Eric Ewazen - Mist in the Valley

These hills, to hurt me more
That am hurt already enough, —
Having left the sea behind
Having turned suddenly and left the shore
That I had loved beyond all words, even a song's words, to convey

And built me a house on upland acres
Sweet with the pinxter, bright and rough
With the rusty blackbird long before the winter's done
But smelling never of bayberry hot in the sun
Nor ever loud with the pounding of the long white breakers, —

These hills, beneath the October moon
Sit in the valley white with mist
Like islands in a quiet bay

Jut out from shore into the mist
Wooded with poplar dark as pine
Like points of land into a quiet bay

(Just in the way
The harbour met the bay)

Stricken too sore for tears
I stand, remembering the Islands and the sea's lost sound —
Life at its best no longer than the sand-peep's cry
And I two years, two years
Tilling an upland ground!

Эти холмы, чтобы ранить меня еще больше
Это уже достаточно больно, —
Оставив море позади
Внезапно повернувшись и покинув берег
То, что я любил сверх всех слов, даже слов песни , чтобы передать

И построил мне дом на горных акрах
Сладкий с пинкстером, яркий и грубый
С ржавым черным дроздом задолго до конца зимы
Но никогда не пахнущий горячей ягодой солнце
И никогда не громко от грохота длинных белых прибоев, —

Эти холмы под октябрьской луной
Сидят в долине, белой от тумана
Как острова в тихой бухте

Выступающие из берега в туман
Заросшие тополем, темным, как сосна
Как точки суши в тихой бухте

(Как раз на пути
Гавань встретилась залив)

Ужасно для слез
Я стою, вспоминая острова и потерянный шум моря -
Жизнь в своих лучших проявлениях не дольше, чем крик песка
И я двое года, два года
Пашет горную землю!