Damn Cool Vision - Weigh Me Down
Русский перевод
00
Every night i go to bed
I have the same dream
Every day i wake up
I do the same things
I want to jump out of my skin
I'm sick of being who i am and never succeeding
But i put my all in this
Sometimes fabulous
I'm trying to stay hopeful till my people get rich
Fuck being fake till the grave
Still not comfortable on stage
Still not sober or stable
I think i'm too scared to change like...
Clap your hands
Sick of all this shit
We do the happy dance
Fake as shit
Yeah, fake as fuck
I don't care about this at all
No way
Everybody's always got something to say
And i don't wanna be sorry forever
This weather won't weigh me down
I won't stick around
I can find something better, whatever, whoever
I won't let you weigh me down
I'm switching it up
Motherfuckers think i suck
But i just don't give a fuck
Because i'll send you to hell like camilla belle
I ain't ever been lucky with love like the tough sell
Inuyasha, inuyasha, on every night
I'm beginning to think that i'm not alright
'cause i burn on like randy newman
And i byrne like rose
I got sour cream and onion growing between my toes
My nails are short and i’m feeling exposed
People looking at my shoes saying "what are those?"
So fuck the haters
I'm saying goodbye
I will always give up till the day that i die
This is mc kenna, the anti-tough guy
Maybe tomorrow i could try
I have the same dream
Every day i wake up
I do the same things
I want to jump out of my skin
I'm sick of being who i am and never succeeding
But i put my all in this
Sometimes fabulous
I'm trying to stay hopeful till my people get rich
Fuck being fake till the grave
Still not comfortable on stage
Still not sober or stable
I think i'm too scared to change like...
Clap your hands
Sick of all this shit
We do the happy dance
Fake as shit
Yeah, fake as fuck
I don't care about this at all
No way
Everybody's always got something to say
And i don't wanna be sorry forever
This weather won't weigh me down
I won't stick around
I can find something better, whatever, whoever
I won't let you weigh me down
I'm switching it up
Motherfuckers think i suck
But i just don't give a fuck
Because i'll send you to hell like camilla belle
I ain't ever been lucky with love like the tough sell
Inuyasha, inuyasha, on every night
I'm beginning to think that i'm not alright
'cause i burn on like randy newman
And i byrne like rose
I got sour cream and onion growing between my toes
My nails are short and i’m feeling exposed
People looking at my shoes saying "what are those?"
So fuck the haters
I'm saying goodbye
I will always give up till the day that i die
This is mc kenna, the anti-tough guy
Maybe tomorrow i could try
Каждую ночь я ложусь спать
Мне снится один и тот же сон
Каждый день я просыпаюсь
Я делаю одно и то же
Я хочу выпрыгнуть из кожи
Мне надоело быть кто я и никогда не добиваюсь успеха
Но я вкладываю в это все свои силы
Иногда потрясающе
Я пытаюсь сохранять надежду, пока мои люди не разбогатеют
К черту быть фальшивым до могилы
Все еще нет комфортно на сцене
Все еще не трезв и не стабилен
Я думаю, что слишком боюсь меняться, типа...
Хлопайте в ладоши
Надоело все это дерьмо
Мы делаем счастливый танец
Фальшивый как дерьмо
Да, чертовски фальшивый
Меня это вообще не волнует
Ни в коем случае
Каждому всегда есть что сказать
И я не хочу вечно сожалеть
Эта погода меня не отягощает
Я не останусь здесь
Я могу найти что-то получше, что угодно, кто бы то ни было
Я не позволю тебе взвешивать меня вниз
Я включаю звук
Ублюдки думают, что я отстой
Но мне просто плевать
Потому что я отправлю тебя в ад, как Камиллу Белль
Я не мне когда-либо везло с любовью, как с жесткой продажей
Инуяша, инуяша, каждую ночь
Я начинаю думать, что со мной не все в порядке
'потому что я горю, как Рэнди Ньюман
И я Бирн, как роза
У меня между пальцами ног растет сметана и лук
У меня ногти короткие, и я чувствую себя незащищенным
Люди смотрят на мои туфли и спрашивают: «Что это?»
Так к черту ненавистники
Я прощаюсь
Я всегда буду сдаваться до самой смерти
Это Мак Кенна, антикрутой парень
Может быть, завтра я смогу попробовать
Мне снится один и тот же сон
Каждый день я просыпаюсь
Я делаю одно и то же
Я хочу выпрыгнуть из кожи
Мне надоело быть кто я и никогда не добиваюсь успеха
Но я вкладываю в это все свои силы
Иногда потрясающе
Я пытаюсь сохранять надежду, пока мои люди не разбогатеют
К черту быть фальшивым до могилы
Все еще нет комфортно на сцене
Все еще не трезв и не стабилен
Я думаю, что слишком боюсь меняться, типа...
Хлопайте в ладоши
Надоело все это дерьмо
Мы делаем счастливый танец
Фальшивый как дерьмо
Да, чертовски фальшивый
Меня это вообще не волнует
Ни в коем случае
Каждому всегда есть что сказать
И я не хочу вечно сожалеть
Эта погода меня не отягощает
Я не останусь здесь
Я могу найти что-то получше, что угодно, кто бы то ни было
Я не позволю тебе взвешивать меня вниз
Я включаю звук
Ублюдки думают, что я отстой
Но мне просто плевать
Потому что я отправлю тебя в ад, как Камиллу Белль
Я не мне когда-либо везло с любовью, как с жесткой продажей
Инуяша, инуяша, каждую ночь
Я начинаю думать, что со мной не все в порядке
'потому что я горю, как Рэнди Ньюман
И я Бирн, как роза
У меня между пальцами ног растет сметана и лук
У меня ногти короткие, и я чувствую себя незащищенным
Люди смотрят на мои туфли и спрашивают: «Что это?»
Так к черту ненавистники
Я прощаюсь
Я всегда буду сдаваться до самой смерти
Это Мак Кенна, антикрутой парень
Может быть, завтра я смогу попробовать