Pirates for Sail - Old Maui
Русский перевод
00
{Verse 1}
Tis a damn tough life full of toil and strife
We buccaneers undergo
And we don't give a damn when the plunderin's done
How the bitter winds did blow
We're bound for home, we'll no more roam
With a cold and heartless sea
For now we're bound from the plundering ground
Rolling down to old Maui
{Chorus}
Rolling down to old Maui, me boys
Rolling down to old Maui
We're homeward bound from the plundering ground
Rolling down to old Maui
{Verse 2}
Through many a blow of frost and snow
And bitter squalls of pale
Our mast and yards were sheathed with ice
As we braved the northern gale
Our spars are bent and our canvas rent but "To hell with that" say we
For we don't give a damn when we drink our rum
With the girls of old Maui
{Chorus}
Rolling down to old Maui, me boys
Rolling down to old Maui
We're homeward bound from the plundering ground
Rolling down to old Maui
{Verse 3}
How soft the breeze in them tropic seas
Now the ice is far astern
And them pretty maids, in them island glades
Are waiting our return
Even now their big black eyes look out
Hoping some fine day to see
Our high ripped sails running 'fore the gales
Rolling down to old Maui
{Chorus}
Rolling down to old Maui, me boys
Rolling down to old Maui
We're homeward bound from the plundering ground
Rolling down to old Maui
{Verse 4}
So now we sail with a favoring gale
Towards that tropic shore
We'll empty our hold and spend our gold
'Til we're drunk and broke once more
Twas a fine reprieve but we'll take our leave
And return again to sea
But to the girl we say
"We'll be back some day, wait for us in old Maui"
{Chorus}
Rolling down to old Maui, me boys
Rolling down to old Maui
We're homeward bound from the plundering ground
Rolling down to old Maui
Rolling down to old Maui, me boys
Rolling down to old Maui
We're homeward bound from the plundering ground
Rolling down to old Maui
{Куплет 1}
Это чертовски тяжелая жизнь, полная тяжелого труда и борьбы
Мы, пираты, подвергаемся этому
И нам плевать, когда грабеж закончен
Как дул горький ветер
Мы направляемся домой, мы больше не будем скитаться
По холодному и бессердечному морю
Пока мы направляемся с места разграбления
Скатываемся к старому Мауи
{ Припев}
Скатываемся к старому Мауи, мальчики
Скатываемся к старому Мауи
Мы возвращаемся домой с места разграбления
Скатываемся к старому Мауи
{Куплет 2 }
Сквозь многие морозы и снега
И горькие шквалы бледности
Наши мачты и реи покрылись льдом
Когда мы выдержали северный шторм
Наши рангоуты погнуты, и наше полотно арендную плату, но "К черту все это" говорим мы
Ибо нам плевать, когда мы пьем ром
С девчонками старого Мауи
{Припев}
Скатываясь вниз старый Мауи, мои мальчики
Скатываемся к старому Мауи
Мы возвращаемся домой с разграбленной земли
Скатываемся к старому Мауи
{Куплет 3}
Как мягок ветерок в этих тропиках моря
Теперь лед далеко за кормой
И эти хорошенькие девушки на островных полянах
Ждут нашего возвращения
Уже сейчас выглядывают их большие черные глаза
Надеясь на погожий день
Наши высокие разорванные паруса бегут навстречу бурям
Скатываемся к старому Мауи
{Chorus}
Скатываемся к старому Мауи, мои мальчики
Скатываемся к старому Мауи
Мы возвращаемся домой с места разграбления
Скатываемся к старому Мауи
{Куплет 4}
Итак, теперь мы плывем с попутным ветром
К этому тропическому берегу
Мы' Опустошим трюм и потратим наше золото
'Пока мы не напьемся и не сломаемся еще раз
Это была прекрасная отсрочка, но мы уйдем
И снова вернемся в море
Но к девушке мы говорим
"Когда-нибудь мы вернемся, жди нас на старом Мауи"
{Chorus}
Скатываемся на старый Мауи, мои мальчики
Скатываемся на старый Мауи
Мы направляемся домой с места разграбления
Скатываемся к старому Мауи
Скатываемся к старому Мауи, мальчики
Скатываемся к старому Мауи
Мы возвращаемся домой с места разграбления
Скатываемся к старому Мауи