Anja Kotar - When I Fall In Love
Русский перевод
00
Growing up, i read books about enchanting bliss
Falling head over heels, sealed by a true love’s kiss
Embers in the air, flickers everywhere, a fire you just can’t miss
Now the older i get, the more i reminisce
I want it sincerely so i’m still daydreaming
I see it so clearly, if you’re out there - come find me
When i fall in love, all the sparks will fly
Lighting up the sky
Like the fireworks on the 4th of july
The city will ignite
Magic, wondеr, thunder
Striking through my heart
When i fall in lovе, all the sparks will fly
Looking in his eyes
Why is it seen as naive if i think it’s all real?
That when you know, you just know - the butterflies you feel
It’s not out of touch if what i want is something that ideal
When he’s the one, i’ll be done - my heart forever sealed
I’m not one to be patient, but i’ll patiently wait
What’s the point of a romance if it’s not there to stay?
I should probably mention that i’m perfectly fine
Being alone for a lifetime unless he’s perfectly right
When i fall in love, all the sparks will fly
Lighting up the sky
Like the fireworks on the 4th of july
The city will ignite
Magic, wonder, thunder
Striking through my heart
When i fall in love, all the sparks will fly
Looking in his eyes
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
All i want is to feel it, believe it
That one true love you can’t get enough, oh
All i want is to know it, to grow it
If it’s true love, it’ll be enough, oh
Kissing in the pouring rain
Where it’s just like the movies, just like a fairytale
If it’s anything less, don’t think that i’ll ever be saying yes
When i fall in love, all the sparks will fly
Lighting up the sky
Like the fireworks on the 4th of july
The city will ignite
Magic, wonder, thunder
Striking through my heart
When i fall in love, all the sparks will fly
Looking in his eyes
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Looking in his eyes
Falling head over heels, sealed by a true love’s kiss
Embers in the air, flickers everywhere, a fire you just can’t miss
Now the older i get, the more i reminisce
I want it sincerely so i’m still daydreaming
I see it so clearly, if you’re out there - come find me
When i fall in love, all the sparks will fly
Lighting up the sky
Like the fireworks on the 4th of july
The city will ignite
Magic, wondеr, thunder
Striking through my heart
When i fall in lovе, all the sparks will fly
Looking in his eyes
Why is it seen as naive if i think it’s all real?
That when you know, you just know - the butterflies you feel
It’s not out of touch if what i want is something that ideal
When he’s the one, i’ll be done - my heart forever sealed
I’m not one to be patient, but i’ll patiently wait
What’s the point of a romance if it’s not there to stay?
I should probably mention that i’m perfectly fine
Being alone for a lifetime unless he’s perfectly right
When i fall in love, all the sparks will fly
Lighting up the sky
Like the fireworks on the 4th of july
The city will ignite
Magic, wonder, thunder
Striking through my heart
When i fall in love, all the sparks will fly
Looking in his eyes
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
All i want is to feel it, believe it
That one true love you can’t get enough, oh
All i want is to know it, to grow it
If it’s true love, it’ll be enough, oh
Kissing in the pouring rain
Where it’s just like the movies, just like a fairytale
If it’s anything less, don’t think that i’ll ever be saying yes
When i fall in love, all the sparks will fly
Lighting up the sky
Like the fireworks on the 4th of july
The city will ignite
Magic, wonder, thunder
Striking through my heart
When i fall in love, all the sparks will fly
Looking in his eyes
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
All the sparks will fly
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Looking in his eyes
Взрослея, я читаю книги о чарующем блаженстве
Падаю кубарем, скрепленный поцелуем настоящей любви
Угли в воздухе, мерцают повсюду, огонь, который невозможно не заметить
Теперь, чем старше я становлюсь , чем больше я вспоминаю
Я хочу этого искренне, поэтому я все еще мечтаю
Я вижу это так ясно, если ты там - найди меня
Когда я упаду любовь, все искры полетят
Озаряя небо
Как салют 4 июля
Город воспламенится
Магия, чудо, гром
Пронзая мое сердце
Когда я влюблюсь, все искры полетят
Смотрю ему в глаза
Почему это кажется наивным, если я думаю, что все это реально?
Что когда ты знаешь, ты просто знаешь - бабочки, которые ты чувствуешь
Это не потерялось, если я хочу чего-то настолько идеального
Когда он будет единственным, я закончу - мое сердце навсегда запечатано
Я не из тех, кем можно быть терпелив, но я буду терпеливо ждать
Какой смысл в романе, если его нет надолго?
Наверное, мне следует упомянуть, что со мной все в порядке
Быть одиноким всю жизнь, если только он не совершенно прав
Когда я влюблюсь, полетят все искры
Озаряя небо
Как фейерверк 4 июля
Город воспламенится
Магия, чудо, гром
Разящий сквозь мое сердце
Когда я влюблюсь, все искры полетят
Смотрю ему в глаза
О о о о о о о
О о о о о о
Все искры будут лети
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Все искры полетят
Все, что я хочу, это почувствовать это, поверить в это
Ту одну настоящую любовь, ты можешь мне недостаточно, о
Все, что я хочу, это знать это, вырастить это
Если это настоящая любовь, этого будет достаточно, о
Поцелуи под проливным дождем
Где это просто как фильмы, как в сказке
Если меньше, не думай, что я когда-нибудь скажу «да»
Когда я влюблюсь, полетят все искры
Зажигая небо
Как фейерверк 4 июля
Город воспламенится
Магия, чудо, гром
Пронзая мое сердце
Когда я влюблюсь, все искры полетят
Смотрю ему в глаза
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Все искры полетят
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Все полетят искры
О о о о о о о
О о о о о о
Глядя ему в глаза
Падаю кубарем, скрепленный поцелуем настоящей любви
Угли в воздухе, мерцают повсюду, огонь, который невозможно не заметить
Теперь, чем старше я становлюсь , чем больше я вспоминаю
Я хочу этого искренне, поэтому я все еще мечтаю
Я вижу это так ясно, если ты там - найди меня
Когда я упаду любовь, все искры полетят
Озаряя небо
Как салют 4 июля
Город воспламенится
Магия, чудо, гром
Пронзая мое сердце
Когда я влюблюсь, все искры полетят
Смотрю ему в глаза
Почему это кажется наивным, если я думаю, что все это реально?
Что когда ты знаешь, ты просто знаешь - бабочки, которые ты чувствуешь
Это не потерялось, если я хочу чего-то настолько идеального
Когда он будет единственным, я закончу - мое сердце навсегда запечатано
Я не из тех, кем можно быть терпелив, но я буду терпеливо ждать
Какой смысл в романе, если его нет надолго?
Наверное, мне следует упомянуть, что со мной все в порядке
Быть одиноким всю жизнь, если только он не совершенно прав
Когда я влюблюсь, полетят все искры
Озаряя небо
Как фейерверк 4 июля
Город воспламенится
Магия, чудо, гром
Разящий сквозь мое сердце
Когда я влюблюсь, все искры полетят
Смотрю ему в глаза
О о о о о о о
О о о о о о
Все искры будут лети
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Все искры полетят
Все, что я хочу, это почувствовать это, поверить в это
Ту одну настоящую любовь, ты можешь мне недостаточно, о
Все, что я хочу, это знать это, вырастить это
Если это настоящая любовь, этого будет достаточно, о
Поцелуи под проливным дождем
Где это просто как фильмы, как в сказке
Если меньше, не думай, что я когда-нибудь скажу «да»
Когда я влюблюсь, полетят все искры
Зажигая небо
Как фейерверк 4 июля
Город воспламенится
Магия, чудо, гром
Пронзая мое сердце
Когда я влюблюсь, все искры полетят
Смотрю ему в глаза
Ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох
Все искры полетят
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Все полетят искры
О о о о о о о
О о о о о о
Глядя ему в глаза