岩橋玄樹 - My Lonely Christmas
Русский перевод
00
Lights up on the tree
They don’t mean a thing to me
Without you here
To share december 25
‘cause i can’t hold you tight
I’m alone this silent night
There’s no peace on earth for me
There’s no peace on earth for me
And as i look around
Watch the snowflakes
Falling down
Wishing you were here
To share this christmas cheer
Santa and his sleigh
Won’t be coming here today
Just another day for me
Here without you
Watching couples walking by
Only makes me wanna cry
Somebody make this season
Go away
Without you here
Without you my dear
The christmas lights on my tree
Don’t shine at all
I don’t feel joy
Just a sad sad boy
My lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
I think about the time
When i held your hand in mine
And i kissed your cheek
Below the mistle-toe
Now everywhere i go
My tears could melt the snow
So i go home to my room
All alone
Even though we’re far apart
You are always in my heart
My gift to you
Is my eternal love
Without you here
Without you my dear
The christmas lights
On my tree don’t shine at all
I don’t feel joy
Just a sad sad boy
My lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
La la la
La la la la la la
How i wish we were together
But i’m spending it alone
And it just don’t feel like home
Without you
Feeling blue
Without you here
Without you my dear
The christmas lights
On my tree don’t shine at all
I don’t feel joy
Just a sad sad boy
My lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
Without you
My lonely christmas time
I miss you…..
They don’t mean a thing to me
Without you here
To share december 25
‘cause i can’t hold you tight
I’m alone this silent night
There’s no peace on earth for me
There’s no peace on earth for me
And as i look around
Watch the snowflakes
Falling down
Wishing you were here
To share this christmas cheer
Santa and his sleigh
Won’t be coming here today
Just another day for me
Here without you
Watching couples walking by
Only makes me wanna cry
Somebody make this season
Go away
Without you here
Without you my dear
The christmas lights on my tree
Don’t shine at all
I don’t feel joy
Just a sad sad boy
My lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
I think about the time
When i held your hand in mine
And i kissed your cheek
Below the mistle-toe
Now everywhere i go
My tears could melt the snow
So i go home to my room
All alone
Even though we’re far apart
You are always in my heart
My gift to you
Is my eternal love
Without you here
Without you my dear
The christmas lights
On my tree don’t shine at all
I don’t feel joy
Just a sad sad boy
My lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way
La la la
La la la la la la
How i wish we were together
But i’m spending it alone
And it just don’t feel like home
Without you
Feeling blue
Without you here
Without you my dear
The christmas lights
On my tree don’t shine at all
I don’t feel joy
Just a sad sad boy
My lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
Yes it’s my lonely christmas time
Without you
My lonely christmas time
I miss you…..
На елке загорается
Они ничего для меня не значат
Без тебя здесь
Чтобы поделиться 25 декабря
'потому что я не могу тебя крепко держать
Я один это тихая ночь
Нет мне покоя на земле
Мне нет покоя на земле
И когда я оглядываюсь вокруг
Смотрю на снежинки
Падают
Жаль, что ты не была здесь
Чтобы поделиться этим рождественским настроением
Санта и его сани
Сегодня сюда не приду
Просто еще один день для меня
Здесь без тебя
Смотрю на проходящие мимо пары
Только мне хочется плакать
Кто-нибудь сделает это в этом сезоне
Уходи
Без тебя здесь
Без тебя, моя дорогая
Рождественские огни на моей елке
Не надо вообще не сияет
Я не чувствую радости
Просто грустный грустный мальчик
Мое одинокое Рождество
Да, это мое одинокое Рождество
Я думаю о времени
Когда я держал твою руку в своей
И я поцеловал тебя в щеку
Под омелой
Теперь куда бы я ни пошел
Мои слезы могли растопить снег
Так что я иду домой в свою комнату
Совсем один
Хотя мы далеко друг от друга
Ты всегда в моем сердце
Мой подарок тебе
Это моя вечная любовь
Без тебя здесь
Без тебя, мой дорогой
Рождественские огни
На моей елке вообще не светится
Я не чувствую радости
Просто грустный грустный мальчик
Мое одинокое Рождество
Да это мое одинокое Рождество
Звенят колокольчики
Звенят всю дорогу
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Как бы мне хотелось, чтобы мы были вместе
Но я провожу его в одиночестве
И я просто не чувствую себя как дома
Без тебя
Чувствую грусть
Без тебя здесь
Без тебя, моя дорогая
Рождественские огни
На моей елке вообще не светится
Я не чувствую радости
Просто грустный грустный мальчик
Мое одинокое Рождество
Да, это мое одинокое Рождество
Да, это мое одинокое Рождество
Без тебя
Мое одинокое Рождество
Я скучаю по тебе…..
Они ничего для меня не значат
Без тебя здесь
Чтобы поделиться 25 декабря
'потому что я не могу тебя крепко держать
Я один это тихая ночь
Нет мне покоя на земле
Мне нет покоя на земле
И когда я оглядываюсь вокруг
Смотрю на снежинки
Падают
Жаль, что ты не была здесь
Чтобы поделиться этим рождественским настроением
Санта и его сани
Сегодня сюда не приду
Просто еще один день для меня
Здесь без тебя
Смотрю на проходящие мимо пары
Только мне хочется плакать
Кто-нибудь сделает это в этом сезоне
Уходи
Без тебя здесь
Без тебя, моя дорогая
Рождественские огни на моей елке
Не надо вообще не сияет
Я не чувствую радости
Просто грустный грустный мальчик
Мое одинокое Рождество
Да, это мое одинокое Рождество
Я думаю о времени
Когда я держал твою руку в своей
И я поцеловал тебя в щеку
Под омелой
Теперь куда бы я ни пошел
Мои слезы могли растопить снег
Так что я иду домой в свою комнату
Совсем один
Хотя мы далеко друг от друга
Ты всегда в моем сердце
Мой подарок тебе
Это моя вечная любовь
Без тебя здесь
Без тебя, мой дорогой
Рождественские огни
На моей елке вообще не светится
Я не чувствую радости
Просто грустный грустный мальчик
Мое одинокое Рождество
Да это мое одинокое Рождество
Звенят колокольчики
Звенят всю дорогу
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Как бы мне хотелось, чтобы мы были вместе
Но я провожу его в одиночестве
И я просто не чувствую себя как дома
Без тебя
Чувствую грусть
Без тебя здесь
Без тебя, моя дорогая
Рождественские огни
На моей елке вообще не светится
Я не чувствую радости
Просто грустный грустный мальчик
Мое одинокое Рождество
Да, это мое одинокое Рождество
Да, это мое одинокое Рождество
Без тебя
Мое одинокое Рождество
Я скучаю по тебе…..