Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak - Montana
Русский перевод
00
Joey
The kind of saturated sky
That stays the same from spring to fall
In the calendar hung on your wall
Counting down the days
Until montana
The kind of guy that people like
And shake your hand without a sneer
And treat you like a man out here
Passing through the mountains
Of montana
Mountains so blue they blend into the sky;
A sky that gets bigger around every bend
A sunset that makes you believe in god
Or at least makes you want to pretend
Grass greener than green
Sky bluer than blue
Undo me, montana, renew me, montana
Make me a part of you
Here the past runs close to the surface
Like a vein running through your skin
You think you could slip back a hundred years
If the veil gets worn too thin
Joey
Grass greener than green (jozef: green)
Sky bluer than blue (jozef: blue)
Hold me, montana, mold me, montana, (jozef: montana)
Make me a part of you. (jozef: you)
Joey
I always want to find the center;
Seek the truth across the years
Dig so deep into the past
That the digger disappears
The more i read, the closer i get
To the songs of yesterday
To living a life as someone else
Before it fades away
Joey
Night darker than black (jozef: black)
Fields with waves like the sea (jozef: waves like the sea)
Employ me, montana, destroy me, montana
Help me forget i’m me! (jozef: help me!)
Dust that shines like the stars
Stars that know how to swim
Eat me, montana, complete me, montana
I’ll love you just like him!
Help me be just like him!
The kind of saturated sky
That stays the same from spring to fall
In the calendar hung on your wall
Counting down the days
Until montana
The kind of guy that people like
And shake your hand without a sneer
And treat you like a man out here
Passing through the mountains
Of montana
Mountains so blue they blend into the sky;
A sky that gets bigger around every bend
A sunset that makes you believe in god
Or at least makes you want to pretend
Grass greener than green
Sky bluer than blue
Undo me, montana, renew me, montana
Make me a part of you
Here the past runs close to the surface
Like a vein running through your skin
You think you could slip back a hundred years
If the veil gets worn too thin
Joey
Grass greener than green (jozef: green)
Sky bluer than blue (jozef: blue)
Hold me, montana, mold me, montana, (jozef: montana)
Make me a part of you. (jozef: you)
Joey
I always want to find the center;
Seek the truth across the years
Dig so deep into the past
That the digger disappears
The more i read, the closer i get
To the songs of yesterday
To living a life as someone else
Before it fades away
Joey
Night darker than black (jozef: black)
Fields with waves like the sea (jozef: waves like the sea)
Employ me, montana, destroy me, montana
Help me forget i’m me! (jozef: help me!)
Dust that shines like the stars
Stars that know how to swim
Eat me, montana, complete me, montana
I’ll love you just like him!
Help me be just like him!
Джоуи
Какое насыщенное небо
Оно остается неизменным от весны до осени
В календаре, висящем у тебя на стене
Отсчет дней
До Монтаны
Твой вид парня, который нравится людям
И пожмет тебе руку без насмешки
И будет относиться к тебе как к мужчине
Проходя через горы
Монтаны
Горы такие синие, что сливаются в небо;
Небо, которое становится больше за каждым поворотом
Закат, который заставляет поверить в бога
Или, по крайней мере, вызывает желание притворяться
Трава зеленее, чем зеленая
Небо синее, чем синее
Отмени меня, Монтана, обнови меня, Монтана
Сделай меня частью тебя
Здесь прошлое бежит близко к поверхности
Как вена, пробегающая по твоей коже
Ты думаешь, что можешь соскользнуть на сто лет назад
Если вуаль станет слишком тонкой
Джоуи
Трава зеленее зеленого (jozef: green)
Небо голубее синего (jozef: blue)
Держи меня, Монтана, формируй меня, Монтана, (jozef: montana)
Сделай меня частью себя. (jozef: you)
Джои
Я всегда хочу найти центр;
Ищите правду сквозь годы
Копайте так глубоко в прошлое
Что копатель исчезает
Чем больше я читаю, тем ближе я становлюсь
К вчерашним песням
Чтобы прожить жизнь как кто-то другой
Пока она не исчезнет
Джоуи
Ночь темнее черного ( jozef: черный)
Поля с волнами, как море (jozef: волны, как море)
Найми меня, Монтана, уничтожь меня, Монтана
Помоги мне забыть, что я – это я! (йозеф: помоги мне!)
Пыль, которая сияет, как звезды
Звезды, умеющие плавать
Съешь меня, Монтана, дополни меня, Монтана
Я буду любить тебя так же, как и он!
Помоги мне быть таким же, как он!
Какое насыщенное небо
Оно остается неизменным от весны до осени
В календаре, висящем у тебя на стене
Отсчет дней
До Монтаны
Твой вид парня, который нравится людям
И пожмет тебе руку без насмешки
И будет относиться к тебе как к мужчине
Проходя через горы
Монтаны
Горы такие синие, что сливаются в небо;
Небо, которое становится больше за каждым поворотом
Закат, который заставляет поверить в бога
Или, по крайней мере, вызывает желание притворяться
Трава зеленее, чем зеленая
Небо синее, чем синее
Отмени меня, Монтана, обнови меня, Монтана
Сделай меня частью тебя
Здесь прошлое бежит близко к поверхности
Как вена, пробегающая по твоей коже
Ты думаешь, что можешь соскользнуть на сто лет назад
Если вуаль станет слишком тонкой
Джоуи
Трава зеленее зеленого (jozef: green)
Небо голубее синего (jozef: blue)
Держи меня, Монтана, формируй меня, Монтана, (jozef: montana)
Сделай меня частью себя. (jozef: you)
Джои
Я всегда хочу найти центр;
Ищите правду сквозь годы
Копайте так глубоко в прошлое
Что копатель исчезает
Чем больше я читаю, тем ближе я становлюсь
К вчерашним песням
Чтобы прожить жизнь как кто-то другой
Пока она не исчезнет
Джоуи
Ночь темнее черного ( jozef: черный)
Поля с волнами, как море (jozef: волны, как море)
Найми меня, Монтана, уничтожь меня, Монтана
Помоги мне забыть, что я – это я! (йозеф: помоги мне!)
Пыль, которая сияет, как звезды
Звезды, умеющие плавать
Съешь меня, Монтана, дополни меня, Монтана
Я буду любить тебя так же, как и он!
Помоги мне быть таким же, как он!