Philip Do - Caught Between Two Worlds

{verse 1}
Another day
Just staring at a wall
Just wondering
Should i leave or should i stay?

I just can't decide
So i put off these thoughts for now
Waiting for a sign
And wasting all my time

{chorus}
Why did it have to be this way?
The path they chose for me
Is not where i want to be
It’s a path from where i want to flee

At least that’s what i thought at first
I ended up being
Caught between two worlds
Leaving one behind would hurt

{verse 2}
Just as exciting
As watching paint dry
But the comfort of routine
Makes me believe it's alright
A list of pros and cons
Both sides are equally filled
The list goes on and on
But no winnеr is revealed

{chorus}
Why did it havе to be this way?
The path they chose for me
Is not where i want to be
It’s a path from where i want to flee

At least that’s what i thought at first
I ended up being
Caught between two worlds
Leaving one behind would hurt

{bridge}
Countless days
Were spent just stressing
Lying awake
And feeling paralysed
When will i finally decide?

{chorus}
Why did it have to be this way?
The path they chose for me
Is not where i want to be
It’s a path from where i want to flee
At least that’s what i thought at first
I ended up being
Caught between two worlds
Leaving one behind would hurt

{Куплет 1}
Другой день
Просто смотрю в стену
Просто думаю
Мне уйти или остаться?

Я просто не могу решить
Так что я отложи пока эти мысли
Жду знака
И трачу все свое время

{припев}
Почему так должно быть?
Путь, который они выбрали я
Это не то место, где я хочу быть
Это путь, откуда я хочу бежать

По крайней мере, так я думал сначала
В итоге я оказался
Оказавшись между двумя миры
Оставлять одного было бы больно

{стих 2}
Так же захватывающе
Как смотреть, как сохнет краска
Но комфорт рутины
Заставляет меня поверить, что все в порядке
Список плюсов и минусов
Обе стороны одинаково заполнены
Список можно продолжать и продолжать
Но победитель не выявлен

{припев}
Почему так надо было сюда?
Путь, который они выбрали для меня
Это не тот путь, которым я хочу быть
Это путь, откуда я хочу бежать

По крайней мере, так я думал сначала
В итоге я оказался
Оказавшись между двумя мирами
Оставить один позади было бы больно

{мост}
Бесчисленное количество дней
Мы провели в стрессе
Лежа без сна
И чувствую себя парализованным
Когда я, наконец, решу?

{припев}
Почему так должно быть?
Путь, который они выбрали для меня
Это не то, чего я хочу be
Это путь, от которого я хочу сбежать
По крайней мере, я так думал поначалу
В итоге я оказался
Оказавшись между двумя мирами
Оставить один позади было бы больно