Songbird.queen - So Over it
Русский перевод
00
Verse 1
You just don't get it, do you?
I don't want you anymore, my feelings are down the drain
Can you just let me be happy and stop chasing burnout dreams?
Pre-Chorus
Things haven't been the same since I found out the truth
I'm not going back and forth, it's a one-way street for you
Chorus
I'm not with it, so why are you pressin' the issue?
My new man sees something's wrong, but he ain't no fool
My whole heart is with him, not with you
Don't you see my love's gone, been with him for three years, it's true
Verse 2
You just don't understand, the love turned to resentment
You wouldn't see my pleas, now there's nothing lеft but silence
Pre-Chorus
I triеd to be assertive, but you never listened
Now my silence speaks volumes, the anger I'm resistin'
Chorus
I'm not with it, so why are you pressin' the issue?
My new man sees something's wrong, but he ain't no fool
My whole heart is with him, not with you
Don't you see my love's gone, been with him for three years, it's true
Bridge
You had the nerve to blame me, for your faults and your lies
Take some accountability, open your eyes
I worked hard for us, while you chased fleeting desires
You let someone else come in, and set our love on fire
Chorus
I'm not with it, so why are you pressin' the issue?
My new man sees something's wrong, but he ain't no fool
My whole heart is with him, not with you
Don't you see my love's gone, been with him for three years, it's true
Outro
There's nothing left for you, my feelings are numb
I gotta save myself, for the love that's already come
Wish you well, but I can't stay, gotta find my own peace
My new love deserves it, and this heartache will cease
You just don't get it, do you?
I don't want you anymore, my feelings are down the drain
Can you just let me be happy and stop chasing burnout dreams?
Pre-Chorus
Things haven't been the same since I found out the truth
I'm not going back and forth, it's a one-way street for you
Chorus
I'm not with it, so why are you pressin' the issue?
My new man sees something's wrong, but he ain't no fool
My whole heart is with him, not with you
Don't you see my love's gone, been with him for three years, it's true
Verse 2
You just don't understand, the love turned to resentment
You wouldn't see my pleas, now there's nothing lеft but silence
Pre-Chorus
I triеd to be assertive, but you never listened
Now my silence speaks volumes, the anger I'm resistin'
Chorus
I'm not with it, so why are you pressin' the issue?
My new man sees something's wrong, but he ain't no fool
My whole heart is with him, not with you
Don't you see my love's gone, been with him for three years, it's true
Bridge
You had the nerve to blame me, for your faults and your lies
Take some accountability, open your eyes
I worked hard for us, while you chased fleeting desires
You let someone else come in, and set our love on fire
Chorus
I'm not with it, so why are you pressin' the issue?
My new man sees something's wrong, but he ain't no fool
My whole heart is with him, not with you
Don't you see my love's gone, been with him for three years, it's true
Outro
There's nothing left for you, my feelings are numb
I gotta save myself, for the love that's already come
Wish you well, but I can't stay, gotta find my own peace
My new love deserves it, and this heartache will cease
Куплет 1
Ты просто не понимаешь, да?
Я больше не хочу тебя, мои чувства улетучились
Можете ли вы просто позволить мне быть счастливым и перестать гоняться за выгоранием мечты?
Pre-Chorus
Все изменилось с тех пор, как я узнал правду
Я не хожу туда-сюда, для тебя это улица с односторонним движением
Припев
Я не согласен, так почему ты так настаиваешь?
Мой новый мужчина видит, что что-то не так, но он не дурак
Все мое сердце с ним, не с тобой
Разве ты не видишь, что моя любовь ушла, была с ним три года, это правда
Куплет 2
Ты просто не понимаешь, любовь превратилась в обиду
Ты не увидишь моих мольб, теперь ничего не осталось, кроме тишины
Pre-Chorus
Я пытался быть напористым, но ты так и не послушал
Теперь мое молчание говорит о многом, мой гнев сопротивляюсь
Припев
Я не с этим, так почему ты настаиваешь на этом?
Мой новый мужчина видит, что что-то не так, но он не дурак
Все мое сердце с ним, а не с тобой
Разве ты не видишь, что моя любовь ушла, была с ним три года, это правда
Мост
У тебя хватило наглости винить меня в твоих ошибках и твоей лжи
Возьми на себя ответственность, открой глаза
Я много работал для нас, пока ты гонялся за мимолетными желаниями
Ты позволил кому-то другому войти и поджег нашу любовь
Припев
Я не согласен, так почему ты настаиваешь на этом?
Мой новый мужчина видит, что что-то не так, но он не дурак
Все мое сердце с ним, а не с тобой
Дон Разве ты не видишь, что моя любовь ушла, я была с ним три года, это правда
Outro
Тебе ничего не осталось, мои чувства онемели
Я должен спасти себя, ради любви, которая уже есть приходи
Желаю тебе всего наилучшего, но я не могу остаться, мне нужно найти свой покой
Моя новая любовь заслуживает этого, и эта душевная боль прекратится
Ты просто не понимаешь, да?
Я больше не хочу тебя, мои чувства улетучились
Можете ли вы просто позволить мне быть счастливым и перестать гоняться за выгоранием мечты?
Pre-Chorus
Все изменилось с тех пор, как я узнал правду
Я не хожу туда-сюда, для тебя это улица с односторонним движением
Припев
Я не согласен, так почему ты так настаиваешь?
Мой новый мужчина видит, что что-то не так, но он не дурак
Все мое сердце с ним, не с тобой
Разве ты не видишь, что моя любовь ушла, была с ним три года, это правда
Куплет 2
Ты просто не понимаешь, любовь превратилась в обиду
Ты не увидишь моих мольб, теперь ничего не осталось, кроме тишины
Pre-Chorus
Я пытался быть напористым, но ты так и не послушал
Теперь мое молчание говорит о многом, мой гнев сопротивляюсь
Припев
Я не с этим, так почему ты настаиваешь на этом?
Мой новый мужчина видит, что что-то не так, но он не дурак
Все мое сердце с ним, а не с тобой
Разве ты не видишь, что моя любовь ушла, была с ним три года, это правда
Мост
У тебя хватило наглости винить меня в твоих ошибках и твоей лжи
Возьми на себя ответственность, открой глаза
Я много работал для нас, пока ты гонялся за мимолетными желаниями
Ты позволил кому-то другому войти и поджег нашу любовь
Припев
Я не согласен, так почему ты настаиваешь на этом?
Мой новый мужчина видит, что что-то не так, но он не дурак
Все мое сердце с ним, а не с тобой
Дон Разве ты не видишь, что моя любовь ушла, я была с ним три года, это правда
Outro
Тебе ничего не осталось, мои чувства онемели
Я должен спасти себя, ради любви, которая уже есть приходи
Желаю тебе всего наилучшего, но я не могу остаться, мне нужно найти свой покой
Моя новая любовь заслуживает этого, и эта душевная боль прекратится