Blood Girl - I Can't
Русский перевод и Описание
00
This song won’t write it self instead i yank it out with force
I keep on twisting hoping something gives something like sweet remorse
I don't remember anymore why i now avoid my friends
Something just split in me and then i kept on wishing for the end
I had a conflict brewing up, something that felt just like a storm
But now my feelings simmered down and chose to hide and shrivel up
I cannot vocalise my fears i cannot feel when i am mad
I cannot dream about the good i only dream about the bad
I only dream about the bad
Hi how are you? i am shit, in fact i'm getting worse and worse
I want to cry but i feel numb, someone just call the fucking nurse
I keep on hitting what i thought was now the lowest of my low
But then there's something under that, another endless hungry hole
I know you’ll hate me in the end, i feel it come to that at last
I am too needy, i'm too much, i am like touching broken glass
You cannot care for me enough, and i can’t satisfy my needs
So i will want and i will want and i will never feel relief
I want to die i want to dig a hole to hide in for a while
I want to sleep until i finally wake up and start to cry
I feel so strung up like a rubberband, two seconds till i pop
But i can’t stop myself from bottling everything up
I am wicked worse and what a curse that is
To be the ever lonely wicked witch
I am so overly involved
But i am still detached
I want to help you but i can’t
I keep on twisting hoping something gives something like sweet remorse
I don't remember anymore why i now avoid my friends
Something just split in me and then i kept on wishing for the end
I had a conflict brewing up, something that felt just like a storm
But now my feelings simmered down and chose to hide and shrivel up
I cannot vocalise my fears i cannot feel when i am mad
I cannot dream about the good i only dream about the bad
I only dream about the bad
Hi how are you? i am shit, in fact i'm getting worse and worse
I want to cry but i feel numb, someone just call the fucking nurse
I keep on hitting what i thought was now the lowest of my low
But then there's something under that, another endless hungry hole
I know you’ll hate me in the end, i feel it come to that at last
I am too needy, i'm too much, i am like touching broken glass
You cannot care for me enough, and i can’t satisfy my needs
So i will want and i will want and i will never feel relief
I want to die i want to dig a hole to hide in for a while
I want to sleep until i finally wake up and start to cry
I feel so strung up like a rubberband, two seconds till i pop
But i can’t stop myself from bottling everything up
I am wicked worse and what a curse that is
To be the ever lonely wicked witch
I am so overly involved
But i am still detached
I want to help you but i can’t
Эта песня не напишется сама, вместо этого я выдергиваю ее с силой
Я продолжаю крутить, надеясь, что что-то вызывает что-то вроде сладкого раскаяния
Я больше не помню, почему теперь избегаю своих друзей
Что-то просто раскололось во мне, а затем я продолжал желать конца
У меня назревал конфликт, что-то похожее на бурю
Но теперь мои чувства утихли, и я решил спрятаться и сморщиться
Я не могу озвучить мои страхи, которые я не чувствую, когда злюсь
Я не могу мечтать о хорошем, я мечтаю только о плохом
Я мечтаю только о плохом
Привет, как дела? я дерьмо, на самом деле мне становится все хуже и хуже
Я хочу плакать, но чувствую онемение, кто-нибудь, просто позвоните чертовой медсестре
Я продолжаю бить то, что, как мне казалось, сейчас было самым низким из моих низких
Но за этим что-то скрывается, ещё одна бесконечная голодная дыра
Я знаю, что ты меня возненавидишь в конце концов, я чувствую, что наконец-то дошло до этого
Я слишком нуждаюсь, я слишком много, я как прикосновение к разбитому стеклу
Ты не можешь достаточно заботиться обо мне, и я не могу удовлетворить свои потребности
Так что я буду хотеть, я буду хотеть, и я никогда не почувствую облегчения
Я хочу умереть, я хочу копать дыра, в которой можно спрятаться на некоторое время
Я хочу спать, пока наконец не проснусь и не начну плакать
Я чувствую себя натянутой, как резиновая лента, две секунды, пока я не лопну
Но я не могу остановиться себя от того, чтобы все сдерживать
Я еще хуже, и что это за проклятие
Быть вечно одинокой злой ведьмой
Я так слишком вовлечена
Но я все еще отстранена
Я хочу помочь тебе, но не могу
Я продолжаю крутить, надеясь, что что-то вызывает что-то вроде сладкого раскаяния
Я больше не помню, почему теперь избегаю своих друзей
Что-то просто раскололось во мне, а затем я продолжал желать конца
У меня назревал конфликт, что-то похожее на бурю
Но теперь мои чувства утихли, и я решил спрятаться и сморщиться
Я не могу озвучить мои страхи, которые я не чувствую, когда злюсь
Я не могу мечтать о хорошем, я мечтаю только о плохом
Я мечтаю только о плохом
Привет, как дела? я дерьмо, на самом деле мне становится все хуже и хуже
Я хочу плакать, но чувствую онемение, кто-нибудь, просто позвоните чертовой медсестре
Я продолжаю бить то, что, как мне казалось, сейчас было самым низким из моих низких
Но за этим что-то скрывается, ещё одна бесконечная голодная дыра
Я знаю, что ты меня возненавидишь в конце концов, я чувствую, что наконец-то дошло до этого
Я слишком нуждаюсь, я слишком много, я как прикосновение к разбитому стеклу
Ты не можешь достаточно заботиться обо мне, и я не могу удовлетворить свои потребности
Так что я буду хотеть, я буду хотеть, и я никогда не почувствую облегчения
Я хочу умереть, я хочу копать дыра, в которой можно спрятаться на некоторое время
Я хочу спать, пока наконец не проснусь и не начну плакать
Я чувствую себя натянутой, как резиновая лента, две секунды, пока я не лопну
Но я не могу остановиться себя от того, чтобы все сдерживать
Я еще хуже, и что это за проклятие
Быть вечно одинокой злой ведьмой
Я так слишком вовлечена
Но я все еще отстранена
Я хочу помочь тебе, но не могу