Caleb Lathrop - I Hate That I Love You
Русский перевод
00
{verse 1}
Damn, i guess you're really gone for good
Like a blind side never seen it coming
Now i'm saying things i wish i woulda
'cause back then i didn't say nothing
You took my world and you set it on fire
You words are like gas and the flames are getting higher
No matter what i do, yeah, i know, i know, i know
{chorus}
I hate that i love you, i hate that i care
I hate that i wasted time waiting on a prayer
Girl, you're making me wonder, wondering why
You got me serving life as a victim of your lies
My head's on whiskey, heart's on ice
When i get to thinking 'bout you, girl, it hits me every time
I hate that i love you, oh no
I hate that i love you, oh no
{verse 2}
The way you told me that you need me
Then you left me out to dry
Took the wind out of my sails
All the blue out of my skies
No matter what i do, yeah, i know, i know, i know
{chorus}
I hate that i love you, i hate that i care
I hate that i wasted time waiting on a prayer
Girl, you're making me wonder, wondering why
You got me serving life as a victim of your lies
My head's on whiskey, heart's on ice
When i get to thinking 'bout you, girl, it hits me every time
I hate that i love you, oh no
I hate that i love you, oh no
{bridge}
You took my world and you set it on fire
You words are like gas and the flames are getting higher
No matter what i do, yeah, i know, i know, i know
{chorus}
I hate that i love you, i hate that i care
I hate that i wasted time waiting on a prayer
Girl, you're making me wonder, wondering why
You got me serving life as a victim of your lies
My head's on whiskey, heart's on ice
When i get to thinking 'bout you, girl, it hits me every time
I hate that i love you, oh no
I hate that i love you, oh no
{outro}
Damn, i guess you're really gone for good
Like a blind side, never seen it coming
{Куплет 1}
Черт, я думаю, ты действительно ушел навсегда
Как будто слепая сторона никогда не предвидела этого
Теперь я говорю то, что хотел бы
'потому что тогда я ничего не сказал
Ты забрал мой мир и поджег его
Твои слова подобны газу, и пламя становится все сильнее
Что бы я ни делал, да, я знаю, я знаю, я знай
{припев}
Ненавижу то, что люблю тебя, ненавижу то, что мне не все равно
Ненавижу, что зря потратил время на молитву
Девушка, ты заставляешь меня задуматься, интересно, почему
Ты заставил меня отбывать пожизненный срок как жертву твоей лжи
Моя голова виски, сердце ледяное
Когда я начинаю думать о тебе, девочка, меня каждый раз поражает
Я ненавижу то, что люблю тебя, о нет
Я ненавижу то, что люблю тебя, о нет
{стих 2}
То, как ты сказал мне, что я тебе нужен
Тогда ты оставил меня в стороне высушить
Убрал ветер из моих парусов
Вся синева с моего неба
Что бы я ни делал, да, я знаю, я знаю, я знаю
{припев}
Я ненавижу то, что люблю тебя, ненавижу то, что меня волнует
Ненавижу, что я потратил время на ожидание молитвы
Девушка, ты заставляешь меня удивляться, задаваться вопросом, почему
Ты заставил меня отбывать пожизненный срок в качестве жертвы твоей лжи
Моя голова от виски, сердце от льда
Когда я думаю о тебе, девочка, меня каждый раз поражает
Я ненавижу то, что люблю тебя, о нет
Я ненавижу что я люблю тебя, о нет
{мост}
Ты забрал мой мир и поджег его
Твои слова подобны газу, а пламя становится все сильнее
Что бы я ни делал делай, да, я знаю, я знаю, я знаю
{припев}
Я ненавижу то, что люблю тебя, ненавижу то, что меня волнует
Я ненавижу то, что потратил время на ожидание молитвы
Девочка, ты заставляешь меня задуматься, почему
Из-за тебя я отбываю пожизненный срок как жертва твоей лжи
Моя голова занята виски, сердце ледяное
Когда я начинаю думать о тебе, девочка, это поражает меня каждый раз
Я ненавижу то, что люблю тебя, о нет
Я ненавижу то, что люблю тебя, о нет
{завершение}
Черт, я думаю, ты действительно ушел навсегда
Как слепая сторона, никогда не предвидел этого