ASPHODELUS - Lamentation of the Lost Soul

”I’ve seen the Sun within the Moon
But the image it is gone, always…
Until (the hour of the great) noontide
And thoughts of beautiful Aurora
They’re lost in the grim new night

I’ve roamed through mystic places
But I've found only blank faces....
Seen the light and then hidden away
Beyond, my wisdom of nothing

Why can't I see?
Why can't I feel?

Time is moving like a tide
I’m still longing for a sight

(I’ve discovered the key…
It’s been in my hands all along
But I don’t know how to use it
And if no dreams of tomorrow
Will speak the words of truth….)

All the knowledge of centuries et cetera
For useless minds, the anguish of our past
Carrying them all away, and still it lasts
Because of these cold tears I will freeze
And my destination, the hearse….”

«Я видел Солнце в Луне
Но образ его исчез, всегда…
До (часа великого) полудня
И мысли о прекрасной Авроре
Они теряются в новая мрачная ночь

Я бродил по мистическим местам
Но я находил только пустые лица....
Увидел свет и спрятался
За гранью моей мудрости ничего

Почему я не вижу?
Почему я не чувствую?

Время движется, как прилив
Я все еще жажду зрелища

(Я нашел ключ…
Он все время был у меня в руках
Но я не знаю, как им пользоваться
И если не будет мечтаний о завтрашнем дне
Скажу слова истины….)

Все знания веков и так далее
Для бесполезных умов, тоска нашего прошлого
Унося их всех, и все еще длится
Из-за этих холодных слез Я замерзну
И мой пункт назначения – катафалк…»