Elliot Valentine Lee, Mel Hornyak - There's a House
Русский перевод
00
JÓzef
Past the mile five bridge
Down to dead end gulch
There’s a house with no locks on the door
JÓzef/hao
Past the mile five bridge
Down to dead end gulch
There’s a house with no locks on the door
Joey/anthony/jÓzef/hao
Past the mile five bridge
Down to dead end gulch
There’s a place no-one loves anymore
Anthony
Where the power line rattles
Joey
Where the pipes creak a song
Anthony
Where the windowsills shudder
Joey
And in short, nothing’s wrong
Joey/anthony/jÓzef/hao
There’s a beautiful house
On a rocky foundation
Where the grass looks like fire
Sick with anticipation
Ah....
Hao
Past the brand-new bridge
And the cart into town
There’s a house with a stain on the floor
JÓzef
Past the new wood bridge
To the dead-end ranch
There’s a house no one’s lived in before
JÓzef
Where there’s a farmer
Hao
And an exile
Trying hard to fit in
JÓzef/hao
Two ranch hands
‘til the work runs out
Or their welcome wears thin
JÓzef
Sharing a room
Hao
One chair
JÓzef
One bed
JÓzef/hao
Until something makes them want to stay instead...
Ah...
Anthony
Past the mile five bridge
When your phone’s almost dead
There’s a house that looms there like a sore
Joey
Down the old dirt road
You might think nothing’s there
If you don’t know what you’re looking for
Joey
Where there’s a scholar
Anthony
And his boyfriend
Who’s recently unemployed
Joey/anthony
Two fiances, who are exactly alike
Except for some subjects they’d rather avoid
Joey
Sharing a life
Anthony
One trip
Joey
One chance
Joey/anthony
To make sure that this is the perfect romance
Anthony/joey/jÓzef/hao
At the end of the bridge
Past the lake at the bend
There’s a house with no locks
And no need to pretend
When the night falls fast
Leaving burns on your skin
The door trembles open
And welcomes you in...
There’s a demon in the doorway
And a whisper takes its place
When i look into your eyes
There’s a ghost wrapped ‘round your face
And it’s hard to shake the feeling
There’s more people here than two
Do you haunt this house
Or is the house haunting you?
Past the mile five bridge
Where the grass burns like gold
There’s a house with no locks on the door
Past the mile five bridge
Where the sky opens wide
There’s a house you can’t help looking for
Where the loons call at night
And the cocks crow by day
Where the cowpaths are waiting
To lead you astray
Past the mile five bridge
The ‘no trespassing’ sign
There’s a house with no name
Well, no name but mine
Past the mile five bridge
Down to dead end gulch
There’s a house with no locks on the door
JÓzef/hao
Past the mile five bridge
Down to dead end gulch
There’s a house with no locks on the door
Joey/anthony/jÓzef/hao
Past the mile five bridge
Down to dead end gulch
There’s a place no-one loves anymore
Anthony
Where the power line rattles
Joey
Where the pipes creak a song
Anthony
Where the windowsills shudder
Joey
And in short, nothing’s wrong
Joey/anthony/jÓzef/hao
There’s a beautiful house
On a rocky foundation
Where the grass looks like fire
Sick with anticipation
Ah....
Hao
Past the brand-new bridge
And the cart into town
There’s a house with a stain on the floor
JÓzef
Past the new wood bridge
To the dead-end ranch
There’s a house no one’s lived in before
JÓzef
Where there’s a farmer
Hao
And an exile
Trying hard to fit in
JÓzef/hao
Two ranch hands
‘til the work runs out
Or their welcome wears thin
JÓzef
Sharing a room
Hao
One chair
JÓzef
One bed
JÓzef/hao
Until something makes them want to stay instead...
Ah...
Anthony
Past the mile five bridge
When your phone’s almost dead
There’s a house that looms there like a sore
Joey
Down the old dirt road
You might think nothing’s there
If you don’t know what you’re looking for
Joey
Where there’s a scholar
Anthony
And his boyfriend
Who’s recently unemployed
Joey/anthony
Two fiances, who are exactly alike
Except for some subjects they’d rather avoid
Joey
Sharing a life
Anthony
One trip
Joey
One chance
Joey/anthony
To make sure that this is the perfect romance
Anthony/joey/jÓzef/hao
At the end of the bridge
Past the lake at the bend
There’s a house with no locks
And no need to pretend
When the night falls fast
Leaving burns on your skin
The door trembles open
And welcomes you in...
There’s a demon in the doorway
And a whisper takes its place
When i look into your eyes
There’s a ghost wrapped ‘round your face
And it’s hard to shake the feeling
There’s more people here than two
Do you haunt this house
Or is the house haunting you?
Past the mile five bridge
Where the grass burns like gold
There’s a house with no locks on the door
Past the mile five bridge
Where the sky opens wide
There’s a house you can’t help looking for
Where the loons call at night
And the cocks crow by day
Where the cowpaths are waiting
To lead you astray
Past the mile five bridge
The ‘no trespassing’ sign
There’s a house with no name
Well, no name but mine
Юзеф
За мостом пятой мили
Вниз, в тупик ущелья
Там дом без замков на двери
Юзеф/хао
За мостом пятой мили
Вниз в тупик ущелья
Там дом без замков на двери
Джоуи/Энтони/Джозеф/Хао
За мостом пятой мили
Вниз в тупик ущелья
Там место, которое больше никто не любит
Энтони
Где гремит линия электропередачи
Джоуи
Где трубы скрипят песню
Энтони
Где подоконники вздрагиваю
Джоуи
И короче, все в порядке
Джоуи/Энтони/Йозеф/Хао
Там красивый дом
На каменистом фундаменте
Где трава похожа на огонь
Томится от ожидания
Ах....
Хао
Мимо новенького моста
И телега в город
Там дом с пятном на полу
Юзеф
Мимо нового деревянного моста
К тупиковому ранчо
Там дом, в котором раньше никто не жил
Юзеф
Где фермер
Хао
И изгнанник
Пытается приспособиться
Юзеф/хао
Два работника ранчо
'пока работа не закончится
Или их гостеприимство истощается
JÓzef
В одной комнате
Hao
Один стул
JÓzef
Одна кровать
JÓzef/hao
Пока что-то не заставит их захотеть остаться...
Ах...
Энтони
Пройдя мост пятой мили
Когда твой телефон почти разрядился
Есть дом, который вырисовывается там, как болячка
Джоуи
Вниз по старой грунтовой дороге
Вы можете подумать, что там ничего нет
Если вы не знаете, что ищете
Джоуи
Где ученый
Энтони
И его парень
Который недавно остался безработным
Джоуи/Энтони
Два жениха, которые совершенно одинаковы
За исключением некоторых темы, которых они предпочли бы избегать
Джоуи
Совместная жизнь
Энтони
Одна поездка
Джоуи
Один шанс
Джоуи /anthony
Чтобы убедиться, что это идеальный роман
Anthony/joey/jÓzef/hao
В конце моста
За озером на повороте
Там есть дом без замков
И не надо притворяться
Когда быстро наступает ночь
Оставляя ожоги на коже
Дверь дрожит, открываясь
И приветствует вас...
В дверях демон
И его место занимает шепот
Когда я смотрю в твои глаза
Вокруг твоего лица окутывает призрак
И трудно избавиться от этого чувства
Здесь больше людей, чем два
Вы преследуете этот дом
Или дом преследует вас?
За мостом в пять миль
Там, где трава горит, как золото
Там дом без замков на двери
За мостом на пятой миле
Там, где небо широко раскрыто
Там дом, который невозможно не искать
Там, куда по ночам звонят гагары
И петухи кричат днем
Там, где ждут коровьи тропы
Чтобы сбить тебя с пути
За мостом в пятой миле
Знак «Посторонним вход воспрещен»
Там дом без названия
Ну, нет имени, кроме моего
За мостом пятой мили
Вниз, в тупик ущелья
Там дом без замков на двери
Юзеф/хао
За мостом пятой мили
Вниз в тупик ущелья
Там дом без замков на двери
Джоуи/Энтони/Джозеф/Хао
За мостом пятой мили
Вниз в тупик ущелья
Там место, которое больше никто не любит
Энтони
Где гремит линия электропередачи
Джоуи
Где трубы скрипят песню
Энтони
Где подоконники вздрагиваю
Джоуи
И короче, все в порядке
Джоуи/Энтони/Йозеф/Хао
Там красивый дом
На каменистом фундаменте
Где трава похожа на огонь
Томится от ожидания
Ах....
Хао
Мимо новенького моста
И телега в город
Там дом с пятном на полу
Юзеф
Мимо нового деревянного моста
К тупиковому ранчо
Там дом, в котором раньше никто не жил
Юзеф
Где фермер
Хао
И изгнанник
Пытается приспособиться
Юзеф/хао
Два работника ранчо
'пока работа не закончится
Или их гостеприимство истощается
JÓzef
В одной комнате
Hao
Один стул
JÓzef
Одна кровать
JÓzef/hao
Пока что-то не заставит их захотеть остаться...
Ах...
Энтони
Пройдя мост пятой мили
Когда твой телефон почти разрядился
Есть дом, который вырисовывается там, как болячка
Джоуи
Вниз по старой грунтовой дороге
Вы можете подумать, что там ничего нет
Если вы не знаете, что ищете
Джоуи
Где ученый
Энтони
И его парень
Который недавно остался безработным
Джоуи/Энтони
Два жениха, которые совершенно одинаковы
За исключением некоторых темы, которых они предпочли бы избегать
Джоуи
Совместная жизнь
Энтони
Одна поездка
Джоуи
Один шанс
Джоуи /anthony
Чтобы убедиться, что это идеальный роман
Anthony/joey/jÓzef/hao
В конце моста
За озером на повороте
Там есть дом без замков
И не надо притворяться
Когда быстро наступает ночь
Оставляя ожоги на коже
Дверь дрожит, открываясь
И приветствует вас...
В дверях демон
И его место занимает шепот
Когда я смотрю в твои глаза
Вокруг твоего лица окутывает призрак
И трудно избавиться от этого чувства
Здесь больше людей, чем два
Вы преследуете этот дом
Или дом преследует вас?
За мостом в пять миль
Там, где трава горит, как золото
Там дом без замков на двери
За мостом на пятой миле
Там, где небо широко раскрыто
Там дом, который невозможно не искать
Там, куда по ночам звонят гагары
И петухи кричат днем
Там, где ждут коровьи тропы
Чтобы сбить тебя с пути
За мостом в пятой миле
Знак «Посторонним вход воспрещен»
Там дом без названия
Ну, нет имени, кроме моего