Daphne Jane - Anyways
Русский перевод
00
You're calling me baby, then kissing her
Saying I'm crazy, and you're the one that's hurting
How could it be flirting? (Oooh)
You're making me cry, Dior blush dripping down
I've learned to let them fall without making a sound
When you're still around
So we'll talk on the phone for years
And get nowhere, but shed some tears
And you'll tell me you hate my guts
And cry for me, and we'll make up
But I won't try to over explain
I know you won't listen anyways
I wish I could write a letter to myself
Five years ago when you put me through hell
(When you put me through hell)
I'd say its been four summers since I've left you
And know all you have is more shitty tattoos
You'd stay out late, miss my calls on purpose
I'm skippin' meals, what I know to make it hurt less
This will never make it hurt less
I'm crying at parties, you lock the bathroom door
Chasing out after me, then push me to the floor
Apologies with no remorse
You found some girl, and say its love
Then why you calling when you're drunk?
You'll say you've changed, and prove me wrong
It'll take four years to write this song
But I won't try to over explain
I know you won't listen anyways
I wish I could write a letter to myself
Five years ago when you put me through hell
(When you put me through hell)
I'd say its been four years since I've left you
And now all you have is more
All you have is more
All you have is more shitty tattoos
Saying I'm crazy, and you're the one that's hurting
How could it be flirting? (Oooh)
You're making me cry, Dior blush dripping down
I've learned to let them fall without making a sound
When you're still around
So we'll talk on the phone for years
And get nowhere, but shed some tears
And you'll tell me you hate my guts
And cry for me, and we'll make up
But I won't try to over explain
I know you won't listen anyways
I wish I could write a letter to myself
Five years ago when you put me through hell
(When you put me through hell)
I'd say its been four summers since I've left you
And know all you have is more shitty tattoos
You'd stay out late, miss my calls on purpose
I'm skippin' meals, what I know to make it hurt less
This will never make it hurt less
I'm crying at parties, you lock the bathroom door
Chasing out after me, then push me to the floor
Apologies with no remorse
You found some girl, and say its love
Then why you calling when you're drunk?
You'll say you've changed, and prove me wrong
It'll take four years to write this song
But I won't try to over explain
I know you won't listen anyways
I wish I could write a letter to myself
Five years ago when you put me through hell
(When you put me through hell)
I'd say its been four years since I've left you
And now all you have is more
All you have is more
All you have is more shitty tattoos
Ты звонишь мне, детка, а потом целуешь ее
Говоришь, что я сумасшедший, и это ты причиняешь боль
Как это может быть флирт? (Ооо)
Ты заставляешь меня плакать, румянец Диора стекает вниз
Я научился позволять им падать, не издавая ни звука
Когда ты все еще рядом
Так что мы будем говорить по телефону годами
И ничего не добьемся, но прольем слезы
И ты скажешь мне, что ненавидишь меня до глубины души
И плачешь по мне, и мы помиримся
Но я не буду переусердствовать
Я знаю, что ты все равно не будешь слушать
Хотел бы я написать письмо самому себе
Пять лет назад, когда ты заставил меня пройти через ад
(Когда ты заставил меня пройти через ад)
Я бы сказал, что прошло четыре лета с тех пор, как я оставил тебя
И знай, что все, что у тебя есть, - это еще больше дерьмовых татуировок
Ты бы остался допоздна , специально пропускай мои звонки
Я пропускаю еду, что я знаю, чтобы было меньше боли
Это никогда не сделает боль меньше
Я плачу на вечеринках, ты запираешь дверь в ванную
Выбегаешь за мной, а потом толкаешь меня на пол
Извинения без угрызений совести
Ты нашел какую-то девушку и говоришь, что это любовь
Тогда почему ты звонишь, когда ты пьян?
Ты скажешь, что изменился, и докажешь, что я ошибаюсь
На написание этой песни уйдет четыре года
Но я не буду пытаться объяснять
Я знаю, что ты все равно не послушаешь
Я бы хотел написать письмо самому себе
Пять лет назад, когда ты провел меня через ад
(Когда ты провел меня через ад)
Я бы сказал, что прошло четыре года с тех пор Я оставил тебя
И теперь у тебя есть только больше
Все, что у тебя есть, это больше
Все, что у тебя есть, это еще больше дерьмовых татуировок
Говоришь, что я сумасшедший, и это ты причиняешь боль
Как это может быть флирт? (Ооо)
Ты заставляешь меня плакать, румянец Диора стекает вниз
Я научился позволять им падать, не издавая ни звука
Когда ты все еще рядом
Так что мы будем говорить по телефону годами
И ничего не добьемся, но прольем слезы
И ты скажешь мне, что ненавидишь меня до глубины души
И плачешь по мне, и мы помиримся
Но я не буду переусердствовать
Я знаю, что ты все равно не будешь слушать
Хотел бы я написать письмо самому себе
Пять лет назад, когда ты заставил меня пройти через ад
(Когда ты заставил меня пройти через ад)
Я бы сказал, что прошло четыре лета с тех пор, как я оставил тебя
И знай, что все, что у тебя есть, - это еще больше дерьмовых татуировок
Ты бы остался допоздна , специально пропускай мои звонки
Я пропускаю еду, что я знаю, чтобы было меньше боли
Это никогда не сделает боль меньше
Я плачу на вечеринках, ты запираешь дверь в ванную
Выбегаешь за мной, а потом толкаешь меня на пол
Извинения без угрызений совести
Ты нашел какую-то девушку и говоришь, что это любовь
Тогда почему ты звонишь, когда ты пьян?
Ты скажешь, что изменился, и докажешь, что я ошибаюсь
На написание этой песни уйдет четыре года
Но я не буду пытаться объяснять
Я знаю, что ты все равно не послушаешь
Я бы хотел написать письмо самому себе
Пять лет назад, когда ты провел меня через ад
(Когда ты провел меня через ад)
Я бы сказал, что прошло четыре года с тех пор Я оставил тебя
И теперь у тебя есть только больше
Все, что у тебя есть, это больше
Все, что у тебя есть, это еще больше дерьмовых татуировок