Sonoa - Air Freshener

Your new job is like an air freshener
The one you hang from your rearview mirror
A nice aroma for a passing moment
But before you know, you forget it is there

Yeah, for a while you got a fresh perspective
When you meet the team and decorate your new desk
But gradually it all fades to background
The week is over, you can't remember it

And it's all the same
Every day
What a cruel ritual
What a cruel ritual

When I get home, there's four hours left
To do all my chores and go to bed
And I could stay up and play my guitar
But it won't delay the 5 a.m. alarm
Yeah, this lack of time is an airless void
So I'll sing to you through my strangled voice
That I used to be a tenacious kid
But now I give up when the day begins

Твоя новая работа похожа на освежитель воздуха
Тот, который ты вешаешь на зеркало заднего вида
Приятный аромат на мгновение
Но прежде чем ты узнаешь, ты забываешь, что он есть

Да, на какое-то время у тебя появился свежий взгляд
Когда ты встречаешься с командой и украшаешь свой новый стол
Но постепенно все отходит на второй план
Неделя закончилась, ты не можешь этого вспомнить

И всё одно и то же
Каждый день
Какой жестокий ритуал
Какой жестокий ритуал

Когда я приду домой, останется четыре часа
Чтобы сделать все дела и пойти спать
И я мог бы не ложиться спать и играть на гитаре
Но это не задержит будильник в 5 утра
Да, эта нехватка времени - безвоздушная пустота
Так что я спою тебе своим сдавленным голосом
Что раньше я был упорным ребенком
Но теперь я сдаюсь, когда начинается день