Paul Eckert - Kid
Русский перевод
00
{verse 1}
Now i still remember
The first time i was walking these halls
You were tryna tell me
From now on this is gonna be home
Back when there were boxes on the floor
I really tried to fill these empty walls
Felt like no one could see me
No it’s never been easy
{pre-chorus}
But even now
It’s holding me down
The feeling of losing solid ground
Tryna move on
Just wanna belong
{chorus}
What if i’ll be just a kid on my own
What if i’ll always be on the outside wanting more
And what if i’ll be the only safety i know
I’m scared i am never gonna find a place like home
{verse 2}
Running from my past now
Don’t wanna think about who i was
That’s why i’m keeping distance
From everything i used to love
Now i know i’m changing on the go
Tryna be someone for you to hold
Feels like no one can see me
No it’s never been easy
{chorus}
What if i’ll be just a kid on my own
What if i’ll always be on the outside wanting more
And what if i’ll be the only safety i know
I’m scared i am never gonna find a place like home
{post chorus}
I’m just a kid on my own
Just a kid on my own
And i don’t wanna let go
{bridge}
All this time no one beside me
No one to do the right thing
Taking me home
Nobody’s taking me home
{chorus}
What if i am just a kid on my own
What if i’m always on the outside wanting more
And what if i’ll be (what if i’ll be)
The only safety i know (the only safety i know)
I’m scared i am never gonna find a place like home (a place like home)
{post-chorus}
I’m just a kid on my own (i’m just a kid on my own)
Just a kid on my own
And i don’t wanna let go
I’m just a kid on my own
{Куплет 1}
Теперь я все еще помню
В первый раз, когда я гулял по этим коридорам
Ты пытался мне сказать
С этого момента это будет дом
Назад, когда были коробки пол
Я правда пыталась заполнить эти пустые стены
Чувствовала, что меня никто не видит
Нет, это никогда не было легко
{pre-chorus}
Но даже сейчас
Это меня сдерживает
Чувство потери твёрдой почвы
Пытаюсь двигаться дальше
Просто хочу принадлежать
{припев}
Что, если я буду просто ребенком, одиноким
Что, если я всегда буду снаружи, желая большего
А что, если я буду единственным безопасным человеком, которого я знаю
Я боюсь, что никогда не найду такого места, как дом
{Куплет 2}
Сейчас бегу от своего прошлого
Не хочу думать о том, кем я был
Вот почему я держусь на расстоянии
От всего, что любил
Теперь я знай, я переодеваюсь на ходу
Я пытаюсь быть кем-то, кого ты сможешь обнять
Кажется, что никто меня не видит
Нет, это никогда не было легко
{припев}
Что, если я будь просто ребенком, одиноким
Что, если я всегда буду снаружи, желая большего
А что, если я буду единственным безопасным человеком, которого я знаю
Я боюсь, что никогда не найду место, как дом
{post chorus}
Я просто ребенок
Просто ребенок сам по себе
И я не хочу отпускать
{bridge}
Все это время рядом со мной никого
Никто не поступит правильно
Отвезет меня домой
Никто не отвезет меня домой
{припев}
Что если я всего лишь ребенок
Что, если я всегда снаружи, желая большего
А что, если я буду (что, если я буду)
Единственная безопасность, которую я знаю ( единственная безопасность, которую я знаю)
Я боюсь, что никогда не найду место, похожее на дом (место, похожее на дом)
{post-chorus}
Я всего лишь ребенок на своем (я просто ребенок)
Просто ребенок
И я не хочу отпускать
Я просто ребенок