Blind Pretty - Hold Me Down
Русский перевод
00
{Intro}
I hate the way I feel when I'm alone at night
But it feels like too much to let go, hmm
I hate the way you talk about me all the time
Shut my eyes and pretend I don't know
Every time you smile at me
It gets harder to leave
Go
{Instrumental}
{Verse 1}
We're only getting started now
Hold it, but don't you ever put it down
Oh, hold me down tonight
You know I don't wanna hide it
It feels like its been split in two
And I just don't know what to do
Oh, hold me down tonight
{Pre-Chorus}
And every time you smile at me
It gets harder to love
{Chorus}
Go when thе passion kills and all you wanna do is die
Staring at the wall with your head in thе sky
No, I guess it happens easily
If you give me some direction, I might find my feet
{Verse 2}
Might find me
And what I want to be
What you see in me
I don't know
Where to go
How to see
You're blocking me
{Pre-Chorus}
And every time you smile at me
It gets harder to laugh
{Chorus}
Go when the passion kills and all you wanna do is die
Staring at the wall with your head in the sky
No, I guess it happens easily
If you give me some direction
I might find my feet (all you wanna do is die)
And what I want to be (head in the sky)
And what you see in me (I might find my feet)
{Вступление}
Я ненавижу то, что чувствую, когда остаюсь один по ночам
Но мне кажется, что это слишком тяжело, чтобы отпустить это, хм
Я ненавижу то, как ты все время обо мне говоришь
Закрой глаза и притворись, что я не знаю
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне
Мне становится труднее уйти
Иди
{Инструментальная}
{Куплет 1}
Мы только начинаем
Подожди, но никогда не отпускай
Ой, держи меня сегодня вечером
Ты знаешь, я не хочу это скрывать
Такое ощущение, будто его разделили на две части
И я просто не знаю, что делать
Ой, держи меня сегодня вечером
{Pre-Chorus}
И каждый раз, когда ты улыбнись мне
Любить становится труднее
{Припев}
Иди, когда страсть убивает, и все, что ты хочешь сделать, это умереть
Смотря в стену, подняв голову к небу
Нет, я думаю, это происходит легко
Если ты дашь мне какое-то направление, я, возможно, встану на ноги
{Куплет 2}
Может найти меня
И кем я хочу быть
Кем ты смотри во мне
Я не знаю
Куда идти
Как увидеть
Ты меня блокируешь
{Pre-Chorus}
И каждый когда ты мне улыбаешься
Смеяться становится труднее
{Припев}
Иди, когда страсть убивает, и все, что ты хочешь сделать, это умереть
Смотришь в стену, подняв голову к небу
Нет, я думаю, это происходит легко
Если ты дашь мне какое-то направление
Я могу встать на ноги (все, что ты хочешь, это умереть)
И кем я хочу быть (голова в небе)
И что ты видишь во мне (я могу встать на ноги)