Apollo G - Passo a Passo

I want you for a night, but please be my friend
I just want someone that can understand
I want you for a night, but please be my friend
I just want someone that can understand my moves, my way, my plans

Tudu ki 'a n pasa é pasadu
Imajina akilu ki nu ten pasadu
Pa un futuru nu sa luta pa nu odja tudu mudadu
Es ta julga sen purgunta ti inda n ka muda nhas planu
Fé, fóku, sforsu y nu ta seta u-ki deus da-nu
S'u pé 'u poi na posu y ten ken dja djuda-bu
Si ten algen ki s'u prisiza ta da-u mon, fla-l obrigadu
Oji en dia amizadi é un kuza raru
Ka ten nada ki n pode perde u-k'é di-meu é garantidu
N ten ki ta faze pa nha família, da nha mama se kubiku
N kaga pa sértus amizadis, n sta na kel pauza di kupidu
Kada vês n sa más sô, má n sa xinti más vivu
Nu krê más pas y más guita, prublémas pa ivita
Dexa-m sta fokadu na di-meu, n ta multiplika
Fé fóku, sforsu y nu sta sénpri ta ajiliza
Pasu a pasu, dia-dia ti ki nu konkretiza

I want you for a night, but please be my friend
I don't need a girl, you don't need no man
I just want someone that can understand my moves, my way, my plans
I want you for a night, but please be my friend
I don't need a girl, you don't need no man
I just want someone that can understand my moves, my way, my plans

Fla-m mô ki n ka ta muda si nha vida muda
Dja n era ti dimás, n ta asumi nhas kulpa
Es ta fala sô pa tras, es ta pensa ma n ka ta skuta
Ma t'inda n sta na pas, sô deus ki ta julga
Kada un ku se kaminhu, di-meu n sa kontinua
Xinta ku mi, nu kurti lus di lua
Ka bu dizisti da kel k'u sa prokura
Abri bu azas n krê odja-u ta bua
É sô ku bo ki n krê vive nhas lokura
N sabe ma vida ka ta dura
Inkuantu n sta fokadu, n krê bu di nha ladu
Óra ki tudu sta mudadu, é ku mi k'u sa disfruta
Sénpri bu faze pa bo sen pedi ajuda
Ka ten nada ki n ka ta da-bu, si pur isu ki n ta luta
N kre odja-u ta vive, livri y sen purgunta
Kantu ki nu sa paga y kantu ki ta kusta

I want you for a night, but please be my friend
I don't need a girl, you don't need no man
I just want someone that can understand my moves, my way, my plans

I want you for a night, but please be my friend
I don't need a girl, you don't need no man
I just want someone that can understand my moves, my way, my plans
I want you for a night, but please be my friend
I just want someone that can understand
I want you for a night, but please be my friend
I just want someone that can understand my moves, my way, my plans

Я хочу тебя на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять
Я хочу тебя на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять мои движения, мой путь, мои планы

Tudu ki 'an pasa é pasadu
Imajina akilu ki nu ten pasadu
Pa un futuru nu sa luta pa nu odja tudu madadu
Es ta julga sen purgunta ti инда н ка муда нхас плану
Fé, fóku, sforsu y nu ta seta u-ki deus da-nu
S'u pé 'u poi na posu y ten ken dja djuda-bu
Si ten algen ki s'u prisiza ta da-u mon, fla-l obrigadu
Oji en di amamizadi é un kuza raru
Ka ten nada ki n pode perde u-k'é di-meu é garantidu
N Ten ki ta faze pa Nha Família, da Nha Mama Se Kubiku
N kaga pa sértus amizadis, n sta na kel pauza di kupidu
Kada vês n sa más so, má n sa xinti más vivu
Nu krê más pas y más guita, prublémas pa ivita
Dexa-m sta fokadu na di-meu, n ta multiplika
Fé fóku, sforsu y nu sta sénpri ta ajiliza
Pasu a pasu,dia-dia ti ki nu konkretiza

Я хочу тебя на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне не нужна девушка, тебе не нужен никакой мужчина
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять мои движения , мой путь, мои планы
Я хочу тебя на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне не нужна девушка, тебе не нужен ни один мужчина
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять мои движется, мой путь, мои планы

Fla-m mô ki n ka ta muda si nha vidamuda
Dja n era ti dimás, n ta asumi nhas kulpa
Es ta fala sô pa tras, es ta pensa ma n ka ta skuta
Ma t'inda n sta na pas, sô deus ki ta julga
Kada un ku se kaminhu, di-meu n sa kontinua
Xinta ku mi, nu kurti lus di lua
Ka bu dizisti da kel k'u sa prokura
Abri bu azas n krê odja-u ta bua
É sô ku bo ki n krê vive nhas lokura
N sabe ma vida ka ta dura
Inkuantu n sta fokadu, n krê bu di nha ladu
Óra ki tudu sta madadu, é ku mi k'u sa disfruta
Sénpri bu faze pa bo sen pedi ajuda
Ka ten nada ki n ka ta da-bu, si pur isu ki n ta luta
N kre odja-u ta vive, livri y sen purgunta
Kantu ki nu sa paga y kantu ki ta kusta

Я хочу ты на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне не нужна девушка, тебе не нужен ни один мужчина
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять мои движения, мой путь, мои планы

Я хочу тебя на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне не нужна девушка, тебе не нужен ни один мужчина
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять мои движения, мой путь, мои планы
Я хочу тебя на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять
Я хочу тебя на ночь, но, пожалуйста, будь моим другом
Мне просто нужен кто-то, кто сможет понять мои действия, мой путь, мои планы