Benjamin Britten - The False Knight upon the road

Русский перевод и Описание

The knight met the child in the road
O where are you going to?
Said the knight in the road
I am going to my school
Said the child as he stood
He stood and he stood and it's well because he stood
I am going to my school
Said the child as he stood

O what are you going there for?
Said the knight in the road
For to learn the Word of God
Said the child as he stood
He stood and he stood and it's well because he stood
For to learn the Word of God
Said the child as he stood

O what have you got there?
Said the knight in the road
I have got my bread and cheese
Said the child as he stood
He stood and he stood and it's well because he stood
I have got my bread and cheese
Said the child as he stood

O won't you give me some?
Said the knight in the road
No, ne'er a bite nor crumb
Said the child as he stood
He stood and he stood and it's well because he stood
No, ne'er a bite nor crumb
Said the child as he stood
I wish you was on the sands
Said the knight in the road
Yes, and a good staff in my hands
Said the child as he stood
He stood and he stood and it's well because he stood
Yes, and a good staff in my hands
Said the child as he stood

I wish you was in the sea
Said the knight in the road
Yes, and a good boat under me
Said the child as he stood
He stood and he stood and it's well because he stood
Yes, and a good boat under me
Said the child as he stood

I think I hear a bell
Said the knight in the road
Yes, and it's ringing you to hell
Said the child as he stood
He stood and he stood and it's well because he stood
Yes, and it's ringing you to hell
Said the child as he stood

Рыцарь встретил ребенка на дороге
О, куда ты идешь?
Сказал рыцарь на дороге
Я иду в свою школу
Сказал ребенок, стоя
Он стоял и он стоял, и это хорошо, потому что он стоял
Я иду в свою школу
Сказал ребенок, стоя

О, зачем ты туда идешь?
Сказал рыцарь на дороге
Для изучения Слова Божьего
Сказал ребенок, стоя
Он стоял и стоял, и это хорошо, потому что он стоял
Для изучения Слова Божьего
Сказал ребенок, как он стоял

О, что там у тебя?
Сказал рыцарь на дороге
У меня есть хлеб и сыр
Сказал ребенок, стоя
Он стоял и он стоял, и это хорошо, потому что он стоял
У меня есть хлеб и сыр
Сказал ребенок, стоя

О, ты не дашь мне немного?
Сказал рыцарь на дороге
Нет, ни куска, ни крошки
Сказал ребенок, стоя
Он стоял и стоял, и это хорошо, потому что он стоял
Нет, ни куска, ни крошки
Сказал ребенок, стоя
Я бы хотел, чтобы ты был на песке
Сказал рыцарь на дороге
Да, и хороший посох в моих руках
Сказал ребенок, стоя
Он стоял и он стоял и это хорошо, потому что он стоял
Да и хороший посох в моих руках
Сказал ребенок стоя

Я бы хотел, чтобы ты был в море
Сказал рыцарь в дороге
Да и хорошая лодка подо мной
Сказал ребенок, стоя
Он стоял и стоял и это хорошо, потому что он стоял
Да и хорошая лодка подо мной
Сказал ребенок, стоя

Кажется, я слышу звонок
Сказал рыцарь на дороге
Да, и это звонит тебе в ад
Сказал ребенок, стоя
Он стоял и стоял, и это хорошо, потому что он стоял
Да, и это чертовски звонит тебе
Сказал ребенок, стоя

ПереводТекст

Release Date: January 01, 1976

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Benjamin Britten

Benjamin Britten

edit foto

Описание Песни

«Ложный рыцарь на дороге» — это захватывающая и жуткая народная песня, написанная Бенджамином Бриттеном. В песне рассказывается история рыцаря, который встречает на дороге ребенка и вступает с ним в серию разговоров. Ребенок с его невинными, но загадочными реакциями, кажется, обладает потусторонней мудростью, которая нервирует рыцаря. По ходу разговора становится ясно, что ребенок не тот, кем кажется, намекая на более темное и зловещее присутствие. Повторяющийся характер текста с постоянным припевом ребенка: «Он стоял, и он стоял, и это хорошо, потому что он стоял», добавляет жуткой атмосферы песни. Композиция Бриттена отражает загадочную и тревожную природу встречи, делая «Ложного рыцаря на дороге» захватывающим и незабываемым произведением.

Биография

Бенджамин Бриттен, родившийся в 1913 году в Саффолке, Англия, был известным композитором 20-го века, особенно известным своими операми. Он начал свое музыкальное образование в раннем возрасте и продолжил обучение в престижном Королевском музыкальном колледже. Именно во время учебы в колледже он попал в круг поэта У.Х. Одена, который оказал значительное влияние на его творчество.

Хотя Бриттен покинул круг Одена через несколько лет, он встретил тенора Питера Пирса, который стал не только его величайшим музыкальным интерпретатором, но и его личным партнером до тех пор, пока Смерть Бриттена. Эти двое вместе работали над многими проектами, причем Пирс часто выступал в операх и других произведениях Бриттена.

Во время Второй мировой войны Бриттен провел некоторое время в Америке, где продолжал сочинять музыку и получать признание за свои работы. Однако по-настоящему известность к нему пришла в 1945 году после премьеры его оперы «Питер Граймс», которая была встречена критиками.

На протяжении всей своей карьеры Бриттен продолжал сочинять оперы, в том числе «Альберт Херринг», «Билли Бадд». , «Поворот винта» и «Смерть в Венеции» — все это укрепило его репутацию одного из величайших оперных композиторов своего времени. Помимо своих оперных произведений, Бриттен также писал музыку для других площадок, добившись заметных успехов, включая «Серенаду для тенора, валторны и струнных»; «Вариации на тему» Фрэнка Бриджа; Путеводитель по оркестру для молодежи; и Военный реквием.

В знак признания его вклада в музыку Бриттен был удостоен звания пожизненного пэра британской короны незадолго до своей смерти в 1976 году. Его наследие продолжает жить благодаря его вечным композициям, которые до сих пор исполняется и отмечается музыкантами и публикой по всему миру.