Blood Girl - Almost Twenty
Русский перевод и Описание
00
There is something and i am waiting
But i am losing my patience
Everyday it's like i'm in deep seas
Cus i didn’t think that i would get this far
I am alive now i'm almost twenty
But i died when i was seven
Now i'm zombie sleepwalking
Going off on muscle memory alone
But all my muscles know is the abuse
How many people get to use and use
Until the last drop hits and it's too late
Just how much pain can one person take?
I am tired even sleeping
And i am fucked up from so deep in
I don't think i'll get to feel things
That normal people do
Like loving healthy, like kissing plenty, like happy wealthy in safe
Like dreaming sweetly, like feeling free in the brain
Not evil, not pain
And three years ago i said
That the reason not to kill myself
Was then i could never feel the rain again
Hear it drumming on the glass
Laying in my bed at last
Sleeping just sleeping just sleeping
With no questions asked
But now i'm older and i know that life has more
Now i'm older and i know i can ask for more
I want the things that normal people take for granted
The happy life, the safe life, the boringness of the enchanted
Cus i know that there is something
And i'm just so tired of waiting
Is living even worth it if all i ever do is trying not to feel pain?
If i had lived on back then would i still have a shot?
Do i still have a chance to get all the things that i never got?
But i am losing my patience
Everyday it's like i'm in deep seas
Cus i didn’t think that i would get this far
I am alive now i'm almost twenty
But i died when i was seven
Now i'm zombie sleepwalking
Going off on muscle memory alone
But all my muscles know is the abuse
How many people get to use and use
Until the last drop hits and it's too late
Just how much pain can one person take?
I am tired even sleeping
And i am fucked up from so deep in
I don't think i'll get to feel things
That normal people do
Like loving healthy, like kissing plenty, like happy wealthy in safe
Like dreaming sweetly, like feeling free in the brain
Not evil, not pain
And three years ago i said
That the reason not to kill myself
Was then i could never feel the rain again
Hear it drumming on the glass
Laying in my bed at last
Sleeping just sleeping just sleeping
With no questions asked
But now i'm older and i know that life has more
Now i'm older and i know i can ask for more
I want the things that normal people take for granted
The happy life, the safe life, the boringness of the enchanted
Cus i know that there is something
And i'm just so tired of waiting
Is living even worth it if all i ever do is trying not to feel pain?
If i had lived on back then would i still have a shot?
Do i still have a chance to get all the things that i never got?
Есть что-то, и я жду
Но я теряю терпение
Каждый день я словно в глубоком море
Потому что я не думал, что зайду так далеко
Я сейчас я жив, мне почти двадцать
Но я умер, когда мне было семь
Теперь я зомби, ходящий во сне
Использую только мышечную память
Но все, что мои мышцы знают, это насилие
Сколько людей смогут использовать и использовать
Пока не упадет последняя капля, и не станет слишком поздно
Сколько боли может вынести один человек?
Я устал даже спать
И я настолько облажался
Я не думаю, что смогу чувствовать вещи
Что нормальные люди делают
Как любить здоровое, как много целоваться, как быть счастливым богатым в безопасности
Как сладко мечтать, как ощущение свободы в мозгу
Не зло, не боль
И три года назад я сказал
Что причина не убить себя
В том, что тогда я никогда не смог снова чувствую дождь
Слышу, как он барабанит по стеклу
Наконец-то лежу в постели
Сплю, просто сплю, просто сплю
Без вопросов
Но теперь я старше и знаю это в жизни есть больше
Теперь я старше и знаю, что могу просить большего
Я хочу того, что нормальные люди считают само собой разумеющимся
Счастливая жизнь, безопасная жизнь, скука очарованных
Потому что я знаю, что что-то есть
И я так устал ждать
Стоит ли вообще жить, если все, что я когда-либо делаю, это стараюсь не чувствовать боли?
Если бы я жил тогда у меня еще будет шанс?
Есть ли у меня еще шанс получить все то, чего я никогда не получал?
Но я теряю терпение
Каждый день я словно в глубоком море
Потому что я не думал, что зайду так далеко
Я сейчас я жив, мне почти двадцать
Но я умер, когда мне было семь
Теперь я зомби, ходящий во сне
Использую только мышечную память
Но все, что мои мышцы знают, это насилие
Сколько людей смогут использовать и использовать
Пока не упадет последняя капля, и не станет слишком поздно
Сколько боли может вынести один человек?
Я устал даже спать
И я настолько облажался
Я не думаю, что смогу чувствовать вещи
Что нормальные люди делают
Как любить здоровое, как много целоваться, как быть счастливым богатым в безопасности
Как сладко мечтать, как ощущение свободы в мозгу
Не зло, не боль
И три года назад я сказал
Что причина не убить себя
В том, что тогда я никогда не смог снова чувствую дождь
Слышу, как он барабанит по стеклу
Наконец-то лежу в постели
Сплю, просто сплю, просто сплю
Без вопросов
Но теперь я старше и знаю это в жизни есть больше
Теперь я старше и знаю, что могу просить большего
Я хочу того, что нормальные люди считают само собой разумеющимся
Счастливая жизнь, безопасная жизнь, скука очарованных
Потому что я знаю, что что-то есть
И я так устал ждать
Стоит ли вообще жить, если все, что я когда-либо делаю, это стараюсь не чувствовать боли?
Если бы я жил тогда у меня еще будет шанс?
Есть ли у меня еще шанс получить все то, чего я никогда не получал?