CHOO CHOO (Band) - The Same
Русский перевод
00
When I was thirteen I said I'd never write a love song
Instead I sang about being alone
I think I was scared to look back and feel ashamed
Sound like every other girl at that age
I don't wanna write a break up song
But here I am
Cause you don't get to take up
Anymore space in my head
When I was eighteen I thought I had it figured out
Only needed me and nobody else
But that didn't last for very long, though I wish it did
{I wish it did}
Cause being lonely hurts way more than
Embarrassment
I don't wanna write a break up song
But here I am
To all those fucking white boys
Who made me feel like shit
There's still so much that I wanted to say
Telling you won't make a difference, anyway
Guess it all boils to one little phrase
That all you skater boys are all the same
The same
The same
The same
The same
The same
The same
The same
Instead I sang about being alone
I think I was scared to look back and feel ashamed
Sound like every other girl at that age
I don't wanna write a break up song
But here I am
Cause you don't get to take up
Anymore space in my head
When I was eighteen I thought I had it figured out
Only needed me and nobody else
But that didn't last for very long, though I wish it did
{I wish it did}
Cause being lonely hurts way more than
Embarrassment
I don't wanna write a break up song
But here I am
To all those fucking white boys
Who made me feel like shit
There's still so much that I wanted to say
Telling you won't make a difference, anyway
Guess it all boils to one little phrase
That all you skater boys are all the same
The same
The same
The same
The same
The same
The same
The same
Когда мне было тринадцать, я сказала, что никогда не напишу песню о любви
Вместо этого я спела об одиночестве
Думаю, мне было страшно оглядываться назад и стыдиться
Похоже на любую другую девушку в этом возрасте
Я не хочу писать песню о расставании
Но я здесь
Потому что ты не можешь занимать больше места
В моей голове
Когда мне было восемнадцать, я думал, что оно у меня есть понял
Только я и никто другой
Но это длилось недолго, хотя мне бы хотелось, чтобы это продолжалось
{Я бы хотела, чтобы это произошло}
Потому что быть одиноким больнее, чем
Смущение
Я не хочу писать песню о расставании
Но вот я
Всем этим чертовым белым мальчикам
Из-за которых я чувствовал себя дерьмом
Я еще так много хотел сказать
Говорить, что ты все равно ничего не изменишь
Думаю, все сводится к одной маленькой фразе
Что все вы, скейтеры, все одинаковые
Одни и те же
Одни и те же
Одно и то же
То же самое
То же самое
То же самое
То же самое
Вместо этого я спела об одиночестве
Думаю, мне было страшно оглядываться назад и стыдиться
Похоже на любую другую девушку в этом возрасте
Я не хочу писать песню о расставании
Но я здесь
Потому что ты не можешь занимать больше места
В моей голове
Когда мне было восемнадцать, я думал, что оно у меня есть понял
Только я и никто другой
Но это длилось недолго, хотя мне бы хотелось, чтобы это продолжалось
{Я бы хотела, чтобы это произошло}
Потому что быть одиноким больнее, чем
Смущение
Я не хочу писать песню о расставании
Но вот я
Всем этим чертовым белым мальчикам
Из-за которых я чувствовал себя дерьмом
Я еще так много хотел сказать
Говорить, что ты все равно ничего не изменишь
Думаю, все сводится к одной маленькой фразе
Что все вы, скейтеры, все одинаковые
Одни и те же
Одни и те же
Одно и то же
То же самое
То же самое
То же самое
То же самое