Ryan Wright - Blockbuster

Русский перевод

You never did return me
Couldn't pay the late fees
You left me feeling empty
In enough DVDs
There's a silver lining
For an extra on your silver screen
I wasn't worth rewinding
You just wiped the whole tape clean

What am I for
If you don't come here anymore
Even the ghosts don't hang around
When the strip mall's closing down
Will I be
Just your adolescent dream
No one cares how much it hurts
But you're the last one left on Earth

Didn't think we'd let it
Get into a shit cliché
You should roll thе credits
If you've got no words left to say
And I'll bе in the blue light (blue light)
Of an empty parking lot (and I)
I almost got the script right ((?...))
But I lost the fucking part
What am I for
You don't come here anymore
Even the ghosts don't hang around
When the strip mall's closing down
Will I be
Just your adolescent dream
No one cares how much it hurts
You're the last one left on Earth

The last one to leave the party
The last bitch to say she's sorry
And if you ever leave somebody
The last one you'd (?...)
The only one who keeps my lights on
When everybody else is long gone
The only one I could depend on
Don't remember me at all

Ты так и не вернул меня
Не смог оплатить просрочку
Ты заставил меня чувствовать себя опустошенным
В достаточном количестве DVD
Нет худа без добра
Дополнительно на твоем киноэкране
Я не стоило перематывать
Ты просто стер всю ленту начисто

К чему я
Если ты сюда больше не придешь
Даже призраки не шляются
Когда закроется торговый центр
Буду ли я
Просто твоей подростковой мечтой
Никого не волнует, насколько это больно
Но ты последний, кто остался на Земле

Не сделал не думаю, что мы позволим этому
Впасть в дерьмовое клише
Тебе следует назвать титры
Если у тебя не осталось слов, чтобы сказать
И я буду в синем свете (синем свет)
На пустой парковке (и я)
Я почти правильно понял сценарий ((?...))
Но я потерял чертову часть
Для чего я
Ты не знаешь больше сюда не приду
Даже призраки не шныряют
Когда закроется торговый центр
Буду ли я
Просто твоей юношеской мечтой
Никого не волнует, насколько это больно
Ты последний, кто остался на Земле

Последний, кто покинул вечеринку
Последняя сука, которая извинилась
И если ты когда-нибудь бросишь кого-то
Последний, кого ты бы покинул (?...)
Единственный, кто держит мой свет включенным
Когда все остальные давно ушли
Единственный, на кого я могу положиться
Не помни меня вообще

ПереводТекст

Release Date: June 27, 2024

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Ryan Wright

Ryan Wright

edit foto

Биография

Певец, автор песен и продюсер из Вирджинии Райан Райт создает песни, которые не имеют смысла на бумаге — неземной голос, поющий тревожные тексты поверх кондитерских синтезаторных припевов. Ее тексты — временами профанные, часто ироничные, иногда разрушительные — раскрывают жгучее остроумие и чувствительное сердце. Ее захватывающий голос воплощает в себе подростковую душевную боль, которая глубоко личная, но в то же время универсальная и вневременная. На нее оказали влияние как классика (The Cars, Рой Орбисон, The Smiths), так и современные (The Killers, The 1975, Lana Del Ray) и местные музыканты, с которыми она выросла, играя вместе со своим отцом. Ее инди-дрим-поп сравнивают с Lorde, Lennon Stella и The Japan House. Ее бесспорно запоминающаяся лирика и мечтательная постановка превращают обыденное - от драмы с друзьями до того, как его преследуют мальчики, до борьбы с тревогой - и превращают его в возвышенное. Райт признается: «Мои песни — это, по сути, мои сдерживаемые эмоции, выплеснутые наружу таким образом, что они звучат сюрреалистично. Я хотел, чтобы эти очень запоминающиеся переживания звучали незнакомо и странно — почти как прослушивание саундтрека из альтернативной реальности».