Scharliina - Beauty and the beast
Русский перевод
00
{Verse}
It's been a week
Now I am weak
All that you said is now playing repeat
I fell in love with you so deep
More an ideal than the person that's real
Years down the drain, you were the one
I compared the rest to
Now what?
{Chorus}
It's beauty and the beast until the beast cuts so deep
You can't keep your promise, and I'll keep on bleeding for you
For you
{Verse 2}
In public, I smile
Behind closed doors, I cry
When you tell me I'm disgusting, in disguise you disgust me
I'm flirty, I'm dirty, I'm way too much
And all that I do is just keep on giving more of my love
I should've been smarter
I ignored all the signs
Guess, it was all a lie when I lookеd into your eyes
You must be so wеak
I know in my heart
Hurt people hurt people; this is not where I belong
{Chorus}
It's beauty and the beast until the beast cuts so deep
You can't keep your promise, and I keep on bleeding for you
For you
{Bridge}
I couldn't even write
I couldn't even speak
Cos you took it all away
You put the blame on me
Yeah, you said it was my fault
Why'd you have to be so mean?
You used to hang around just so you could make me weak
For you
For you
{Chorus}
It's beauty and the beast until the beast cuts so deep
You can't keep your promise, and I'll keep on bleeding for you
For you
So how does it feel to have my blood on your hands?
It stained and it shattered, and I knew right then
This has to be the end
Why did I have to fall in love
With someone who never knew what true love was
{Outro}
You know what they say about those people who can't love
Your therapist told you, it's time to move on
{Куплет}
Прошла неделя
Теперь я слаб
Все, что ты сказал, теперь повторяется
Я так сильно влюбился в тебя
Больше идеал, чем реальный человек
Годы спустя, ты был единственным
Я сравнил остальных с
И что теперь?
{Припев}
Это красота и чудовище, пока чудовище не ранит так глубоко
Ты не сдержишь своего обещания, и я буду продолжать истекать кровью ради тебя
Для тебя
{Куплет 2}
На публике я улыбаюсь
За закрытыми дверями я плакать
Когда ты говоришь мне, что я отвратителен, ты, замаскированный, вызываешь у меня отвращение
Я кокетливая, я грязная, я слишком много
И все, что я делаю, это просто продолжаю отдавать больше моей любви
Я должен был быть умнее
Я проигнорировал все знаки
Думаю, это была ложь, когда я посмотрел в твои глаза
Ты, должно быть, такой слабый
Я знаю в моем сердце
обижают людей, ранят людей; Мне здесь не место
{Припев}
Это красота и чудовище, пока зверь не ранит так глубоко
Ты не можешь сдержать свое обещание, и я продолжаю истекать кровью ради тебя
Для тебя
{Bridge}
Я даже писать не мог
Я даже говорить не мог
Потому что ты забрал все это
Ты возлагаешь вину на меня
Да, ты сказал, что это моя вина
Почему ты такой злой?
Ты ошивался рядом только для того, чтобы сделать меня слабой
Для тебя
Для тебя
{ Припев}
Это красота и чудовище, пока зверь не ранит так глубоко
Ты не сможешь сдержать свое обещание, и я буду продолжать истекать кровью ради тебя
Для тебя
Так каково это моя кровь на твоих руках?
Она окрасилась и разбилась, и я сразу понял
Это должен быть конец
Почему я должен был влюбиться
В того, кто никогда не знал, что настоящая любовь была
{Аутро}
Знаешь, что говорят о тех людях, которые не умеют любить
Твой терапевт сказал тебе, пора двигаться дальше