Damn Cool Vision - Another Day, Another Dollar
Русский перевод
00
We're one big happy family
And I don't want to hear nothing from you
Unless you're telling me
How awesome you think the new tunes are
I want to shout it from the rooftops
"Who the fuck is Dusai and why's he always trying too hard?"
'Bout to pop off on these little gits
That don't know shit
I stay slaying hypocrites
Always worried, I'm too sick
I stay sniffing Flonase
Next to my breakfast cigarette
And everything I need fits in this backpack
Lil Value on the mic
I'm coming at you sideways
Watching UHF while I come up with a catchphrase
Let me check my watch
It says it's 10:45
I'm running late for work
But it's not my fault this time
Another day, another dollar
Another dog another collar
Another blue collar worker filing for unemployment
It's better than giving dirty old men enjoyment
Another song, another rhyme
Another rhyme that's out of time
So Outta Line like Robby Takac
Another night of stroking my own cock
Another group song
Another "that was mixed wrong"
Another band practice two hours too long
So fuck this shit
I quit, motherfucker
What happened to the beat?
I got the Haribo
Hanging with my motherfuckin' bros
'Bout to do a show at Shuffle, tho
Aye, who got the fucking weed?
Just you and me
Listening to the stereo
All the way
Speeding down the motherfuckin' road
Yuh
And I don't want to hear nothing from you
Unless you're telling me
How awesome you think the new tunes are
I want to shout it from the rooftops
"Who the fuck is Dusai and why's he always trying too hard?"
'Bout to pop off on these little gits
That don't know shit
I stay slaying hypocrites
Always worried, I'm too sick
I stay sniffing Flonase
Next to my breakfast cigarette
And everything I need fits in this backpack
Lil Value on the mic
I'm coming at you sideways
Watching UHF while I come up with a catchphrase
Let me check my watch
It says it's 10:45
I'm running late for work
But it's not my fault this time
Another day, another dollar
Another dog another collar
Another blue collar worker filing for unemployment
It's better than giving dirty old men enjoyment
Another song, another rhyme
Another rhyme that's out of time
So Outta Line like Robby Takac
Another night of stroking my own cock
Another group song
Another "that was mixed wrong"
Another band practice two hours too long
So fuck this shit
I quit, motherfucker
What happened to the beat?
I got the Haribo
Hanging with my motherfuckin' bros
'Bout to do a show at Shuffle, tho
Aye, who got the fucking weed?
Just you and me
Listening to the stereo
All the way
Speeding down the motherfuckin' road
Yuh
Мы одна большая счастливая семья
И я не хочу ничего от тебя слышать
Пока ты мне не скажешь
Какие классные, по твоему мнению, новые мелодии
Я хочу кричать об этом от крыши
"Кто, черт возьми, такой Дусай и почему он всегда так старается?"
'Чтобы надраться на этих маленьких придурков
Это ни хера
Я продолжаю убивать лицемеров
Всегда волнуюсь, я слишком болен
Я продолжаю нюхать Flonase
Рядом с сигаретой на завтрак
И все, что мне нужно, умещается в этом рюкзаке
Lil Value на микрофоне
I иду к тебе боком
Смотрю УВЧ, пока придумываю крылатую фразу
Давайте я проверю часы
Говорят, что сейчас 10:45
Я опаздываю на работу
Но это на этот раз не моя вина
Еще один день, еще один доллар
Еще одна собака, еще один ошейник
Еще один рабочий, подающий заявление о безработице
Это лучше, чем доставлять удовольствие грязным старикам
Еще одна песня, еще одна рифма
Еще одна рифма, вышедшая из времени
So Outta Line, как Робби Такач
Еще одна ночь, когда я поглаживаю собственный член
Еще одна групповая песня
Еще одна «которая была сведена неправильно»
Другая репетиция группы на два часа дольше
Так к черту это дерьмо
Я ухожу, ублюдок
Что случилось с битом?
У меня есть Харибо
Тусуюсь с моими гребаными братьями
'Собираюсь выступить в Shuffle, хотя
Да, у кого эта чертова травка?
Только ты и я
Слушаем стерео
Всю дорогу
Ускоряюсь, черт возьми, дорога
Ага
И я не хочу ничего от тебя слышать
Пока ты мне не скажешь
Какие классные, по твоему мнению, новые мелодии
Я хочу кричать об этом от крыши
"Кто, черт возьми, такой Дусай и почему он всегда так старается?"
'Чтобы надраться на этих маленьких придурков
Это ни хера
Я продолжаю убивать лицемеров
Всегда волнуюсь, я слишком болен
Я продолжаю нюхать Flonase
Рядом с сигаретой на завтрак
И все, что мне нужно, умещается в этом рюкзаке
Lil Value на микрофоне
I иду к тебе боком
Смотрю УВЧ, пока придумываю крылатую фразу
Давайте я проверю часы
Говорят, что сейчас 10:45
Я опаздываю на работу
Но это на этот раз не моя вина
Еще один день, еще один доллар
Еще одна собака, еще один ошейник
Еще один рабочий, подающий заявление о безработице
Это лучше, чем доставлять удовольствие грязным старикам
Еще одна песня, еще одна рифма
Еще одна рифма, вышедшая из времени
So Outta Line, как Робби Такач
Еще одна ночь, когда я поглаживаю собственный член
Еще одна групповая песня
Еще одна «которая была сведена неправильно»
Другая репетиция группы на два часа дольше
Так к черту это дерьмо
Я ухожу, ублюдок
Что случилось с битом?
У меня есть Харибо
Тусуюсь с моими гребаными братьями
'Собираюсь выступить в Shuffle, хотя
Да, у кого эта чертова травка?
Только ты и я
Слушаем стерео
Всю дорогу
Ускоряюсь, черт возьми, дорога
Ага