Amadou & Mariam - Netola

Let’s make this world a better home
So no one will feel alone
Brotherhood, we’re a part of that
Spreading hope, that’s where it’s at

Niogon ko kouma be ko mi na wa ne to la
Niogon djougouya be ko mi n a wa ne to la
Fa de djougouya be ko mi na wa ne to la
Ba de djougouya be ko mi na wa ne to la
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai

Let’s make this world a friendly place
We are all the human race
Fellowship, we’re a part of that
Spreading pеace, that’s where it’s at

An bai ko Kai niogon na
Fa dе djougouya ye dounia tignai
Ba de djougou ye dounia tignai
Teri djougouya ye dounia tignai
Djougouya ye dounia tignai
Niengoya ye dounia tignai
Wa an bai ko Kai niogon na

Let's make this world the best we can
For every woman, child and man
Happiness, we’re a part of that
Spreading Love; that’s where it’s at

{Spoken Part by Reverend Love}
Let's show some love
Let's show some happiness
Clap your hands, let's say amen

We have a chance to change our plight
Let's come together and make things right
Happiness, we’re a part of that
Spreading love; that’s where it’s at

Niogon ko kouma be ko mi na wa ne to la
Niogon djougouya be ko mi na wa ne to la
Fa de djougouya be ko mi na wa ne to la
Ba de djougouya be ko mi na wa ne to la
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai

Давайте сделаем этот мир лучше
Чтобы никто не чувствовал себя одиноким
Братство, мы часть этого
Распространение надежды, вот где она

Niogon ko kouma be ko mi na wa ne to la
Niogon djougouya be ko mi n a wa ne to la
Fa de djougouya be ko mi na wa ne to la
Ba de djougouya be ko mi na wa ne to la
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai

Давайте сделаем этот мир дружелюбным местом
Мы все люди
Содружество, мы часть этого
Распространение мира, вот где он

An bai ko Kai niogon na
Fa dе djougouya ye dounia tignai
Ba de djougou ye dounia tignai
Teri djougouya ye dounia tignai
Djougouya ye dounia tignai
Niengoya ye dounia tignai
Wa an bai ko Kai niogon na

Давайте сделаем этот мир как можно лучше
For каждая женщина, ребенок и мужчина
Счастье, мы часть этого
Распространения Любви; вот где это

{Разговорная часть преподобного Лава}
Давайте проявим немного любви
Давайте проявим немного счастья
Хлопните в ладоши, скажем «аминь»

У нас есть шанс измениться наше тяжелое положение
Давайте объединимся и исправим ситуацию
Счастье, мы - часть
Распространяющейся любви; вот где это

Niogon ko kouma be ko mi na wa ne to la
Niogon djougouya be ko mi na wa ne to la
Fa de djougouya be ko mi na wa ne to la
Ba de djougouya be ko mi na wa ne to la
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai
Fa de djougouya ba de djougouya o magni wa ne to fai