Neon Union - This Thing
Русский перевод
00
{Verse 1}
Well, it started out kinda under the radar
Like a lot of things like this do
I was already waist deep down at the sandbar
When you climbed off of that pontoon
With your two first names and your flirt, girl
And your scissored up Willie t-shirt, girl
From your first date kiss to your momma's biscuits
Everything about this just works, girl
{Chorus}
This thing has kinda got a ring
Like the pretty one down at the diamond shop
This thing is kinda pink champagne
And a cake with me and the bride on top
It's a little white church in June
With a couple of tickets to a Cozumel honeymoon
On a big jet plane with the same last name, say I do
And, baby, let’s do this thing
Let’s do this thing, baby
{Verse 2}
Yeah, it's the way that you smile, it's the way that you laugh
When I tell a bad dad joke, it's the life I get every time we kiss
Like someone slipped a little Jack in my Coke
It's the way that you shotgun ride, girl
Like you're always gonna hang on tight
And the way that you fight, girl
Even when you're wrong, something tells me you're the right girl
{Chorus}
This thing has kinda got a ring
Like the pretty one down at the diamond shop
This thing is kinda pink champagne
And a cake with me and the bride on top
It's a little white church in June
With a couple of tickets to a Cozumel honeymoon
On a big jet plane with the same last name, say I do
And, baby, let’s do this thing
Let’s do this thing, baby
This thing has kinda got a ring
Like the pretty one down at the diamond shop
This thing is kinda pink champagne
And a cake with me and the bride on top
It's a little white church in June
With a couple of tickets to a Cozumel honeymoon
On a big jet plane with the same last name, say I do
And, baby, let’s do this thing
Let’s do this thing, baby
{Куплет 1}
Ну, все началось как бы незаметно
Как и многие подобные вещи
Я уже был по пояс на песчаной косе
Когда ты слез с того понтона
С твоими двумя именами и твоим флиртом, девочка
И твоей разрезанной футболкой Вилли, девочка
От твоего первого поцелуя на свидании до маминого печенья
Все в этом просто работает, девочка
{Припев}
У этой штуки вроде есть кольцо
Как у той красавицы в магазине бриллиантов
Эта штука похожа на розовое шампанское
И торт со мной и невестой сверху
Это маленькая белая церковь в июне
С парой билетов на медовый месяц на Косумеле
На большом реактивном самолете с той же фамилией, скажем, да
И, детка, давай сделаем это
Давай сделаем это, детка
{Куплет 2}
Да, ты так улыбаешься, ты так смеешься
Когда я рассказываю шутку о плохом папе, это жизнь, которую я получаю каждый раз, когда мы целуемся
Как будто кто-то подсунул маленького Джека в мою колу
Так ты катаешься на дробовике, девочка
Как будто ты всегда будешь держаться крепко
И то, как ты ссоришься, девочка
Даже когда ты ошибаешься, что-то подсказывает мне, что ты правильная девушка
{Припев}
У этой штуки вроде есть кольцо
Как у той хорошенькой у бриллианта shop
Эта штука похожа на розовое шампанское
И торт со мной и невестой наверху
Это маленькая белая церковь в июне
С парой билетов на медовый месяц на Косумеле
На большой реактивный самолет с такой же фамилией, скажем, да
И, детка, давай сделаем это
Давайте сделаем это, детка
У этой штуки вроде есть кольцо
Как у красивой штуки внизу в магазине бриллиантов
Эта штука похожа на розовое шампанское
И торт со мной и невестой сверху
Это маленькая белая церковь в июне
С парой билетов на медовый месяц на Косумеле
На большом реактивном самолете с такой же фамилией, скажем, да
И, детка, давай сделаем это
Давай сделаем это, детка