僕を忘れてください ft. Meda-25 - Ro2noki

Please forget about me
I want you to bury me in the depths of your memory
I want you to erase me
So that we will never meet again

Please laugh at me
I don't want you to look at me with such kind eyes
I want to run away
So that no one will ever know

Even though you called my name
I'm such a pathetic person
Just like this, just like this alone
I was playing hide and seek

If I could go back to that day
It's only painful nights, but
If I think about that child's wounds
It's a just reward

Please hate me
Because we don't need a half-hearted reconciliation
That's fine, so
Shall we end this?

Please forget everything
If possible, I want it to be as if nothing happened
I want to give up
For your happiness
If I could go back to that day
It's such an outrageous wish, but
If that child glares at me
Surely, it will be satisfying

Please forget about me
I want you to bury me in the depths of your memory
I want you to erase me
So that we will never meet again

Please forget about me
But the truth is, I really want you to be haunted by me
Just because I love you
So that we will never be apart again

Please forget about me

Пожалуйста, забудь обо мне
Я хочу, чтобы ты похоронил меня в глубине своей памяти
Я хочу, чтобы ты стер меня
Чтобы мы никогда больше не встретились

Пожалуйста, смейся надо мной
Я не хочу, чтобы ты смотрел на меня такими добрыми глазами
Я хочу убежать
Чтобы никто никогда не узнал

Хоть ты и назвал мое имя
Я' Я такой жалкий человек
Просто вот так, вот так один
Я играл в прятки

Если бы я мог вернуться в тот день
Это только болезненные ночи, но
Если я подумаю о ранах этого ребенка
Это справедливая награда

Пожалуйста, возненавидьте меня
Потому что нам не нужно половинчатое примирение
Это нормально, так что
Давайте положить этому конец?

Пожалуйста, забудь все
Если возможно, я хочу, чтобы все было так, как будто ничего не произошло
Я хочу сдаться
Ради твоего счастья
Если бы я мог вернуться в тот день
Это такое возмутительное желание, но
Если этот ребенок смотрит на меня
Конечно, это будет приятно

Пожалуйста, забудь обо мне
Я хочу, чтобы ты похоронил меня в глубины твоей памяти
Я хочу, чтобы ты стер меня
Чтобы мы никогда больше не встретились

Пожалуйста, забудь обо мне
Но правда в том, что я очень хочу, чтобы тебя преследовала меня
Просто потому, что я люблю тебя
Чтобы мы больше никогда не расставались

Пожалуйста, забудь обо мне