Jeff Tuohy - Drunk Twice Today

Three months in- I’ve been sending postcards from the road

Empty beers were last night’s cheap ashtray

Now, I don’t mind saying I am sorry

If I did the crime for which I have to pay

But I did nothing wrong

I didn’t know all along

That the girl in this bunk’s a fiancé (oh, Lord)

And I’ve already been drunk once today

2pm- I’m sippin’ beers off Bourbon and Canal

I thought to by my ex a negligée

I didn’t mind hearing she was leaving

‘cause I’d had it up to here, if I might say

Still I wrote her a song
While hittin’ on the drummer’s bong

It smells like skunk. Nice green hay (oh, Lord)

And I’ve already been drunk twice today

10pm- I clear the phlegm with whiskey neat (but short)

The lights go down and we begin to play

At the momеnt, some sobriety is soothing

Music is the way wе misfits pray

This is where we belong

Back on the road we’re going strong

With a cooler full of ice; and by the way- (oh, Lord)

I think that I might get drunk thrice today

I’ve already been drunk

And I’m still goddamn drunk
I’ve already been drunk three times today

That’s right

Три месяца спустя - я отправлял открытки с дороги

Пустое пиво было вчерашней дешевой пепельницей

Теперь я не против извиниться

Если Я совершил преступление, за которое должен заплатить

Но я не сделал ничего плохого

Я все это время не знал

Что девушка на этой койке - жених (ох) , Господи)

А я уже один раз сегодня напился

2pm- Я пью пиво из Бурбона и Канала

Я думал, что мой бывший неглиже

Я не возражал против того, чтобы услышать, что она уходит

, потому что у меня все было до сих пор, если можно сказать

Тем не менее, я написал ей песню
Пока курю бонг барабанщика

Пахнет скунсом. Приятное зеленое сено (о, Господи)

А я сегодня уже дважды напился

22:00 - Виски очищаю мокроту аккуратно (но коротко)

Свет спускаемся и начинаем играть

В данный момент некоторая трезвость успокаивает

Музыка - это то, как мы не подходим для молитвы

Это то, чему мы принадлежим

Возвращаемся в путь, мы движемся

С кулером, полным льда; и кстати- (о, Господи)

Я думаю, что могу напиться сегодня трижды

Я уже был пьян

И я все еще чертовски пьян
Я сегодня уже три раза был пьян

Верно