Juna Unagi - NIGHTCORE「 Haru no Sekibaku 」

Been hurt then, now and again
And forming as a hole, pain grows within my chest
I hold one needle and I sew this closed with thread

No matter all the days my heart’s saved
I would shut my mouth and I would take all this weight
I’d bear the pain for every day, still even as I felt I’d break

Been hurt then, now and again
I’d sew to forget that hole within my chest
All I wanted in the end was to stay by your side instead

No matter all the days my heart’s saved
I would face the weight, though I was sick with the strain and the blame
Couldn’t take all your pain that I can’t erase

If I shut my mouth and wait, I’ll escape the pain and the heartache

The me that you’ve seen wasn’t enough to keep, now it seems
I only wished to be of use through the grief I held so deep
Before all our ties die, let’s meet again in passing this time and say a final, last goodbye

The me that you’ve seen wasn’t enough to keep, now it seems
And yet, I’m reeling from the scene that you leave within my dreams
Before all our ties die, let’s meet again in passing, say goodbye with our regret we hold inside
I’ll use my face that’s braving every pain, I’ll put my body in the way so I’ll take the blame
Begging you’ll stay, I pray you’ll never throw me away
Please wait for me, someday

The me that you’ve seen wasn’t enough, so you leave

The me that you’ve seen wasn’t enough to keep, now it seems
I’m still believing the deceit that you need me in my dreams
Before all I am dies, just know that I’m unused so deep inside and you can’t beat me every time

The me that you’ve seen wasn’t enough to keep, now it seems
And so, I only see the colors that leave and fade so deep
And when all our ties die, let’s meet again in passing, say goodbye with our regret we hold inside

Мне тогда было больно, время от времени
И, образуя дыру, боль растет в моей груди
Я держу одну иголку и зашиваю ее ниткой

Независимо от того, сколько дней мое сердце было спасено
Я бы закрыл рот и взял бы на себя всю эту тяжесть
Я бы терпел боль каждый день, даже несмотря на то, что чувствовал, что сломаюсь

Тогда мне было больно, время от времени
Я бы зашил, чтобы забыть эту дыру в груди
В конце концов, все, чего я хотел, это остаться рядом с тобой

Неважно, сколько дней мое сердце было спасено
Я бы встретил вес, хотя меня тошнило от напряжения и вины
Не мог вынести всю твою боль, которую я не могу стереть

Если я закрою рот и подожду, я избегу боли и душевная боль

Того меня, которого ты видел, было недостаточно, чтобы сохранить, теперь кажется
Я только хотел быть полезным, несмотря на то горе, которое я держал так глубоко
Прежде чем все наши связи умрут, давайте встретимся снова на этот раз и скажем последнее, последнее прощание

Меня, которого вы видели, было недостаточно, чтобы удержаться, теперь кажется
И все же, я шатаюсь со сцены что ты уйдешь из моих снов
Прежде, чем все наши связи умрут, давай встретимся снова мимоходом, попрощаемся с нашим сожалением, которое мы держим внутри
Я воспользуюсь своим лицом, которое выдерживает любую боль, я вложу свое тело в путь, чтобы я взял на себя вину
Умоляю тебя остаться, я молюсь, чтобы ты никогда меня не выбросил
Пожалуйста, подожди меня, когда-нибудь

Тот я, которого ты видел, не был этого недостаточно, поэтому ты уходишь

Того меня, которого ты видел, было недостаточно, чтобы удержать, теперь кажется
Я все еще верю в обман, что я нужен тебе в моих мечтах
Прежде чем я умру, просто знай, что глубоко внутри я неиспользован, и ты не сможешь победить меня каждый раз

Того меня, которого ты видел, было недостаточно, чтобы удержать, теперь кажется
И вот, я вижу только цвета, которые уходят и тускнеют так глубоко
И когда все наши связи умрут, давай встретимся снова мимоходом, попрощаемся с нашим сожалением, которое мы храним внутри