Eileen Brennan & Original Cast of Little Mary Sunshine - Look For a Sky of Blye
Русский перевод
00
{LITTLE MARY}
Don't be sad and gloomy
Come and harken to me
Please be gay
There’s no time for teardrops
When there's rain we hear drops
But they quickly fade away
Just because we haven't got
A penny in our pockets
And life seems a great morass
Pray don’t be offended
Kind thoughts are intended
You don't see the cheery side, alas
When e'er a cloud appears
Filled with doubt and fears
Look for a sky of blue
When е'er a cloud of grey
Seems to waft your way
Look for a sky of blue
Rеmember, sometimes the sun is shining
It may be shining
Some day for you-oo-oo-oo-oo
So till that happy day
We must learn to say
"Look for a sky of blue"
{LITTLE MARY & FOREST RANGERS}
When e'er a cloud appears
Filled with doubts and fears
Look for a sky of blue
(A sky of blue)
When e'er a cloud of grey
Seems to waft your way
Look for a sky of blue
(A sky of blue)
Remember, sometimes
(Sometimes)
The sun is shining
(Shining)
It may be shining
(Shining)
{LITTLE MARY & FOREST RANGERS}
Some day for you-oo-oo-oo-oo
So till that happy day
We must learn to say
{FOREST RANGERS}
We're saying
{LITTLE MARY & FOREST RANGERS}
Look for a sky of...
{LITTLE MARY & FOREST RANGERS}
Blue!
(A sky of blue)
{LITTLE MARY}
Не грусти и не грусти
Приди и послушай меня
Пожалуйста, будь веселым
Нет времени для слез
Когда идет дождь, мы слышим капли
Но они быстро исчезают
Просто потому, что у нас нет
Ни копейки в карманах
И жизнь кажется большим болотом
Молитесь, не обижайтесь
Добрые мысли предназначены
Вы не видите радостной стороны, увы
Когда появляется облако
Наполненный сомнениями и страхами
Ищите голубое небо
Когда серое облако
Кажется, приближается к вам
Ищите голубое небо
Помните, иногда светит солнце
Оно может светить
Когда-нибудь для тебя-у-у-у-у
Так что до того счастливого дня
Мы должны научиться говорить
"Ищи голубое небо"
{МАЛЕНЬКАЯ МЭРИ И ЛЕСНЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ }
Когда появляется облако
Наполненный сомнениями и страхами
Ищите голубое небо
(Небо голубое)
Когда появляется облако серый
Кажется, приближается к тебе
Ищи голубое небо
(Небо голубое)
Помни, иногда
(Иногда)
Солнце светит
(Сияет)
Может быть, оно сияет
(Сияет)
{МАЛЕНЬКАЯ МЭРИ И ЛЕСНЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ}
Когда-нибудь для тебя-у-у-у-у
Так что до того счастливого дня
Мы должны научиться говорить
{ЛЕСНЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ}
Мы говорим
{МАЛЕНЬКАЯ МЭРИ И ЛЕСНЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ}
Ищите небо...
{МАЛЕНЬКАЯ МЭРИ И ЛЕСНЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ}
Синий!
(Голубое небо)