Mattstagraham - Bored With Myself
Русский перевод
00
{verse 1}
Yesterday i woke up screaming through a panic attack
And today i got your text and i forgot to text back
So tomorrow imma let it just outta my mind
It's a roll of the dice
Yesterday i swear i would have bet it all on black
And today i'm suffering another panic attack
So tomorrow there's a 50/50 chance i bounce back
But i wouldn't count on it
{chorus}
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking tired of being constantly so scattered to hell
{verse 2}
Yesterday i thought of all of the lives i could have lived
And today i'm so determined i could finish what i've started
But tomorrow your guess is as good as mine
If i've still got any heart
Monday was a trainwreck that i barely got through
Tuesday was a new awakening that wednesday overthrough
While all the progress that i've made will be on sunday to renew
But i wouldn't count on it
{chorus}
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking tired of constantly being so scattered to hell
{bridge}
Last november i was burning
With the weight of everything
And in december i was painfully aware of how i'm barely a spec of dust in space
And yesterday my insignificance
Made me feel a little more at peace
And today all i hear is my clock tick tickin!
{chorus}
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking bored with myself
I'm so fucking bored with myself (yeah i'll never bounce back)
I'm so fucking bored with myself (yeah i'll never bounce back)
I'm so fucking bored with myself (yeah i'll never bounce back)
I'm so fucking bored with myself
{Куплет 1}
Вчера я проснулся с криком от панической атаки
А сегодня я получил твое сообщение и забыл ответить
Так что завтра я выброшу это из головы
Это рулон кости
Вчера клянусь, я бы поставил все на черное
А сегодня у меня очередная паническая атака
Так что завтра есть 50/50 шансов, что я оправлюсь
Но я не рассчитывал бы на это
{припев}
Мне чертовски скучно с самим собой
Мне чертовски скучно с самим собой
Мне чертовски надоело быть постоянно таким рассеяно в ад
{стих 2}
Вчера я думал обо всех жизнях, которые мог бы прожить
И сегодня я так полон решимости закончить то, что начал
Но завтра твоя догадка так же хороша, как и моя
Если у меня еще есть сердце
Понедельник был железнодорожной катастрофой, которую я едва пережил
Вторник был новым пробуждением, которое закончилось в среду
Пока все прогресс, которого я достиг, будет возобновлен в воскресенье
Но я бы на это не рассчитывал
{припев}
Мне чертовски скучно с самим собой
Мне так чертовски скучно с самим собой
Я так чертовски устала постоянно быть такой разбросанной к черту
{bridge}
В прошлом ноябре я горел
Под тяжестью всего
А в декабре я с болью осознавал, что я всего лишь пылинка в космосе
А вчера моя незначительность
заставила меня чувствовать себя немного спокойнее
А сегодня все, что я слышу, это тиканье моих часов!
{припев}
Мне чертовски скучно с самим собой
Мне так чертовски скучно с самим собой
Мне так чертовски скучно с самим собой
Мне так чертовски скучно скучно с самим собой
Мне чертовски скучно с самим собой (да, я никогда не оправлюсь)
Мне чертовски скучно с самим собой (да, я никогда не оправлюсь)
Я так чертовски скучно с самим собой (да, я никогда не оправлюсь)
мне чертовски скучно с самим собой