Bruce Kimmel - Circles

{BERNARD}
She's in love with John today
Tomorrow she'll be on her way
It's like a little roundelay
And such fun

She moves on to James awhile
He plays too many games, she'll smile
And wave goodbye to James and dial
The next one

Round and round she's going
Shows no signs of slowing
Down at all
Not her
Watch her wits and wiles
No tears, no sighs, all smiles
No frown at all
Not her

What she's got with Don—not sound
She leaves and carries on the round
Which leads her back to John, who's found
Another

Yes, he's moved on to Joan and June
But hе'll be on his own and soon
The circle, how it's grown, thе tune
Keeps going around and around
And soon she'll find that she's found
That she and John have hit upon each other
Once more

{БЕРНАРД}
Она сегодня влюблена в Джона
Завтра она будет в пути
Это похоже на небольшую задержку
И так весело

Она некоторое время переходит к Джеймсу
Он играет слишком много игр, она улыбнется
И помашет Джеймсу на прощание и наберет номер
Следующую

Она ходит кругами
Не показывает никаких признаков замедления
Совсем внизу
Не она
Смотри на ее остроумие и хитрость
Никаких слез, никаких вздохов, одни улыбки
Никаких хмурых взглядов
Не она

Что у нее с Доном —беззвучно
Она уходит и продолжает обход
Что приводит ее обратно к Джону, который нашел
Другого

Да, он перешел к Джоан и Джун
Но он' скоро буду сам по себе
Круг, как он вырос, мелодия
Всё крутится
И скоро она обнаружит, что нашла
Что они с Джоном нашли друг друга другое
Еще раз