Peter Cher - Becoming
Русский перевод
00
{Verse}
Three years ago I was just little boy
Who wanted to sing all day and night long
And no one believed that he could achieve
Any of his dreams, they called me a freak!
They told me to shut up, to sit and to listen
But my heart has risen through that mental prison!
Momma always said I need to be strong
Well, I′m strong, I'm making a brave new world!
{Bridge}
Momma always said I need to be strong
Well, I′m strong, I'm making a brave new world!
{Verse}
I needed to found my voice in that silence
To have a relief from experienced violence:
I madе up a story about my own pain
Just to grow up and break that old dusty chain
And people havе loved it, they helped me to believe
That there is no limits I cannot achieve!
And now I am able to stay on that stage
And bring joy and happiness instead of the rage!
{Chorus}
I've been falling to pitfall
Broke my legs, and left alone
I′m not hero from the tales!
I′m becoming someone else!
I've been falling to pitfall
Broke my legs, and left alone
I′m not hero from the tales!
I'm becoming someone else!
I′ve been falling to pitfall
Broke my legs, and left alone
I'm not hero from the tales!
I′m becoming someone else!
{Куплет}
Три года назад я был всего лишь маленьким мальчиком
Который хотел петь дни и ночи напролет
И никто не верил, что он сможет осуществить
Любую свою мечту, меня называли уродом !
Они сказали мне заткнуться, сидеть и слушать
Но мое сердце вышло из этой психической тюрьмы!
Мама всегда говорила, что мне нужно быть сильным
Ну, я сильный, Я создаю дивный новый мир!
{Bridge}
Мама всегда говорила, что мне нужно быть сильной
Ну, я сильная, я создаю дивный новый мир!
{Куплет}
Мне нужно было найти свой голос в этой тишине
Чтобы получить облегчение от пережитого насилия:
Я придумал историю о своей боли
Просто чтобы вырасти и разорвать эту старую пыльную цепь
И людям это понравилось, они помогли мне поверить
Что нет пределов, которых я не могу достичь!
И теперь я могу оставаться на этой сцене
И приносить радость и счастье вместо ярости!
{Припев}
Я попал в ловушку
Сломал ноги и остался один
Я не герой из сказок!
Я становлюсь кем-то другим!
Я попал в ловушку
Сломал ноги и остался один
Я не герой из сказок!
Я становлюсь кем-то другим!
Я попал в ловушку
Сломал ноги и остался один
Я не герой из сказок!
Я становлюсь кем-то другим!