똑 같은 맘 - KARA
Русский перевод
00
{Refrain: Nicole}
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
{Verse 1: Seungyeon, Jiyoung}
Maybe it's better for us to be different
Maybe it's good to resemble each other little by little
{Pre-Chorus: Gyuri, Seungyeon}
Hey, I'm not perfect
It's because I'm nervous, you know
You're the only one I have
To me, I have only you
{Chorus: All, Nicole, Seungyeon, Hara}
Same heart, same heart
You and I have the same heart
Only for you (Woo)
Only for me (Woo)
Only for us (Woo, yeah)
Same heart, same heart
We had the samе heart from the start
It can nevеr change, only for us
{Refrain: Nicole}
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
{Verse 2: Seungyeon, Hara}
We may still have a long way to go
Maybe it's good to match each other little by little
{Pre-Chorus: Nicole, Seungyeon}
Hey, I'm not perfect
It's because I'm nervous, you know
You're the only one I have
To me, I have only you
{Chorus: All, Seungyeon, Nicole, Jiyoung}
Same heart, same heart
You and I have the same heart
Only for you (Woo)
Only for me (Woo)
Only for us (Woo, oh, oh)
Same heart, same heart
We had the same heart from the start
It can never change, only for us
{Refrain: Jiyoung, Nicole}
(Only for us)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
{Chorus: All, Gyuri, Nicole}
Same heart, same heart
You and I have the same heart
Only for you (Woo)
Only for me (Woo)
Only for us (Woo, yeah)
Same heart, same heart
We had the same heart from the start
It can never change, only for us
(Only for us, only for us)
{Припев: Николь}
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
{Куплет 1: Сынён, Джиён}
Может быть, нам лучше быть разными
Может быть, хорошо понемногу походить друг на друга
{Предварительный припев: Гюри, Сынён}
Эй, я не идеален
Это потому, что я нервничаю, ты знаешь
Ты единственный, кто у меня есть
Для меня есть только ты
{Припев: Все, Николь, Сынён, Хара}
Одно и то же сердце, одно и то же сердце
У нас с тобой одно сердце
Только для тебя (Уу)
Только для меня (Ву)
Только для нас (Ууу, да)
Одно и то же сердце, одно и то же сердце
У нас было одно и то же сердце с самого начала
Оно никогда не изменится, только для нас
{Припев: Николь}
Ла -ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
{Куплет 2: Сынён, Хара}
Возможно, нам еще предстоит пройти долгий путь
Может быть, хорошо постепенно подходить друг другу
{Предварительный припев: Николь, Сынён}
Эй, я не идеален
Это потому, что я нервничаю, ты знаешь
Ты единственный, кто у меня есть
Для меня у меня есть только ты
{Припев: All, Сынён, Николь, Джиён}
Одно и то же сердце, одно и то же сердце
У нас с тобой одно и то же сердце
Только для тебя (Ву)
Только для меня (Ву)
Только для нас (Уу, о, о)
То же самое сердце, одно и то же сердце
У нас было одно сердце с самого начала
Оно никогда не изменится, только для нас
{Припев: Джиён, Николь}
(Только для нас)
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла
{Припев: Все, Гюри, Николь}
Одно и то же сердце, одно и то же сердце
У нас с тобой одно и то же сердце
Только для тебя (Ву)
Только для меня (Ву)
Только для нас (Ву, да)
То же самое сердце, одно и то же сердце
У нас было одно сердце с самого начала
Оно никогда не изменится, только для нас
(Только для нас, только для нас)