Tim Flavin - Hive Full of Honey
Русский перевод
00
{MILLER, spoken}
The toast of New York — Miss Frances Fryer!
{FRYER}
I've got two wonderful arms
I've got two wonderful lips
I'm over twenty-one, and I'm free
Oh, I've got a hive full of honey
For the right kind of honeybee!
I'm not the glamorous type
But I'm the amorous type
You'll love the way I fit on your knee
Yes, I've got a hive full of honey
For the right kind of honeybee!
My daddy owns a railroad
And my ma is a millionaire
And, besides, I'm an only child
Do you think you could learn to care?
If I'm the one you adore
Come on and get me before
Somebody shakes it down from the tree
Oh, I've got a hive full of honey
For the right kind of honeybee!
I've got two wonderful arms
I've got two wonderful lips
I'm over twenty-one and I'm free
Oh, I've got a hive full of honey
For the right kind of honey bee
I'm not the glamorous type
But- I'm- Are you- I'm-
{Audience laughs at Fryer}
{МИЛЛЕР, разговорный}
Тост за Нью-Йорк — мисс Фрэнсис Фрайер!
{ФРАЙЕР}
У меня две чудесные руки
У меня две чудесные губы
Мне больше двадцати одного, и я свободен
О, у меня улей полон меда
Для подходящих пчел!
Я не гламурный тип
Но я влюбчивый тип
Тебе понравится, как я умещаюсь у тебя на коленях
Да, у меня есть улей, полный меда
Для подходящих пчел!
Мой папа владеет железной дорогой
А моя мама - миллионерша
И, кроме того, я единственный ребенок
Как ты думаешь, ты мог бы научиться заботиться?
Если Я тот, кого ты обожаешь
Давай и поймай меня раньше
Кто-то стряхнет его с дерева
О, у меня есть улей, полный меда
Для подходящих пчел!
У меня две чудесные руки
У меня две чудесные губы
Мне больше двадцати одного года, и я свободен
О, у меня улей полон меда
Для подходящей медоносной пчелы
Я не из тех, кто гламурен
Но- Я- Ты- Я-
{Аудитория смеется над Фрайером}