avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Thesaurus Rex - The Way You Look at Me

Русский перевод

 
0

{verse 1}
I think i was invited by my roommate's hipster sister
Somebody's birthday that i didn't care about
You caught me slipping up, zipping up my zipper
I caught you missing a button on your blouse

We both got flustered
We both adjusted
We both entrusted the other with our self-esteem
We turned and parted
Both broken-hearted
You thought i was charming and i liked the way you looked at me

{verse 2}
I clocked you for an hour just to prove i wasn't crazy
I was pretty confident that you were there alone
Our host was toasting hopelessly and posting to her pages
She tagged us in a picture and you showed up on my phone

Tried to resist it
My heart insisted
I investigated on your insta almost instantly
Oh, you're an artist
I'm so predictable
I'm just a sucker for aesthetic sensibility
I liked the way you looked at me
I liked the way you looked at me

{bridge}
I'm glad i caught your eye
'cause you must have been impressed
To see me zipping up my fly
While i was staring at your chest
Oh at least someday i'll die
So i can bury my regret

{verse 3}
I've given up on romance and i've had my fill of small talk
I've said my lines, i think it's time i take my cue
Make an irish exit but i found you on the sidewalk
I called a truce, i introduced myself to you

Quickly regret it
I feel pathetic
I'm overthinking, i can feel i'm sinking in the blue
Why does it vex me
If i think you're sexy?
Then much to my surprise, you said you liked the way i looked at
You hoo hoo hoo hoo

{verse 4}
Now, i'll admit it, i don't read romantic fiction
I'm not a swooner or a crooner or a flirt
We say we're after gallantry when all we want is friction
Unzipping zippers, ripping buttons off our shirts
(baby!)
We traded glances
We made advances
Aren't we all looking for someone to keep us company?
So we can wake up
All frizz and makeup
Look 'em in the eye and say "i like the way you look at me"
I liked the way you looked at me
I like the way you look at me
Yeah yeah yeah

{Куплет 1}
Я думаю, меня пригласила хипстерская сестра моего соседа по комнате
Чей-то день рождения, который меня не волновал
Ты поймал меня на том, что я поскользнулся, застегивая молнию
Я поймал тебя на том, что ты пропустил пуговица на твоей блузке

Мы оба растерялись
Мы оба приспособились
Мы оба доверили друг другу свое самолюбие
Мы повернулись и расстались
Оба с разбитым сердцем
Ты думал, что я очарователен, и мне нравилось, как ты на меня смотрел

{стих 2}
Я тусовался с тобой целый час, чтобы доказать, что я не сумасшедший
Я был вполне уверен, что ты были там одни
Наша ведущая безнадежно тостила и писала на свои страницы
Она отметила нас на фотографии, и ты появился на моем телефоне

Пытался сопротивляться
Мое сердце настаивало
Я почти мгновенно проверил твою инста
О, ты художник
Я такой предсказуемый
Я просто любитель эстетической чувствительности
Мне понравилось, как ты на меня посмотрел
Мне понравилось, как ты на меня посмотрел

{bridge}
Я рад, что поймал твой взгляд
, потому что ты, должно быть, был впечатлен
Видеть, как я застегиваю ширинку
Пока я смотрел на твою грудь
О, по крайней мере, когда-нибудь я умру
Чтобы я мог похоронить свое сожаление

{стих 3}
Я отказался от романтики и... я уже достаточно поговорил
Я сказал свои слова, думаю, пришло время взять реплику
Сделай ирландский выход, но я нашел тебя на тротуаре
Я объявил перемирие, я представился тебе

Быстро сожалею об этом
Я чувствую себя жалко
Я слишком много думаю, я чувствую, что тону в синеве
Почему меня это раздражает
Если я думаю, что ты ты сексуальна?
Тогда, к моему большому удивлению, ты сказала, что тебе понравилось, как я выгляжу
Ты ху-у-у-у-у-у

{стих 4}
Теперь я признаю это , я не читаю романтическую фантастику
Я не обморок, не певец и не флирт
Мы говорим, что гонимся за галантностью, хотя все, что нам нужно, это трение
Расстегиваем молнии, срываем пуговицы с наших рубашек
(детка!)
Мы обменялись взглядами
Мы пошли навстречу
Разве мы все не ищем кого-нибудь, кто составит нам компанию?
Чтобы мы могли проснуться
Все завитки и макияж
Посмотрите им в глаза и скажите: «Мне нравится, как ты на меня смотришь»
Мне понравилось, как ты на меня смотришь
Мне нравится, как ты на меня смотришь
Да, да, да

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Thesaurus Rex

Thesaurus Rex

Thesaurus Rex

Биография

Новые Тексты Песен

¡dola Theatri - Dolce decollo da est | Testi
Oggi si scrive la storia della madrepatria Madre di ogni gara, resterà memoria Della
CZECHPITSTOP - Kletba prolomena | Texty
Monako a velká sláva Leclercova, rychlost, skvělá zpráva Bude kletba zlomená Nebo
Josh Breaks - No Love | Lyrics
{verse 1} I know a place where dreams are made, if you can chase them So say
Undagroundmane - 100 CORPSES | Lyrics
{Intro} Ridin' in a truck, drinkin' yeah, just laid up a sack It was
Isaac Sandoval - Contre-courant | Paroles
(Isaac Sandoval) Disco de Prince sur la Mawlhywood Road On a le lore on guette les
¡dola Theatri - Fascino | Testi
Niente più inutili assilli Né pianti o tormenti le notti Solo te che mi guardi negli
¡dola Theatri - Amico mio | Testi
Nato per viaggiare Non mi arrenderò Non ho armi per lottare Ma combatterò Noi
Trần Tâm - Hãy Thắp Ánh Sáng | Lời bài hát
Hãy thắp ánh sáng trong hồn tôi Khi ưu tư đang chất đầy vì tình em đổi thay Bao nhiêu mơ
Anathema - Twenty One Pilots | Текст пісні
{Куплет 1} Ти ніколи не дізнаєшся, що за моїм черепом То ти не побажаєш