Tim Flavin - Ev'ryone Complains About the Weather

{FRYER, spoken}
Mister Miller, I'm sorry about the mistake... Maybe I'm not what you wanted, but I am a good song-and-dance man, and if you've got a show tonight I'd like to help out — if you'll give me the chance

{CALAMITY, spoken}
Let him show you what he can do!

{FRYER}
Yes, let me show you-

{MILLER, spoken}
What's the use? I'm ruined anyway. I advertised an actress

{FRYER, spoken}
But you can at least let me show you!

{FRYER}
Oh, ev'ryone complains about the weather
But nobody ever does anything about it!
Why don't they simply tell
The fellas who complain
"How could you sell umbrellas
If there wasn't any rain?"

My friends, it all depends on Mother Nature
The laws of compensation still apply
The weather may be frightful
To 'most ev'ryone, but shucks
It couldn't be more delightful
From the point of view of ducks!
So, if you still complain about the weather
Then why the devil
Don't you do something about it?

{Instrumental}

Oh, ev'ryone complains about the weather
But nobody ever does anything about it!
Why don't they realise a very simple thing
You've gotta have a winter
If you wanna have a spring!

My friends, it all depends on Mother Nature
The laws of compensation still apply
Quit beefin' about the showers
On a cloudy April day
And think of the fields of flowers
You'll be trippin' through in May!

So, if you still complain about the weather
Then why the devil don't you do something
Then why the devil don't you do something
Then why the devil don't you do something about it?

{ФРАЙЕР, разговорный}
Мистер Миллер, извините за ошибку... Возможно, я не тот, кого вы хотели, но я хороший певец и танцор, и если у вас есть шоу сегодня вечером я бы хотел помочь — если вы дадите мне шанс

{БЕДСТВИЕ, разговорная речь}
Пусть он покажет вам, на что он способен!

{ФРИТЮРНИЦА}
Да, позвольте мне показать вам-

{МИЛЛЕР, разговорный}
Какой смысл? Я все равно разорен. Я рекламировала актрису

{ФРАЙЕР, разговорная речь}
Но ты можешь хотя бы позволить мне показать тебе!

{ФРАЙЕР}
Ой, все жалуются на погоду
Но никто ничего с этим не делает!
Почему они просто не рассказывают
Парням, которые жалуются
"Как можно было продавать зонтики
Если бы не было дождя?"

Друзья мои, все зависит от матери-природы
Законы компенсации все еще действуют
Погода может быть ужасной
Для большинства людей, но черт возьми
Этого не может быть более восхитительно
С точки зрения уток!
Итак, если ты все еще жалуешься на погоду
Тогда какого черта
ты ничего с этим не сделаешь?


{Инструментальная}

Ой, все жалуются на погоду
Но никто ничего с этим не делает!
Почему они не понимают очень простой вещи
Нужно иметь зима
Если хочешь весны!

Друзья мои, все зависит от матери-природы
Законы компенсации все еще действуют
Хватит спорить о ливнях
На пасмурный апрельский день
И подумай о цветочных полях
Ты будешь путешествовать в мае!

Итак, если ты все еще жалуешься на погоду
Тогда какого черта не надо ты что-нибудь сделаешь
Тогда почему, черт возьми, ты ничего не сделаешь
Тогда почему, черт возьми, ты ничего с этим не сделаешь?