Ryan Wright - Noah

Русский перевод

I don't wanna kill you
I just want to keep you for a little while
Put you on a slow trip
Just a little poison
That would make me smile

Running out the backway
Chase you down an alley
When you're on my block
Baby I'm not violent
But you should be silent
When I'm trying to talk

Oh, Noah
Why're you so afraid of me
All I did was show up
You're the one that ghosted me
You don't even know what
I would let you do to me
Why don't you fucking grow up
What's the matter Noah, oh
Noah

Think it's hard to cut ties
With your pretty hands tied
Keep them to yourself
Screaming in the mirror
No one's gonna hear your
Stupid cries for help
I put a little tape over your mouth
And your favoritе film to chill you out
If you think it's hard to love me
Let mе tell you something
Leave me yourself

Oh, Noah
Why're you so afraid of me
All I did was show up
You're the one that ghosted me
You don't even know what
I would let you do to me
Why don't you fucking grow up
What's the matter Noah (what's the matter Noah), oh
Noah

Oh, Noah
Why're you so afraid of me
All I did was show up
You're the one that ghosted me
You don't even know what
I would let you do to me
Why don't you fucking grow up
What's the matter Noah
You're just a fucking stoner (just a fucking stoner)
What's the matter Noah (what's the matter Noah), oh
Noah

Я не хочу тебя убивать
Я просто хочу задержать тебя на некоторое время
Отправить тебя в медленное путешествие
Просто немного яда
Это заставило бы меня улыбнуться

Выбегаю через черный ход
Преследую тебя по переулку
Когда ты в моем квартале
Детка, я не жестокий
Но ты должен молчать
Когда я пытаюсь поговорить

О, Ной
Почему ты меня так боишься
Все, что я сделал, это появился
Ты тот, кто преследовал меня
Ты даже не знаешь что
Я бы позволил тебе сделать со мной
Почему бы тебе, блять, не повзрослеть
В чем дело, Ной, ох
Ной

Думаешь, трудно разорвать связи
С тобой красивые руки связаны
Держи их при себе
Кричешь в зеркало
Никто не услышит твоих
Глупых криков о помощи
Я заклеил тебе рот скотчем
И твой любимый фильм чтобы тебя успокоить
Если ты думаешь, что меня трудно любить
Позволь мне кое-что тебе сказать
Оставь меня сам

О, Ной
Почему ты меня так боишься
Все, что я сделал, это появился
Ты тот, кто преследовал меня
Ты даже не знаешь, что
я бы позволил тебе сделать со мной
Почему бы тебе, блять, не повзрослеть
В чем дело, Ной (в чем дело, Ной), о
Ной

О, Ной
Почему ты меня так боишься
Все, что я сделал, это появился
Это ты меня преследовал
Ты даже не знаешь, что
Я бы позволил тебе со мной сделать
Почему бы тебе, блядь, не повзрослеть
В чем дело, Ной
Ты просто чертовски обкуренный (просто чертовски обкуренный)
В чем дело, Ной (в чем дело, Ной), ох
Ной

ПереводТекст

Release Date: May 30, 2023

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Ryan Wright

Ryan Wright

edit foto

Биография

Певец, автор песен и продюсер из Вирджинии Райан Райт создает песни, которые не имеют смысла на бумаге — неземной голос, поющий тревожные тексты поверх кондитерских синтезаторных припевов. Ее тексты — временами профанные, часто ироничные, иногда разрушительные — раскрывают жгучее остроумие и чувствительное сердце. Ее захватывающий голос воплощает в себе подростковую душевную боль, которая глубоко личная, но в то же время универсальная и вневременная. На нее оказали влияние как классика (The Cars, Рой Орбисон, The Smiths), так и современные (The Killers, The 1975, Lana Del Ray) и местные музыканты, с которыми она выросла, играя вместе со своим отцом. Ее инди-дрим-поп сравнивают с Lorde, Lennon Stella и The Japan House. Ее бесспорно запоминающаяся лирика и мечтательная постановка превращают обыденное - от драмы с друзьями до того, как его преследуют мальчики, до борьбы с тревогой - и превращают его в возвышенное. Райт признается: «Мои песни — это, по сути, мои сдерживаемые эмоции, выплеснутые наружу таким образом, что они звучат сюрреалистично. Я хотел, чтобы эти очень запоминающиеся переживания звучали незнакомо и странно — почти как прослушивание саундтрека из альтернативной реальности».