Peytan Porter - New for Me
Русский перевод
00
{Verse 1}
I opened up once and I learned my lesson
Part of my past, it still haunts my present
But something 'bout you just feels so different
I can't, I can't explain it
{Verse 2}
Four windows down, yeah, it's a warm November
Outside of town, parked in the middle of nowhere
Can't believe ypou kept our old picture
You say, "I can't, I can't erase it"
{Pre-Chorus}
This is the moment I should run away
It's dangerous to feel this safe
{Chorus}
But you always pick up on the first ring
And you pay attention to all the little things
And you kiss me sober, what does that mean?
I think you could be good, yeah, you could bе good for me
And that's new for me
{Verse 3}
I tеll myself to take it slow, tread lightly
'Cause I still don't know if this is falling or flying
The old me is screaming, "Just fight it"
But I can't, I can't, I can't
{Chorus}
'Cause you always pick up on the first ring
And you pay attention to all the little things
And you kiss me sober, what does that mean?
I think you could be good, yeah, you could be good for me
And that's new for me
I think you could be good, yeah, you could be good for me
{Bridge}
You found me in pieces and picked 'em all up
You had every reason to turn and run
But you showed me love don't have to be what it was
I think you could be good for me
{Chorus}
'Cause you drive me home and walk me to the front steps
Say, "It's getting cold so you better get going"
You hand me your jacket and tell me to keep it
I want you to stay but you're leaving
It's clear that you're good for me
And that's new for me
I think you could be good, yeah, you could be good for me
And that's new for me
{Куплет 1}
Однажды я открылся и усвоил урок
Часть моего прошлого, оно все еще преследует мое настоящее
Но что-то в тебе кажется таким другим
Я не могу, я не могу это объяснить
{Куплет 2}
Четыре окна вниз, да, теплый ноябрь
За городом, припаркован в глуши
Не могу поверить, что ты удержался наша старая фотография
Ты говоришь: «Я не могу, я не могу ее стереть»
{Pre-Chorus}
Это тот момент, когда я должен убежать
Это опасно чувствуй себя в безопасности
{Припев}
Но ты всегда поднимаешь трубку с первого звонка
И обращаешь внимание на все мелочи
И ты целуешь меня трезвым, что это значит?
Я думаю, ты мог бы быть хорошим, да, ты мог бы быть хорошим для меня
И это для меня ново
{Куплет 3}
Я говорю себе: не торопись, действуй осторожно
Потому что я до сих пор не знаю, падает это или летит
Старый я кричит: «Просто борись»
Но я не могу, не могу, не могу
{Припев}
Потому что ты всегда поднимаешь трубку с первого звонка
И обращаешь внимание на все мелочи
И ты целуешь меня трезвым, что это значит?
Я думаю, ты мог бы будь хорошим, да, ты мог бы быть хорошим для меня
И это для меня ново
Я думаю, ты мог бы быть хорошим, да, ты мог бы быть хорошим для меня
{Bridge}
Ты нашел меня на куски и собрал их все
У тебя были все основания развернуться и бежать
Но ты показал мне, что любовь не обязательно должна быть такой, какой она была
Я думаю, ты мог бы быть мне полезен
{Припев}
'Потому что ты отвозишь меня домой и проводишь до крыльца
Скажи: «Становится холодно, так что тебе лучше идти»
Ты даешь мне свою куртку и говоришь мне чтобы сохранить это
Я хочу, чтобы ты остался, но ты уходишь
Понятно, что ты мне нравишься
И это для меня ново
Я думаю, ты мог бы быть хорошим, да, ты мог бы будь добр ко мне
И это для меня ново