The Inertians - Fractured Memories
Русский перевод
00
(verse 1)
In the mirror of my mind
I see the echoes of yesterday
Fragments of a time i left behind
In the shadows where we used to play
Every whispered word of comfort
Every promise that we made
Now just ghosts in faded photographs
Lost in the depths of yesterday
(pre-chorus)
I reached for dreams that slipped away
In the silence of what we could not say
Now i stand amidst the broken pieces
Of a lovе that never really cеases
(chorus)
But now i know that was just a dream
And i'm left with nothing but pain
I wish i could go back in time
And fix everything, make it right again
But i can't, so i'm left with a broken heart
Haunted by the past we couldn't part
In this void of what we used to be
I’m lost in fractured memories
(verse 2)
The weight of words unspoken
The ache of dreams that never came
We were bound by threads now broken
In a dance of shadowed flame
Every step we took together
Every moment we believed
Is now just a distant whisper
In the silence of what we conceived
(pre-chorus)
I reached for dreams that slipped away
In the silence of what we could not say
Now i stand amidst the broken pieces
Of a love that never really ceases
(chorus)
But now i know that was just a dream
And i'm left with nothing but pain
I wish i could go back in time
And fix everything, make it right again
But i can't, so i'm left with a broken heart
Haunted by the past we couldn't part
In this void of what we used to be
I’m lost in fractured memories
(bridge)
In the quiet of the night
I search for answers in the dark
But the echoes of our fight
Leave only scars where there was a spark
I’m caught between the present and the past
In a cycle that will never last
Trying to mend a heart that’s torn
In a world where dreams are worn
(chorus)
But now i know that was just a dream
And i'm left with nothing but pain
I wish i could go back in time
And fix everything, make it right again
But i can't, so i'm left with a broken heart
Haunted by the past we couldn't part
In this void of what we used to be
I’m lost in fractured memories
(outro)
In the echoes of the night
I find solace in the pain
For in the heartache, i might
Find the strength to love again
But for now i'm left with fractured memories
(fuck em' what the fuck, this is bullshit)
In the mirror of my mind
I see the echoes of yesterday
Fragments of a time i left behind
In the shadows where we used to play
Every whispered word of comfort
Every promise that we made
Now just ghosts in faded photographs
Lost in the depths of yesterday
(pre-chorus)
I reached for dreams that slipped away
In the silence of what we could not say
Now i stand amidst the broken pieces
Of a lovе that never really cеases
(chorus)
But now i know that was just a dream
And i'm left with nothing but pain
I wish i could go back in time
And fix everything, make it right again
But i can't, so i'm left with a broken heart
Haunted by the past we couldn't part
In this void of what we used to be
I’m lost in fractured memories
(verse 2)
The weight of words unspoken
The ache of dreams that never came
We were bound by threads now broken
In a dance of shadowed flame
Every step we took together
Every moment we believed
Is now just a distant whisper
In the silence of what we conceived
(pre-chorus)
I reached for dreams that slipped away
In the silence of what we could not say
Now i stand amidst the broken pieces
Of a love that never really ceases
(chorus)
But now i know that was just a dream
And i'm left with nothing but pain
I wish i could go back in time
And fix everything, make it right again
But i can't, so i'm left with a broken heart
Haunted by the past we couldn't part
In this void of what we used to be
I’m lost in fractured memories
(bridge)
In the quiet of the night
I search for answers in the dark
But the echoes of our fight
Leave only scars where there was a spark
I’m caught between the present and the past
In a cycle that will never last
Trying to mend a heart that’s torn
In a world where dreams are worn
(chorus)
But now i know that was just a dream
And i'm left with nothing but pain
I wish i could go back in time
And fix everything, make it right again
But i can't, so i'm left with a broken heart
Haunted by the past we couldn't part
In this void of what we used to be
I’m lost in fractured memories
(outro)
In the echoes of the night
I find solace in the pain
For in the heartache, i might
Find the strength to love again
But for now i'm left with fractured memories
(fuck em' what the fuck, this is bullshit)
(Куплет 1)
В зеркале моего разума
Я вижу отголоски вчерашнего дня
Фрагменты времени, которое я оставил позади
В тенях, где мы играли
Каждое прошептанное слово комфорт
Каждое обещание, которое мы дали
Теперь только призраки на выцветших фотографиях
Затерянный в глубине вчерашнего дня
(перед припевом)
Я потянулся к ускользнувшим мечтам
В тишине того, что мы не могли сказать
Теперь я стою среди осколков
Любви, которая никогда не утихнет
(припев)
Но теперь я знаю, что это было всего лишь мечта
И у меня не осталось ничего, кроме боли
Хотел бы я вернуться в прошлое
И все исправить, сделать все правильно
Но я не могу, поэтому мне остается разбитое сердце
Преследуемые прошлым, мы не могли расстаться
В этой пустоте того, чем мы были раньше
Я теряюсь в разбитых воспоминаниях
(стих 2)
Вес слова невысказаны
Боль мечты, которая так и не пришла
Мы были связаны нитями, которые теперь разорваны
В танце затененного пламени
Каждый шаг, который мы сделали вместе
Каждый момент, в который мы верили
Есть теперь лишь далекий шепот
В тишине того, что мы задумали
(предприпев)
Я потянулся к мечтам, которые ускользнули
В тишине того, что мы не могли сказать
Теперь я стою среди осколков
Любви, которая никогда не прекращается
(припев)
Но теперь я знаю, что это был всего лишь сон
И у меня не осталось ничего, кроме боль
Мне хотелось бы вернуться в прошлое
И все исправить, сделать все правильно
Но я не могу, поэтому у меня разбито сердце
Преследуемые прошлым, мы могли бы не расстаемся
В этой пустоте того, чем мы были
Я теряюсь в разбитых воспоминаниях
(мост)
В тишине ночи
Я ищу ответы в темноте
Но отголоски нашей борьбы
Оставляют только шрамы там, где была искра
Я застрял между настоящим и прошлым
В цикле, который никогда не продлится
Пытаюсь исправить сердце разрывается
В мире, где мечты носят
(припев)
Но теперь я знаю, что это был всего лишь сон
И у меня не осталось ничего, кроме боли
Я хотелось бы вернуться в прошлое
И все исправить, сделать все правильно
Но я не могу, поэтому у меня разбито сердце
Преследуемое прошлым, с которым мы не могли расстаться
В этой пустоте того, чем мы были раньше
Я теряюсь в разбитых воспоминаниях
(outro)
В отголосках ночи
Я нахожу утешение в боли
Из-за душевной боли я мог бы
Найти в себе силы снова полюбить
Но сейчас у меня остались разбитые воспоминания
(черт возьми, что за херня, это чушь)
В зеркале моего разума
Я вижу отголоски вчерашнего дня
Фрагменты времени, которое я оставил позади
В тенях, где мы играли
Каждое прошептанное слово комфорт
Каждое обещание, которое мы дали
Теперь только призраки на выцветших фотографиях
Затерянный в глубине вчерашнего дня
(перед припевом)
Я потянулся к ускользнувшим мечтам
В тишине того, что мы не могли сказать
Теперь я стою среди осколков
Любви, которая никогда не утихнет
(припев)
Но теперь я знаю, что это было всего лишь мечта
И у меня не осталось ничего, кроме боли
Хотел бы я вернуться в прошлое
И все исправить, сделать все правильно
Но я не могу, поэтому мне остается разбитое сердце
Преследуемые прошлым, мы не могли расстаться
В этой пустоте того, чем мы были раньше
Я теряюсь в разбитых воспоминаниях
(стих 2)
Вес слова невысказаны
Боль мечты, которая так и не пришла
Мы были связаны нитями, которые теперь разорваны
В танце затененного пламени
Каждый шаг, который мы сделали вместе
Каждый момент, в который мы верили
Есть теперь лишь далекий шепот
В тишине того, что мы задумали
(предприпев)
Я потянулся к мечтам, которые ускользнули
В тишине того, что мы не могли сказать
Теперь я стою среди осколков
Любви, которая никогда не прекращается
(припев)
Но теперь я знаю, что это был всего лишь сон
И у меня не осталось ничего, кроме боль
Мне хотелось бы вернуться в прошлое
И все исправить, сделать все правильно
Но я не могу, поэтому у меня разбито сердце
Преследуемые прошлым, мы могли бы не расстаемся
В этой пустоте того, чем мы были
Я теряюсь в разбитых воспоминаниях
(мост)
В тишине ночи
Я ищу ответы в темноте
Но отголоски нашей борьбы
Оставляют только шрамы там, где была искра
Я застрял между настоящим и прошлым
В цикле, который никогда не продлится
Пытаюсь исправить сердце разрывается
В мире, где мечты носят
(припев)
Но теперь я знаю, что это был всего лишь сон
И у меня не осталось ничего, кроме боли
Я хотелось бы вернуться в прошлое
И все исправить, сделать все правильно
Но я не могу, поэтому у меня разбито сердце
Преследуемое прошлым, с которым мы не могли расстаться
В этой пустоте того, чем мы были раньше
Я теряюсь в разбитых воспоминаниях
(outro)
В отголосках ночи
Я нахожу утешение в боли
Из-за душевной боли я мог бы
Найти в себе силы снова полюбить
Но сейчас у меня остались разбитые воспоминания
(черт возьми, что за херня, это чушь)