Voilà - Andre Rieu, Johann Strauss Orchestra & Emma Kok
Русский перевод
00
{verse 1: emma kok}
Listen to me
Me, the half-baked singer
Talk about me
To your loved-ones, to your friends
Tell them about this girl with the black eyes
And the crazy dream
What i want is to write stories
That you will hear about
That's all
{chorus: emma kok}
Voilà, voilà, voilà
Voilà, this is me
Here i am
Even if i'm scared because i'm naked, yes
Here i am in the noise
And in the silence
{verse 2: emma kok}
Look at me
Or at least what's left of it
Look at me
Before i hatе myself
What can i say that another hasn't already said?
Somеone else has said?
I don't have much, but everything i have
I have revealed
Voilà
{chorus: emma kok}
Voilà, voilà, voilà
Voilà, this is me
Here i am
Even if i'm naked, it's over
That's my face, that's my scream
Here i am, never mind
Voilà, voilà, voilà
Voilà, right here
Me, my dream, my passion
How it destroys me, how i am laughing about it
Here i am in the noise
And in the silence
{verse 3: emma kok}
Do not leave
I'm begging you to stay for a long time
It may not save me, no
But i don't know how to live without you
Love me how you would love a friend
Who's leaving forever
I want to be loved, because i don't know myself
How to like the shape of me
{chorus: emma kok}
Voilà, voilà, voilà
Voilà, voilà, voilà
Voilà, here is who i am
Here i am
Even if it's the end as i'm naked
Here i am in the noise
And in rage too
Finally, look at me
And my eyes and my hands
All i have is here
It's my face, it's my scream
Here i am, here i am, here i am
Voilà
Voilà
Voilà
Voilà
{vocalization: emma kok}
{chorus: emma kok}
Voilà, voilà, voilà
Voilà, this is me
Here i am
Even if i'm naked, it's over
That's my face, that's my scream
Here i am, never mind
{vocalization: emma kok}
Voilà
{Куплет 1: emma kok}
Послушай меня
Я, недоделанная певица
Поговори обо мне
Своим близким, своим друзьям
Расскажи им об этой девушке с черные глаза
И безумный сон
Я хочу писать истории
О которых вы услышите
Вот и все
{припев: emma kok}
Вуаля, вуаля, вуаля
Вуаля, это я
Вот я
Даже если мне страшно, потому что я голый, да
Вот я в шуме
И в тишине
{Куплет 2: emma kok}
Посмотри на меня
Или хотя бы на то, что от этого осталось
Посмотри на меня
Пока я не возненавижу себя
Что я могу сказать, что другой еще не сказал?
Кто-то еще сказал?
У меня мало что есть, но все, что у меня есть
Я раскрыл
Вуаля
{припев: emma kok}
Вуаля, вуаля, вуаля
Вуаля, это я
Вот я
Даже если я голый, все кончено
Это мое лицо, это мой крик
Вот я, неважно
Вуаля, вуаля, вуаля
Вуаля, прямо здесь
Я, моя мечта, моя страсть
Как это меня разрушает, как я смеюсь над этим
Вот я в шуме
И в тишине
{куплет 3: emma kok}
Не уходи
Я прошу тебя остаться надолго
Это может меня не спасти, нет
Но я не знаю, как жить без тебя
Люби меня, как ты любил бы друга
Кто уходит навсегда
Я хочу, чтобы меня любили, потому что я не знаю себя
Как как моя форма
{припев: emma kok}
Вуаля, вуаля, вуаля
Вуаля, вуаля, вуаля
Вуаля, вот кто я
Вот я
Даже если это конец, ведь я голый
Вот я в шуме
И тоже в ярости
Наконец, посмотри на меня
И мои глаза и мои руки
Все я have is here
Это мое лицо, это мой крик
Вот я, вот я, вот я
Voilà
Voilà
Voilà
Voilà
{вокализация: emma kok}
{припев: emma kok}
Вуаля, вуаля, вуаля
Вуаля, это я
Вот я
Даже если я голый, все кончено
Это мое лицо, это мой крик
Вот и я, неважно
{вокализация: emma kok}
Voilà