Danny Vera & Vaya Con Dios - No What-Ifs
Русский перевод и Описание
00
{Verse 1: Danny Vera}
I saw you cry, but the tears in your eyes stayed there longer
The salty crystals that remained seem to gleam in the light
So weak and so strong
Sometimes more than enough
{Chorus: Danny Vera}
As I'm looking back at this life I lived
Still no regrets and no what-ifs
No what-ifs
{Verse 2: Dani Klein}
Faut pas pleurer, l'amour n'est qu'un oiseau de passage
À quoi ça sert de vouloir apprivoiser le vent ?
Puisqu'à chaque instant
Le temps tue le temps
{Chorus: Dani Klein}
Et si tout ce temps n'est que temps perdu
N'aies pas de regret pour ce qui n'est plus
Pas de regrets ni de "Si j'avais su"
{Verse 3: Dani Klein, Danny Vera, Dani Klein & Danny Vera}
Viendra le temps du dernier printemps (Viendra le temps)
En attendant, je prends tout mon temps
I saw you cry, but the tears in your eyes stayed there longer
Salty crystals that remained seem to gleam in the light
{Chorus: Dani Klein & Danny Vera, Dani Klein}
As I'm looking back at this life I lived
Still no regrets and no what-ifs
No regrets (No regrets) and no what-ifs
No what-ifs
No
No what-ifs
No
{Куплет 1: Дэнни Вера}
Я видел, как ты плачешь, но слезы в твоих глазах оставались дольше
Оставшиеся соленые кристаллы кажутся блестящими на свету
Так слабо и так сильно
Иногда более чем достаточно
{Припев: Дэнни Вера}
Когда я оглядываюсь назад на ту жизнь, которую я прожил
По-прежнему никаких сожалений и никаких «а что, если»
Нет «что, если»
{Куплет 2: Дэни Кляйн}
Faut pas pleurer, l'amour n'est qu'un oiseau de pass
À quoi ça sert de vouloir apprivoiser le vent ?
Puisqu'à chaque Instant
Le temps tue le temps
{Припев: Дэни Кляйн}
Et si tout ce temps n'est que temps perdu
N'aies pas de Sorry pour ce qui n'est plus
Pas de Sorry ni de "Si j'avais su"
{Куплет 3: Дэни Кляйн, Дэнни Вера, Дэни Кляйн и Дэнни Вера}
Viendra le temps du dernier printemps (Viendra le temps )
En сопровождающий, je prends tout mon temps
Я видел, как ты плачешь, но слезы в твоих глазах оставались там дольше
Соленые кристаллы, которые остались, кажется, блестят на свету
{Припев: Дэни Кляйн И Дэнни Вера, Дэни Кляйн}
Когда я оглядываюсь назад на ту жизнь, которую я прожил
Все еще без сожалений и без всяких "что, если"
Нет сожалений (Нет сожалений) и без всяких "что, если"
Нет а что если
Нет
Нет что если
Нет