The Merry Wives Of Windsor - Blonde Chantey
Русский перевод
00
Since I was a young girl, I've longed to go to sea
But my mother said a sailor’s life was not a life for me
She said my arms weren't strong enough, the rigging for to grip
And the sailors would not fancy such as me aboard their ship
So hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It’s a sailor's life for me
I was somewhat headstrong, and to my ma's dismay
As soon as I was old enough, I set out on my way
And to a seaport I did wind, and there, to my delight
Right off, I spied a captain with his buttons burnished bright
I told the captain I did seek a berth upon his ship
Right off, he offered one of his and he kissed me on the lip
And then, he said "Let's drink on it," and offered me some wine
And I just knew the sailing life was bound to be mine
So hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor's life for me
Just as we were underway, the captain said, "You know
You must stand watch like all the rest, so come you down below,"
He went into his cabin dark, and in his bunk went he
And I climbed in right next to him, the better for to see
He said, "And now we'll trim the sheets," and he pulled them awful oft
He said, "Now loose the braces," and he popped me corset off
He said, "Now ruff your petticoat, and sing out hard a-lee,"
And astride that captain’s bowsprit, I set out off to sea
So hoist her up and away we’ll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor’s life for me
The gay old winds did start to blow, the waves crashed o'er the bow
The captain said, "Let's start to pump," but he had to show me how
Then up and down and up again, I'm pumpin with a will
If the captain hadn’t popped his cork, I'd be a-pumping still
And now I've sailed the ocean blue and twice around the horn
The captain says that I'm the smartest sailor ever born
For though I've yet to hit the deck, there's so much I can do
He says he wishes more like me would sign up on his crew
So hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor's life for me
Hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor's life for me
But my mother said a sailor’s life was not a life for me
She said my arms weren't strong enough, the rigging for to grip
And the sailors would not fancy such as me aboard their ship
So hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It’s a sailor's life for me
I was somewhat headstrong, and to my ma's dismay
As soon as I was old enough, I set out on my way
And to a seaport I did wind, and there, to my delight
Right off, I spied a captain with his buttons burnished bright
I told the captain I did seek a berth upon his ship
Right off, he offered one of his and he kissed me on the lip
And then, he said "Let's drink on it," and offered me some wine
And I just knew the sailing life was bound to be mine
So hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor's life for me
Just as we were underway, the captain said, "You know
You must stand watch like all the rest, so come you down below,"
He went into his cabin dark, and in his bunk went he
And I climbed in right next to him, the better for to see
He said, "And now we'll trim the sheets," and he pulled them awful oft
He said, "Now loose the braces," and he popped me corset off
He said, "Now ruff your petticoat, and sing out hard a-lee,"
And astride that captain’s bowsprit, I set out off to sea
So hoist her up and away we’ll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor’s life for me
The gay old winds did start to blow, the waves crashed o'er the bow
The captain said, "Let's start to pump," but he had to show me how
Then up and down and up again, I'm pumpin with a will
If the captain hadn’t popped his cork, I'd be a-pumping still
And now I've sailed the ocean blue and twice around the horn
The captain says that I'm the smartest sailor ever born
For though I've yet to hit the deck, there's so much I can do
He says he wishes more like me would sign up on his crew
So hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor's life for me
Hoist her up and away we'll go
Sing crack and a-rack and a-ree away
Up aloft or down below
It's a sailor's life for me
С детства я мечтала выйти в море
Но моя мать сказала, что жизнь моряка не для меня
Она сказала, что у меня недостаточно сильны руки и снасти, чтобы держаться
И матросы не хотели бы видеть таких, как я, на своем корабле
Так поднимите ее и понесемся
Пойте треск, и-рэ-рэй, и прочь
Вверх или внизу
Для меня это жизнь моряка
Я был несколько упрям, и, к ужасу моей мамы
Как только я стал достаточно взрослым, я отправился в путь
И к Морской порт я сделал, и там, к моей радости
Сразу я увидел капитана с ярко начищенными пуговицами
Я сказал капитану, что искал место на его корабле
Сразу, он предложил одно из своих и поцеловал меня в губу
А потом он сказал: «Давай выпьем за это», и предложил мне немного вина
И я просто знал, что жизнь под парусом обязательно будет моей
Так подними ее и пойдём
Спой треск и стойку и улетай
Вверх или вниз
Для меня это жизнь моряка
Когда мы уже были в пути, капитан сказал: «Знаешь,
Ты должен стоять на вахте, как и все остальные, так что спускайся вниз»,
Он вошел в свою темную каюту, и на своей койке он
И я залез рядом с ним, чтобы лучше видеть
Он сказал: «А теперь мы обрежем простыни», и он ужасно часто их тянул
Он сказал: «Теперь ослабь подтяжки, " и он стянул с меня корсет
Он сказал: "Теперь сорвите свою нижнюю юбку и пойте громко,"
И верхом на этом капитанском бушприте я отправился в море
Итак подними ее и пойдём
Спой треск и стойку и прочь
Вверх или вниз
Для меня это жизнь моряка
Веселые старые ветры начал дуть, волны разбились о носовую часть
Капитан сказал: «Давайте начнем качать», но ему пришлось показать мне, как
Затем вверх, вниз и снова вверх, я качаю завещание
Если бы капитан не вытащил пробку, я бы все еще качал
А теперь я плыл по голубому океану и дважды обогнул гудок
Капитан говорит, что Я самый умный моряк, когда-либо рожденный
И хотя я еще не сошел на палубу, я могу многое сделать
Он говорит, что хочет, чтобы больше, как я, подписался бы в его команду
Так поднимите ее и пойдём
Пойте треск и стойку и прочь
Вверх или вниз
Для меня это жизнь моряка
Поднимите ее вверх и мы пойдём
Пойте треск и стойку и прочь
Вверх или вниз
Это жизнь моряка для меня
Но моя мать сказала, что жизнь моряка не для меня
Она сказала, что у меня недостаточно сильны руки и снасти, чтобы держаться
И матросы не хотели бы видеть таких, как я, на своем корабле
Так поднимите ее и понесемся
Пойте треск, и-рэ-рэй, и прочь
Вверх или внизу
Для меня это жизнь моряка
Я был несколько упрям, и, к ужасу моей мамы
Как только я стал достаточно взрослым, я отправился в путь
И к Морской порт я сделал, и там, к моей радости
Сразу я увидел капитана с ярко начищенными пуговицами
Я сказал капитану, что искал место на его корабле
Сразу, он предложил одно из своих и поцеловал меня в губу
А потом он сказал: «Давай выпьем за это», и предложил мне немного вина
И я просто знал, что жизнь под парусом обязательно будет моей
Так подними ее и пойдём
Спой треск и стойку и улетай
Вверх или вниз
Для меня это жизнь моряка
Когда мы уже были в пути, капитан сказал: «Знаешь,
Ты должен стоять на вахте, как и все остальные, так что спускайся вниз»,
Он вошел в свою темную каюту, и на своей койке он
И я залез рядом с ним, чтобы лучше видеть
Он сказал: «А теперь мы обрежем простыни», и он ужасно часто их тянул
Он сказал: «Теперь ослабь подтяжки, " и он стянул с меня корсет
Он сказал: "Теперь сорвите свою нижнюю юбку и пойте громко,"
И верхом на этом капитанском бушприте я отправился в море
Итак подними ее и пойдём
Спой треск и стойку и прочь
Вверх или вниз
Для меня это жизнь моряка
Веселые старые ветры начал дуть, волны разбились о носовую часть
Капитан сказал: «Давайте начнем качать», но ему пришлось показать мне, как
Затем вверх, вниз и снова вверх, я качаю завещание
Если бы капитан не вытащил пробку, я бы все еще качал
А теперь я плыл по голубому океану и дважды обогнул гудок
Капитан говорит, что Я самый умный моряк, когда-либо рожденный
И хотя я еще не сошел на палубу, я могу многое сделать
Он говорит, что хочет, чтобы больше, как я, подписался бы в его команду
Так поднимите ее и пойдём
Пойте треск и стойку и прочь
Вверх или вниз
Для меня это жизнь моряка
Поднимите ее вверх и мы пойдём
Пойте треск и стойку и прочь
Вверх или вниз
Это жизнь моряка для меня