1997 Cast of King David - Long, Long Day
Русский перевод
00
{DAVID}
The long, long day is slipping into sunset
The laughter of the young a foreign sound
The splendor of the earth less captivating
I am waiting
The voices that I hear are too respectful
The arguments a little too profound
I only want a gentle hand to stay me
As they lay me in the ground
And yet I'm not afraid
A kind of peace is made
Forgiven, I am happy to be called
Everything I've done I now rejoice in
Everyone I've loved I love once more
Would there had been many more diversions
To beg forgiveness for
It's only in the wake
Of evening that we make
Some sense and see the beauty of the day
And when the darkness falls
The thought that gets us by
Is knowing
That we do not need
To know
God's reason why
{SOLOMON}
I am the blood of Abraham
The seed of an immortal line
Whose life was given to his God
Whose promise to his God is mine
And to this new Jerusalem
Our fathers come at last
{MICHAL & BATHSHEBA}
The sons of Jacob live again
{MICHAL, BATHSHEBA, & ISRAELITES}
The glories of our sacred past
{ALL}
Jerusalem, Jerusalem
Though palaces may rise
Within your walls
Your dust, your stones
Are prize enough
For these contended
Eyes
{ДАВИД}
Долгий, долгий день скользит к закату
Смех молодых - чужой звук
Великолепие земли менее пленительно
Я жду
Голоса то, что я слышу, слишком уважительно
Аргументы слишком глубоки
Мне нужна только нежная рука, чтобы остановить меня
Пока меня кладут в землю
И все же я не боюсь
Наступил своего рода мир
Прощен, я рад, что меня зовут
Все, что я сделал, я теперь радуюсь
Всех, кого я любил, я люблю еще раз
Было бы еще много развлечений
Просить прощения за
Только после
Вечера мы обретаем
Некоторый смысл и видим красоту дня
И когда наступает тьма
Мысль, которая захватывает нас
Знает
Что нам не нужно
Знать
Божья причина, почему
{СОЛОМОН}
Я кровь Авраам
Семя бессмертного рода
Чья жизнь была отдана его Богу
Чье обещание его Богу принадлежит мне
И в этот новый Иерусалим
Наши отцы наконец придут
{МИХАЛ И ВИРСАВИЯ}
Сыновья Иакова снова живы
{МИХАЛ, ВИРСАВА И ИЗРАИЛЬТНИКИ}
Слава нашего священного прошлого
{ALL}
Иерусалим, Иерусалим
Хоть дворцы могут возвыситься
В твоих стенах
Твой прах, твои камни
Довольно ценны
Для этих спорящих
Глаз