Gothic Psychology - Counting Circles
Русский перевод
00
(Verse 1)
It’s depressing that we can’t remember
Anything or everything all at once
(Pre-chorus)
One plus one is two
The prettiest face belongs to you
One plus two is three
You’re the one for me
(Chorus)
But what’s the point in counting
When everything leads me to nothing
When’s we’re all pretending
To be something we’re not
(Verse 2)
It’s so agonizing that we don’t bеlieve
That therе’s potential in every person
(Pre-chorus)
One plus three is four
Let me show you what I have in store
One plus four is five
You’re always on my mind
(Chorus)
But what’s the point in counting
When everything leads me to nothing
When’s we’re all pretending
To be something we’re not
(Bridge)
Don’t act like I’m in the wrong
It’s your fault I made this song
I won’t be ignored anymore
It’s my time to even the score
(Pre-chorus)
One plus five is six
To make you happy was my wish
One plus six is seven
What the hell rhymes with seven
(Chorus)
But what’s the point in counting
When everything leads me to nothing
When’s we’re all pretending
To be something we’re not
We’re all running around in circles
All of us keep jumping over hurdles
I can’t wait for my time anymore
My time to get even with a whore
It’s depressing that we can’t remember
Anything or everything all at once
(Pre-chorus)
One plus one is two
The prettiest face belongs to you
One plus two is three
You’re the one for me
(Chorus)
But what’s the point in counting
When everything leads me to nothing
When’s we’re all pretending
To be something we’re not
(Verse 2)
It’s so agonizing that we don’t bеlieve
That therе’s potential in every person
(Pre-chorus)
One plus three is four
Let me show you what I have in store
One plus four is five
You’re always on my mind
(Chorus)
But what’s the point in counting
When everything leads me to nothing
When’s we’re all pretending
To be something we’re not
(Bridge)
Don’t act like I’m in the wrong
It’s your fault I made this song
I won’t be ignored anymore
It’s my time to even the score
(Pre-chorus)
One plus five is six
To make you happy was my wish
One plus six is seven
What the hell rhymes with seven
(Chorus)
But what’s the point in counting
When everything leads me to nothing
When’s we’re all pretending
To be something we’re not
We’re all running around in circles
All of us keep jumping over hurdles
I can’t wait for my time anymore
My time to get even with a whore
(Куплет 1)
Печально, что мы не можем вспомнить
Все или все сразу
(Предварительный припев)
Один плюс один равно два
Самое красивое лицо принадлежит тебе
Один плюс два равно три
Ты для меня один
(Припев)
Но какой смысл считать
Когда все ведет меня в никуда
Когда мы все притворяемся
Чтобы быть тем, кем не являемся
(Куплет 2)
Это так мучительно, что мы не верим
Что в каждом человеке есть потенциал
(Предварительный припев)
Один плюс три будет четыре
Позволь мне показать тебе, что у меня есть в запасе
Один плюс четыре будет пять
Ты всегда в моих мыслях
( Припев)
Но какой смысл считать
Когда все ведет меня в никуда
Когда мы все притворяемся
Чтобы быть тем, кем мы не являемся
(Bridge)
Не веди себя так, будто я неправ
Это твоя вина, что я написал эту песню
Меня больше не будут игнорировать
Пришло мое время сравнять счет
(Pre -припев)
Один плюс пять будет шесть
Чтобы ты был счастлив, было моим желанием
Один плюс шесть будет семь
Какого черта рифмуется с семью
(Припев)
Но какой смысл считать
Когда все меня ни к чему
Когда мы все притворяемся
Чтобы быть тем, кем не являемся
Мы все бегаем по кругу
Все мы продолжаем перепрыгивать через препятствия
Я больше не могу дождаться своего часа
Мне пора отомстить шлюхе
Печально, что мы не можем вспомнить
Все или все сразу
(Предварительный припев)
Один плюс один равно два
Самое красивое лицо принадлежит тебе
Один плюс два равно три
Ты для меня один
(Припев)
Но какой смысл считать
Когда все ведет меня в никуда
Когда мы все притворяемся
Чтобы быть тем, кем не являемся
(Куплет 2)
Это так мучительно, что мы не верим
Что в каждом человеке есть потенциал
(Предварительный припев)
Один плюс три будет четыре
Позволь мне показать тебе, что у меня есть в запасе
Один плюс четыре будет пять
Ты всегда в моих мыслях
( Припев)
Но какой смысл считать
Когда все ведет меня в никуда
Когда мы все притворяемся
Чтобы быть тем, кем мы не являемся
(Bridge)
Не веди себя так, будто я неправ
Это твоя вина, что я написал эту песню
Меня больше не будут игнорировать
Пришло мое время сравнять счет
(Pre -припев)
Один плюс пять будет шесть
Чтобы ты был счастлив, было моим желанием
Один плюс шесть будет семь
Какого черта рифмуется с семью
(Припев)
Но какой смысл считать
Когда все меня ни к чему
Когда мы все притворяемся
Чтобы быть тем, кем не являемся
Мы все бегаем по кругу
Все мы продолжаем перепрыгивать через препятствия
Я больше не могу дождаться своего часа
Мне пора отомстить шлюхе