Mimi Webb - Ghost of you remix
Русский перевод
00
Seven days
Since you went and found some space
I tell myself, "i'm doin' great"
And i'm not holdin' on
So don't worry 'bout me
I can keep myself busy
At least it's how i make it seem
Until the day is done
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
I can't face somebody takin' you for
Drinks and dates 'cause you know i wonder
You know i wonder if it feels the same, the same
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Even though i'm not there to hold you or give you any guidance
If there was a way
For me give you the light guide your way
We both hold every memory as we go
And every road you take
Will always lead you home but the only difference is i can't be there with you
But i want you to always know i'm singing, rapping and dancing in the sky
Listening to your music on repeat everyday
I know you miss my touch at nights
I wanna apologize for crossing a bridge that you can't follow
I know you need more time, but time can't be borrowed
I know you'd leave it all behind if you could follow
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Yeah, yeah, yeah
Since you went and found some space
I tell myself, "i'm doin' great"
And i'm not holdin' on
So don't worry 'bout me
I can keep myself busy
At least it's how i make it seem
Until the day is done
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
I can't face somebody takin' you for
Drinks and dates 'cause you know i wonder
You know i wonder if it feels the same, the same
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Even though i'm not there to hold you or give you any guidance
If there was a way
For me give you the light guide your way
We both hold every memory as we go
And every road you take
Will always lead you home but the only difference is i can't be there with you
But i want you to always know i'm singing, rapping and dancing in the sky
Listening to your music on repeat everyday
I know you miss my touch at nights
I wanna apologize for crossing a bridge that you can't follow
I know you need more time, but time can't be borrowed
I know you'd leave it all behind if you could follow
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Mornin' turns to evenin'
Haven't even thought about you leavin'
Swear to god, i almost got this feelin' off my mind
But every time the lights go out
I see you there when you're not around
Stuck in my head
And i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, oh-oh
Every time i'm in the dark
I feel you there like a shock to my heart
Back from the dead
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Oh, i know you're gone
But i still hold on to the ghost of you, ghost of you
Yeah, yeah, yeah
Семь дней
С тех пор, как ты пошел и нашел немного места
Я говорю себе: «У меня все отлично»
И я не держусь
Так что не волнуйся обо мне
Я могу занять себя
По крайней мере, так я это представляю
Пока день не закончится
Утро превращается в вечер
Я даже не думал, что ты уйдешь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Я не могу вынести того, что кто-то забирает тебя для
Выпивки и свиданий, потому что, знаешь, мне интересно
Знаешь, мне интересно, чувствуется ли это то же самое, то же самое
Утро превращается в вечер
Я даже не думал о том, что ты уходишь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Хотя меня здесь нет, чтобы держать тебя или дать тебе какой-нибудь совет
Если бы был способ
Для меня я дам тебе световой путеводитель
Мы оба храним каждое воспоминание на своем пути
И каждая дорога, которую ты идешь
Всегда будет вести ты дома, но единственная разница в том, что я не могу быть там с тобой
Но я хочу, чтобы ты всегда знал, что я пою, читаю рэп и танцую в небе
Слушаю твою музыку на повторе каждый день
Я знай, ты скучаешь по моим прикосновениям по ночам
Я хочу извиниться за то, что перешел мост, по которому ты не можешь следовать
Я знаю, что тебе нужно больше времени, но время нельзя одолжить
Я знаю, что ты его оставишь все позади, если бы ты мог следовать за ним
Утро переходит в вечер
Я даже не думал, что ты уйдешь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Утро превращается в вечер
Я даже не думал о том, что ты уходишь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства в моей голове
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Да, да, да
Ох-ох
Да, да, да
Ох -ох
Да, да, да
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Да, да, да
С тех пор, как ты пошел и нашел немного места
Я говорю себе: «У меня все отлично»
И я не держусь
Так что не волнуйся обо мне
Я могу занять себя
По крайней мере, так я это представляю
Пока день не закончится
Утро превращается в вечер
Я даже не думал, что ты уйдешь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Я не могу вынести того, что кто-то забирает тебя для
Выпивки и свиданий, потому что, знаешь, мне интересно
Знаешь, мне интересно, чувствуется ли это то же самое, то же самое
Утро превращается в вечер
Я даже не думал о том, что ты уходишь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Хотя меня здесь нет, чтобы держать тебя или дать тебе какой-нибудь совет
Если бы был способ
Для меня я дам тебе световой путеводитель
Мы оба храним каждое воспоминание на своем пути
И каждая дорога, которую ты идешь
Всегда будет вести ты дома, но единственная разница в том, что я не могу быть там с тобой
Но я хочу, чтобы ты всегда знал, что я пою, читаю рэп и танцую в небе
Слушаю твою музыку на повторе каждый день
Я знай, ты скучаешь по моим прикосновениям по ночам
Я хочу извиниться за то, что перешел мост, по которому ты не можешь следовать
Я знаю, что тебе нужно больше времени, но время нельзя одолжить
Я знаю, что ты его оставишь все позади, если бы ты мог следовать за ним
Утро переходит в вечер
Я даже не думал, что ты уйдешь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Утро превращается в вечер
Я даже не думал о том, что ты уходишь
Клянусь богом, я почти избавился от этого чувства в моей голове
Но каждый раз, когда гаснет свет
Я вижу тебя там, когда тебя нет рядом
Застрял в моей голове
И я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, о-о
Каждый раз, когда я нахожусь в темноте
Я чувствую тебя там, как шок для моего сердца
Возвращение из мертвых
О, я знаю ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Да, да, да
Ох-ох
Да, да, да
Ох -ох
Да, да, да
О, я знаю, что ты ушел
Но я все еще держусь за твой призрак, твой призрак
Да, да, да