THR Cru2 - Perros Nocturnos
Русский перевод
00
Viajando con maria, bebiendo en la pandilla
I am riding with my friend maria and we are drinking with our gang
Esta todo tranquilo solo miro tu ruina
Everything is peaceful, but i can see your downfall
Si no queria no hable porqueria
If i didn't want to, i wouldn't say anything negative
Aqui matamos y morimos sangre fria por familia
We fight and die for our family with no remorse
No estoy cansado hater viviendo en fiestas
I am not tired of partying despite the haters
Beibe mi placa es for real low gangsta nunca muere
Baby, my reputation is true, i am a low gangster that will never die
Somos hierba mala, mis diosеs ya me hablan
We are likе weed, our gods speak to us
Estamos controlando todo lo que aclaman
We are controlling everything that people praise
Bang bang bang
Gunshots
No vaya a correr, esto no es un cartel, revolución de la x
Don't run, this is not a drug cartel but a revolution of the unknown
Ban bang bang no vaya a correr esto
Gunshots, don't run
No es un cartel es revolucion lo que ves
This is not a drug cartel, but a revolution
Rodando en mi skateboard me olvido de rotos
Riding my skateboard makes me forget about my broken dreams
Huesos rotos sueños la luna me mira me siento su dueño
Despite my broken dreams, the moon watches over me and i feel in control
A mitad de la ciudad al noreste del pais
In the middle of the city, in the northeast of the country
Esclavos callejeros perdidos in the streets
We are street slaves that are lost
Vacio en mi soledad entre personas nos entendemos
Despite feeling empty and alone, we still understand each other
Poco y ya no me importa siento muy apenas me soporta
I have very little, and i don't care; i can barely endure it
Es la unica yo y mi musica me siento bien haciendo musica
My music is the only thing that makes me feel good
El rap es vivir si dejo de escribir es como morir
Rap is my life; without writing, it's like dying
Mi espejo no deja mentir al hombre que esta ahy bro
My reflection doesn't lie to the man in me, bro
Emborrachado con mi clika esto no se quita no es gripa
Drunk with my crew, this feeling won't go away, it's not a simple cold
Las mujeres gritan pues saben que an llegado los jefes
Women scream because they know that the bosses have arrived
Dueños en el mic y en la calle vigentes
We own the microphone and the streets
Mi gente sabe como hacerlo distinto
My people know how to do things differently
Vencernos es como salir de un laberinto infinito
Defeating us is like finding a way out of an infinite maze
Callejones a modo de pasillos me sale mejor ponerme hasta el tronco que hacer estribillos
I prefer getting high and walking through back alleys instead of writing choruses
En la street un caudillo huelo a esos morros y me huele amarillo
In the street, i am a leader, and i can smell trouble and danger from a mile away
Los clavo y golpeo en la chompa como martillo
I nail them and hit them like a hammer in my hoodie
Yo sacerdote y elllos monaguillos
I am the priest, and they are my altar boys
A las 7 y cuarto prendio la luz mercurial
At 7:15, the mercury light turned on
Las cosas de la noche es cuando empiezan a pasar
Things happen at night
Voy por la acera con el equipo completo
I'm walking on the sidewalk with my whole squad
Color azul y rojo va habisando en el cocreto
Blue and red colors are flashing on the concrete
Aprieta el paso el bolsillo nos compromete
We walk faster because our pockets are tight
No encontraron el clavo hasta luego mi comandante
They didn't find the stash, see you later, commander
Nuestra presencia impone ando con puro perro que logra lo que proppne
Our presence is intimidating, and we are with our fierce dogs that accomplish everything they set out to do
Se quedan quietos unos tirando sus vibras perl no dicen nada saben somos th killa
Some people stay quiet while throwing negative energy our way, they know we are the killer thugs
De regreso de after a mi apartamento se me pego otra zorra con historias de convento
Returning from the after-party to my apartment, i picked up another girl with stories from the convent
Pasos de gigante con mi musica y mis gangsters amor pa todos y odio pal que alcanze
I take giant steps with my music and my gangsters; love for everyone, hate for those who try to reach us
Es thr su carrera en nuestras fraces es que nos temen pues no saben como se hace
Their career is 'thr,' and in our eyes, people fear us because they don't know how we do it
La gente pide como drogas en la calle
People crave our music like drugs in the streets
De que te sirve el aspecto sin billete
What's the point of looking good without money?
En la casa cock in clak cada que grabamos track piensan vamos a robar
In the 'cock in clak' studio, every time we record a track, people think we are going to steal something
Pierdan miedo a volar no me acostumbro a ganar aunque es mas facil no me quiero levantar
Don't be afraid to fly; i'm not used to winning, although it's easier, i don't want to get up
Es mas dificil quieren batalla y mi agenda esta ocupada quedamos fuera como siempre esta arreglada
It's harder when they want a battle, and my schedule is full; we end up on the outside, as usual
Feria nos llega y eso ni me interesa
Money comes and goes, and i don't care
No importa nada que viva mi calavera
Nothing matters as long as my skull lives on
Dobla las reglas tambien las cifras
I bend the rules and the numbers
Cuando la luna sale a brillar los pajaros se esconden y yo salgo a volar
When the moon comes out to shine, the birds hide, but i come out to fly
Bebiendo con los perros por la gran ciudad matando mis problemas asi voa descansar
Drinking with the dogs in the big city, killing my problems, so i can rest
Quiero gastarme los de 100, se que sientes celos tambien
I want to spend money on the $100 bills; i know you're jealous too
I am riding with my friend maria and we are drinking with our gang
Esta todo tranquilo solo miro tu ruina
Everything is peaceful, but i can see your downfall
Si no queria no hable porqueria
If i didn't want to, i wouldn't say anything negative
Aqui matamos y morimos sangre fria por familia
We fight and die for our family with no remorse
No estoy cansado hater viviendo en fiestas
I am not tired of partying despite the haters
Beibe mi placa es for real low gangsta nunca muere
Baby, my reputation is true, i am a low gangster that will never die
Somos hierba mala, mis diosеs ya me hablan
We are likе weed, our gods speak to us
Estamos controlando todo lo que aclaman
We are controlling everything that people praise
Bang bang bang
Gunshots
No vaya a correr, esto no es un cartel, revolución de la x
Don't run, this is not a drug cartel but a revolution of the unknown
Ban bang bang no vaya a correr esto
Gunshots, don't run
No es un cartel es revolucion lo que ves
This is not a drug cartel, but a revolution
Rodando en mi skateboard me olvido de rotos
Riding my skateboard makes me forget about my broken dreams
Huesos rotos sueños la luna me mira me siento su dueño
Despite my broken dreams, the moon watches over me and i feel in control
A mitad de la ciudad al noreste del pais
In the middle of the city, in the northeast of the country
Esclavos callejeros perdidos in the streets
We are street slaves that are lost
Vacio en mi soledad entre personas nos entendemos
Despite feeling empty and alone, we still understand each other
Poco y ya no me importa siento muy apenas me soporta
I have very little, and i don't care; i can barely endure it
Es la unica yo y mi musica me siento bien haciendo musica
My music is the only thing that makes me feel good
El rap es vivir si dejo de escribir es como morir
Rap is my life; without writing, it's like dying
Mi espejo no deja mentir al hombre que esta ahy bro
My reflection doesn't lie to the man in me, bro
Emborrachado con mi clika esto no se quita no es gripa
Drunk with my crew, this feeling won't go away, it's not a simple cold
Las mujeres gritan pues saben que an llegado los jefes
Women scream because they know that the bosses have arrived
Dueños en el mic y en la calle vigentes
We own the microphone and the streets
Mi gente sabe como hacerlo distinto
My people know how to do things differently
Vencernos es como salir de un laberinto infinito
Defeating us is like finding a way out of an infinite maze
Callejones a modo de pasillos me sale mejor ponerme hasta el tronco que hacer estribillos
I prefer getting high and walking through back alleys instead of writing choruses
En la street un caudillo huelo a esos morros y me huele amarillo
In the street, i am a leader, and i can smell trouble and danger from a mile away
Los clavo y golpeo en la chompa como martillo
I nail them and hit them like a hammer in my hoodie
Yo sacerdote y elllos monaguillos
I am the priest, and they are my altar boys
A las 7 y cuarto prendio la luz mercurial
At 7:15, the mercury light turned on
Las cosas de la noche es cuando empiezan a pasar
Things happen at night
Voy por la acera con el equipo completo
I'm walking on the sidewalk with my whole squad
Color azul y rojo va habisando en el cocreto
Blue and red colors are flashing on the concrete
Aprieta el paso el bolsillo nos compromete
We walk faster because our pockets are tight
No encontraron el clavo hasta luego mi comandante
They didn't find the stash, see you later, commander
Nuestra presencia impone ando con puro perro que logra lo que proppne
Our presence is intimidating, and we are with our fierce dogs that accomplish everything they set out to do
Se quedan quietos unos tirando sus vibras perl no dicen nada saben somos th killa
Some people stay quiet while throwing negative energy our way, they know we are the killer thugs
De regreso de after a mi apartamento se me pego otra zorra con historias de convento
Returning from the after-party to my apartment, i picked up another girl with stories from the convent
Pasos de gigante con mi musica y mis gangsters amor pa todos y odio pal que alcanze
I take giant steps with my music and my gangsters; love for everyone, hate for those who try to reach us
Es thr su carrera en nuestras fraces es que nos temen pues no saben como se hace
Their career is 'thr,' and in our eyes, people fear us because they don't know how we do it
La gente pide como drogas en la calle
People crave our music like drugs in the streets
De que te sirve el aspecto sin billete
What's the point of looking good without money?
En la casa cock in clak cada que grabamos track piensan vamos a robar
In the 'cock in clak' studio, every time we record a track, people think we are going to steal something
Pierdan miedo a volar no me acostumbro a ganar aunque es mas facil no me quiero levantar
Don't be afraid to fly; i'm not used to winning, although it's easier, i don't want to get up
Es mas dificil quieren batalla y mi agenda esta ocupada quedamos fuera como siempre esta arreglada
It's harder when they want a battle, and my schedule is full; we end up on the outside, as usual
Feria nos llega y eso ni me interesa
Money comes and goes, and i don't care
No importa nada que viva mi calavera
Nothing matters as long as my skull lives on
Dobla las reglas tambien las cifras
I bend the rules and the numbers
Cuando la luna sale a brillar los pajaros se esconden y yo salgo a volar
When the moon comes out to shine, the birds hide, but i come out to fly
Bebiendo con los perros por la gran ciudad matando mis problemas asi voa descansar
Drinking with the dogs in the big city, killing my problems, so i can rest
Quiero gastarme los de 100, se que sientes celos tambien
I want to spend money on the $100 bills; i know you're jealous too
Viajando con maria, bebiendo en la pandilla
Я катаюсь со своей подругой Марией и мы пьем с нашей компанией
Esta todo quiet соло миро ту руина
Все мирно, но я вижу твою падение
Si no queria no hable porqueria
Если бы я не хотел, я бы не сказал ничего плохого
Aqui matamos y morimos sangre fria por familia
Мы боремся и умру за нашу семью без угрызений совести
No estoy cansado Hater viviendo en fiestas
Я не устал от вечеринок, несмотря на ненавистников
Beibe mi placa es for Real Low Gangsta Nunca Muere
Детка, моя репутация верна, я низкий гангстер, который никогда не умрет
Somos hierba Mala, mis diosеs ya me hablan
Мы как трава, наши боги говорят с нами
Estamos controlando todo lo que aclaman
Мы контролируем все, что люди хвалят
Bang bang bang
Выстрелы
No vaya a correr, esto no es un cartel, revolución de la x
Не бегите, это не наркокартель, а революция неведомого
Ban bang bang no vaya a correr esto
Выстрелы, не бегите
No es un cartel es revolucion lo que ves
Это не наркокартель, а революция
Rodando en mi Skateboard me olvido de rotos
Катаясь на скейтборде, я забываю о своих разбитых мечтах
Huesos rotos sueños la luna me mira me siento su Dueño
Несмотря на мои разбитые мечты, луна наблюдает за мной, и я чувствую себя контролирующим
A mitad de la ciudad al noreste del pais
In в центре города, на северо-востоке страны
Esclavos callejeros perdidos на улицах
Мы - заблудившиеся уличные рабы
Vacio en mi soledad entre personas nos entendemos
Несмотря на чувство опустошенности и одиночества, мы все равно понимаем друг друга
Poco y ya no me importa siento muy apenas me soporta
У меня очень мало, и мне все равно; я едва могу это вынести
Es la unica yo y mi musica me siento bien haciendo musica
Моя музыка - единственное, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
El rap es vivir si dejo de escribir es como morir
Рэп – это моя жизнь; без письма это все равно, что умереть
Mi espejo no deja mentir al hombre que esta ahy, братан
Мое отражение не лжет мужчине во мне, братан
Emborrachado con mi clika esto no se quita no es grita
Пьяный со своей командой, это чувство не пройдет, это не простая простуда
Las mujeres gritan pues pues saben que an llegado los jefes
Женщины кричат, потому что они знайте, что начальство прибыло
Dueños en el mic y en la calle vigentes
Мы владеем микрофоном и улицами
Mi gente sabe como hacerlo distinto
Мои люди знают, как поступать по-другому
Vencernos es como salir de un laberinto infinito
Победить нас - это все равно, что найти выход из бесконечного лабиринта
Callejones a modo de pasillos me sale mejor ponerme hasta el tronco que hacer estribillos
Я предпочитаю накуриваться и гулять по переулкам вместо того, чтобы писать припевы
En la street un caudillo huelo a esos morros y me huele amarillo
На улице я лидер, и я чую беду и опасность за милю
Los clavo y golpeo en la chompa como martillo
Я прибиваю их и бью, как молоток, в свою толстовку
Yo sacerdote y elllos monaguillos
Я священник, а они мои прислужники
A las 7 y cuarto prendio la luz mercurial
В 7:15 включился ртутный свет
Las cosas de la noche es cuando empiezan a pasar
Вещи случаются ночью
Voy por la acera con elequipo completo
Я иду по тротуару со всем своим отрядом
Color azul y rojo va habisando en el cocreto
На бетоне мелькают синие и красные цвета
Aprieta el paso el bolsillo nos compromete
Мы идем быстрее, потому что наши карманы тесны
No encontraron el clavo hasta luego mi comandante
Они не нашли тайник, увидимся позже, командир
Nuestra presencia impone ando con puro perro que logra lo que proppne
Наше присутствие устрашает, и мы с нашими свирепыми собаками, которые выполняют все, что задумали
Se quedan quietos unos tirando sus vibras perl no dicen nada saben somos th killa
Некоторые люди молчат, выбрасывая на нас негативную энергию, они знают, что мы бандиты-убийцы
De regreso de after a mi apartment se me pego otra zorra con historias de convento
Вернувшись с вечеринки в свою квартиру, я подобрал еще одну девушку с историями из монастырь
Pasos de gigante con mi musica y Miss Gangsters amor pa todos y odio pal que alcanze
Я делаю гигантские шаги со своей музыкой и своими гангстерами; любовь ко всем, ненависть к тем, кто пытается связаться с нами
Es thr su carrera en nuestras fraces es que nos temen pues no saben como se hace
Их карьера - это 'thr', и в наших глазах, люди боятся нас, потому что не знают, как мы это делаем
La gente pide como drogas en la calle
Люди жаждут нашей музыки, как наркотиков на улицах
De que te sirve el аспекто грех биллете
Какой смысл хорошо выглядеть без денег?
En la casa петух в clak cada que Grabamos track piensan vamos a robar
В студии «петух в clak», каждый раз, когда мы запиши трек, люди думают, что мы собираемся что-то украсть
Pierdan miedo a volar no me acostumbro a ganar aunque es mas facil no me quiero levantar
Не бойтесь летать; я не привык побеждать, хотя это проще, я не хочу вставать
Es mas dificil quieren batalla y mi повестка дня esta ocupada quedamos fuera como siempre esta arreglada
Труднее, когда хотят битва, и мой график занят; мы, как обычно, оказываемся снаружи
Feria nos llega y eso ni me interesa
Деньги приходят и уходят, и мне все равно
No importa nada que viva mi Calavera
Ничто не имеет значения, пока мой череп жив
Dobla las reglas tambien las cifras
Я нарушаю правила и цифры
Cuando la luna sale a brillar los pajaros se esconden y yo salgo a volar
Когда выходит луна, птицы прячутся, но я выхожу, чтобы летать
Bebiendo con los perros por la gran ciudad matando мис проблемас аси voa descansar
Питье с собаками в большом городе, которые решают мои проблемы, чтобы я мог отдохнуть
Quiero gastarme los de 100, se que sientes celos tambien
Я хочу потратить деньги на 100-долларовые купюры; я знаю, ты тоже ревнуешь
Я катаюсь со своей подругой Марией и мы пьем с нашей компанией
Esta todo quiet соло миро ту руина
Все мирно, но я вижу твою падение
Si no queria no hable porqueria
Если бы я не хотел, я бы не сказал ничего плохого
Aqui matamos y morimos sangre fria por familia
Мы боремся и умру за нашу семью без угрызений совести
No estoy cansado Hater viviendo en fiestas
Я не устал от вечеринок, несмотря на ненавистников
Beibe mi placa es for Real Low Gangsta Nunca Muere
Детка, моя репутация верна, я низкий гангстер, который никогда не умрет
Somos hierba Mala, mis diosеs ya me hablan
Мы как трава, наши боги говорят с нами
Estamos controlando todo lo que aclaman
Мы контролируем все, что люди хвалят
Bang bang bang
Выстрелы
No vaya a correr, esto no es un cartel, revolución de la x
Не бегите, это не наркокартель, а революция неведомого
Ban bang bang no vaya a correr esto
Выстрелы, не бегите
No es un cartel es revolucion lo que ves
Это не наркокартель, а революция
Rodando en mi Skateboard me olvido de rotos
Катаясь на скейтборде, я забываю о своих разбитых мечтах
Huesos rotos sueños la luna me mira me siento su Dueño
Несмотря на мои разбитые мечты, луна наблюдает за мной, и я чувствую себя контролирующим
A mitad de la ciudad al noreste del pais
In в центре города, на северо-востоке страны
Esclavos callejeros perdidos на улицах
Мы - заблудившиеся уличные рабы
Vacio en mi soledad entre personas nos entendemos
Несмотря на чувство опустошенности и одиночества, мы все равно понимаем друг друга
Poco y ya no me importa siento muy apenas me soporta
У меня очень мало, и мне все равно; я едва могу это вынести
Es la unica yo y mi musica me siento bien haciendo musica
Моя музыка - единственное, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
El rap es vivir si dejo de escribir es como morir
Рэп – это моя жизнь; без письма это все равно, что умереть
Mi espejo no deja mentir al hombre que esta ahy, братан
Мое отражение не лжет мужчине во мне, братан
Emborrachado con mi clika esto no se quita no es grita
Пьяный со своей командой, это чувство не пройдет, это не простая простуда
Las mujeres gritan pues pues saben que an llegado los jefes
Женщины кричат, потому что они знайте, что начальство прибыло
Dueños en el mic y en la calle vigentes
Мы владеем микрофоном и улицами
Mi gente sabe como hacerlo distinto
Мои люди знают, как поступать по-другому
Vencernos es como salir de un laberinto infinito
Победить нас - это все равно, что найти выход из бесконечного лабиринта
Callejones a modo de pasillos me sale mejor ponerme hasta el tronco que hacer estribillos
Я предпочитаю накуриваться и гулять по переулкам вместо того, чтобы писать припевы
En la street un caudillo huelo a esos morros y me huele amarillo
На улице я лидер, и я чую беду и опасность за милю
Los clavo y golpeo en la chompa como martillo
Я прибиваю их и бью, как молоток, в свою толстовку
Yo sacerdote y elllos monaguillos
Я священник, а они мои прислужники
A las 7 y cuarto prendio la luz mercurial
В 7:15 включился ртутный свет
Las cosas de la noche es cuando empiezan a pasar
Вещи случаются ночью
Voy por la acera con elequipo completo
Я иду по тротуару со всем своим отрядом
Color azul y rojo va habisando en el cocreto
На бетоне мелькают синие и красные цвета
Aprieta el paso el bolsillo nos compromete
Мы идем быстрее, потому что наши карманы тесны
No encontraron el clavo hasta luego mi comandante
Они не нашли тайник, увидимся позже, командир
Nuestra presencia impone ando con puro perro que logra lo que proppne
Наше присутствие устрашает, и мы с нашими свирепыми собаками, которые выполняют все, что задумали
Se quedan quietos unos tirando sus vibras perl no dicen nada saben somos th killa
Некоторые люди молчат, выбрасывая на нас негативную энергию, они знают, что мы бандиты-убийцы
De regreso de after a mi apartment se me pego otra zorra con historias de convento
Вернувшись с вечеринки в свою квартиру, я подобрал еще одну девушку с историями из монастырь
Pasos de gigante con mi musica y Miss Gangsters amor pa todos y odio pal que alcanze
Я делаю гигантские шаги со своей музыкой и своими гангстерами; любовь ко всем, ненависть к тем, кто пытается связаться с нами
Es thr su carrera en nuestras fraces es que nos temen pues no saben como se hace
Их карьера - это 'thr', и в наших глазах, люди боятся нас, потому что не знают, как мы это делаем
La gente pide como drogas en la calle
Люди жаждут нашей музыки, как наркотиков на улицах
De que te sirve el аспекто грех биллете
Какой смысл хорошо выглядеть без денег?
En la casa петух в clak cada que Grabamos track piensan vamos a robar
В студии «петух в clak», каждый раз, когда мы запиши трек, люди думают, что мы собираемся что-то украсть
Pierdan miedo a volar no me acostumbro a ganar aunque es mas facil no me quiero levantar
Не бойтесь летать; я не привык побеждать, хотя это проще, я не хочу вставать
Es mas dificil quieren batalla y mi повестка дня esta ocupada quedamos fuera como siempre esta arreglada
Труднее, когда хотят битва, и мой график занят; мы, как обычно, оказываемся снаружи
Feria nos llega y eso ni me interesa
Деньги приходят и уходят, и мне все равно
No importa nada que viva mi Calavera
Ничто не имеет значения, пока мой череп жив
Dobla las reglas tambien las cifras
Я нарушаю правила и цифры
Cuando la luna sale a brillar los pajaros se esconden y yo salgo a volar
Когда выходит луна, птицы прячутся, но я выхожу, чтобы летать
Bebiendo con los perros por la gran ciudad matando мис проблемас аси voa descansar
Питье с собаками в большом городе, которые решают мои проблемы, чтобы я мог отдохнуть
Quiero gastarme los de 100, se que sientes celos tambien
Я хочу потратить деньги на 100-долларовые купюры; я знаю, ты тоже ревнуешь
