As the Sugar Cube Floats, Fleeting in Time - Sān-Z

The springtime blooming just outside
A sparrow perched on a branch
A melody heard for the first time
Plucks at my heartstrings unforeseen

Incense burning
I let down my hair
Gazing at the unfamiliar soft light
That shines upon a morning paper-flat

A flock of sheep chasing shadows cast by clouds
Say anything to lull me to sleep
An empty philosophy realized alone
Then put into practice

Slowly rising
A Sunday, all on my own
Gently reflecting, slowly recollecting
As the sugar cube floats, fleeting in time
One cup of respite, two feelings of fret

A time, beyond time
A gentle, empty room
A thousand and one indecisions
Unwilling to miss out, yet unable to fully commit
Time to bury my head in the sand and forget the world
To be greedy, to be simple
Until a new moon sinks to the bottom of the cup
Still looking for that something new

A Sunday, all on my own
Slips beyond the horizon
Like the nameless long night
Are you alright? My thoughts flicker

A time, beyond time
A gentle, empty room
As the sugar cube floats, fleeting in time
Melted away, and back to tomorrow — so full of unknowns

Весна цветет прямо за окном
Воробей, сидящий на ветке
Мелодия, услышанная впервые
Непредвиденно трогает струны моего сердца

Горящие благовония
Я распускаю волосы
Взгляд на незнакомый мягкий свет
Это сияет на утренней бумажной квартире

Стадо овец гонится за тенями, отбрасываемыми облаками
Скажи что-нибудь, чтобы убаюкать меня
Осознанная пустая философия один
Затем практикуй

Медленно поднимаюсь
Воскресенье, сам по себе
Мягко размышляю, медленно вспоминаю
Как плывет кубик сахара, мимолетно во времени
Один чашка передышки, два чувства раздражения

Время, вне времени
Тихая, пустая комната
Тысяча и одна нерешительность
Не желающий упустить, но неспособный полностью посвятить себя
Пора спрятать голову в песок и забыть мир
Быть жадным, быть простым
Пока новая луна не опустится на дно чашки
Все еще ищу что-то новое

Воскресенье, в одиночестве
Ускользает за горизонт
Как безымянная долгая ночь
С тобой все в порядке? Мои мысли мерцают

Время, вне времени
Нежная, пустая комната
Когда кубик сахара плывет, мимолетно во времени
Растаял и вернулся в завтрашний день - полный неизвестных