UNA MIA - Move ON
Русский перевод и Описание
00
I'll be leaving in the morning
Got my bags in the car
I been letting go of rituals
I been blocking our mutuals
You'll try to stop me, don't doubt it
Ain't nothing you can do about it
‘Cause your time is up
Two years and for what
All I got is some heartbreak songs
Think I wrote enough
Think I cried enough
Think I gave enough
Never was enough
PRE:
So I’m taking my self back from you
Always some line or excuse
You were lying so well
Had me lying to myself
Doing your work for you
When I got tired of fighting you further
I put my feelings on the back burner
Played the shy girl you wanted from me
Till I couldn’t breathe
HOOK:
I been trying to bе strong
Fooling myself too long
Think it’s time to move on
Movе on
Giving up feels so wrong
I can't save us alone
Think it’s time to move on
Move on
VERSE 2:
I still got these memories
Call me when it’s late
Pick up right away
Wouldn’t let it ring
Talk you of a ledge
Now I'm giving out free therapy
Napping on my lunch break, losing sleep
Is this really how love’s supposed to be
And what’s hurts the most
You know just how to keep me
Wrapped up in this
When I try to go got me feeling guilty
Why does my leaving feel worse than your cheating
Dying for peace so I’m taking myself back from you
PRE:
Always some line or excuse
You was lying so well
Had me lying to myself
Doing your work for you
When I got tired of fighting you further
I put my feelings on the back burner
Played the shy girl you wanted from me
Till I couldn’t breathe
HOOK:
I been trying to be strong
Fooling myself too long
Think it’s time to move on
Move on
Giving up feels so wrong
I can't save us alone
Think it’s time to move on
Move on
OUTRO:
I still got these memories of the things I’d do
Tryna be the perfect girl for you
Got my bags in the car
I been letting go of rituals
I been blocking our mutuals
You'll try to stop me, don't doubt it
Ain't nothing you can do about it
‘Cause your time is up
Two years and for what
All I got is some heartbreak songs
Think I wrote enough
Think I cried enough
Think I gave enough
Never was enough
PRE:
So I’m taking my self back from you
Always some line or excuse
You were lying so well
Had me lying to myself
Doing your work for you
When I got tired of fighting you further
I put my feelings on the back burner
Played the shy girl you wanted from me
Till I couldn’t breathe
HOOK:
I been trying to bе strong
Fooling myself too long
Think it’s time to move on
Movе on
Giving up feels so wrong
I can't save us alone
Think it’s time to move on
Move on
VERSE 2:
I still got these memories
Call me when it’s late
Pick up right away
Wouldn’t let it ring
Talk you of a ledge
Now I'm giving out free therapy
Napping on my lunch break, losing sleep
Is this really how love’s supposed to be
And what’s hurts the most
You know just how to keep me
Wrapped up in this
When I try to go got me feeling guilty
Why does my leaving feel worse than your cheating
Dying for peace so I’m taking myself back from you
PRE:
Always some line or excuse
You was lying so well
Had me lying to myself
Doing your work for you
When I got tired of fighting you further
I put my feelings on the back burner
Played the shy girl you wanted from me
Till I couldn’t breathe
HOOK:
I been trying to be strong
Fooling myself too long
Think it’s time to move on
Move on
Giving up feels so wrong
I can't save us alone
Think it’s time to move on
Move on
OUTRO:
I still got these memories of the things I’d do
Tryna be the perfect girl for you
Я уезжаю утром
Свои сумки в машине
Я отпускаю ритуалы
Я блокирую наши общие встречи
Ты попытаешься меня остановить, не сомневайся
Ты ничего не можешь с этим поделать
Потому что твое время истекло
Два года и для чего
Все, что у меня есть, это несколько песен о душе
Думаю, я написал достаточно
Думай Я плакала достаточно
Думаю, что отдала достаточно
Никогда не было достаточно
PRE:
Так что я забираю себя у тебя
Всегда какая-нибудь реплика или оправдание
Ты так хорошо лгал
Заставил меня лгать самому себе
Делать за тебя твою работу
Когда я устал бороться с тобой дальше
Я отложил свои чувства на второй план
Играл застенчивую девушку, которую ты хотел от меня
Пока я не мог дышать
КРЮК:
Я пытался быть сильным
Слишком долго обманывал себя
Думаю, пришло время двигаться дальше
Двигайтесь дальше
Сдаваться - это так неправильно
Я не могу спасти нас в одиночку
Думаю, пришло время двигаться дальше
Двигайтесь дальше
VERSE 2:
У меня все еще остались эти воспоминания
Позвони мне, когда будет поздно
Возьми трубку прямо сейчас
Не позволяю ему звонить
Поговорим о выступе
Теперь я раздаю бесплатную терапию
Дремлю во время обеденного перерыва, теряю сон
Неужели именно такой и должна быть любовь
И что болит больше всего
Ты знаешь, как удержать меня
Завернутой в это
Когда я пытаюсь уйти, я чувствую себя виноватым
Почему мой уход хуже, чем твоя измена
Умираю за мир, поэтому я забираю себя обратно от тебя
PRE:
Всегда какая-нибудь фраза или оправдание
Ты так хорошо лгал
Заставил меня лгать самому себе
Делаю твою работу за тебя
Когда я устал бороться с тобой дальше
Я выразил свои чувства на заднем плане
Играл застенчивую девушку, которую ты хотел от меня
Пока я не мог дышать
КРЮК:
Я пытался быть сильным
Я тоже обманывал себя долго
Думаю, что пришло время двигаться дальше
Двигайся
Сдаваться - это так неправильно
Я не могу спасти нас в одиночку
Думаю, что пришло время двигаться дальше
Двигайся
OUTRO:
У меня все еще остались воспоминания о том, что я бы сделала
Пыталась быть идеальной девушкой для тебя
Свои сумки в машине
Я отпускаю ритуалы
Я блокирую наши общие встречи
Ты попытаешься меня остановить, не сомневайся
Ты ничего не можешь с этим поделать
Потому что твое время истекло
Два года и для чего
Все, что у меня есть, это несколько песен о душе
Думаю, я написал достаточно
Думай Я плакала достаточно
Думаю, что отдала достаточно
Никогда не было достаточно
PRE:
Так что я забираю себя у тебя
Всегда какая-нибудь реплика или оправдание
Ты так хорошо лгал
Заставил меня лгать самому себе
Делать за тебя твою работу
Когда я устал бороться с тобой дальше
Я отложил свои чувства на второй план
Играл застенчивую девушку, которую ты хотел от меня
Пока я не мог дышать
КРЮК:
Я пытался быть сильным
Слишком долго обманывал себя
Думаю, пришло время двигаться дальше
Двигайтесь дальше
Сдаваться - это так неправильно
Я не могу спасти нас в одиночку
Думаю, пришло время двигаться дальше
Двигайтесь дальше
VERSE 2:
У меня все еще остались эти воспоминания
Позвони мне, когда будет поздно
Возьми трубку прямо сейчас
Не позволяю ему звонить
Поговорим о выступе
Теперь я раздаю бесплатную терапию
Дремлю во время обеденного перерыва, теряю сон
Неужели именно такой и должна быть любовь
И что болит больше всего
Ты знаешь, как удержать меня
Завернутой в это
Когда я пытаюсь уйти, я чувствую себя виноватым
Почему мой уход хуже, чем твоя измена
Умираю за мир, поэтому я забираю себя обратно от тебя
PRE:
Всегда какая-нибудь фраза или оправдание
Ты так хорошо лгал
Заставил меня лгать самому себе
Делаю твою работу за тебя
Когда я устал бороться с тобой дальше
Я выразил свои чувства на заднем плане
Играл застенчивую девушку, которую ты хотел от меня
Пока я не мог дышать
КРЮК:
Я пытался быть сильным
Я тоже обманывал себя долго
Думаю, что пришло время двигаться дальше
Двигайся
Сдаваться - это так неправильно
Я не могу спасти нас в одиночку
Думаю, что пришло время двигаться дальше
Двигайся
OUTRO:
У меня все еще остались воспоминания о том, что я бы сделала
Пыталась быть идеальной девушкой для тебя