Kuh Ledesma - Till I Met You / I Feel Your Soul
Русский перевод и Описание
00
{verse 1: kuh ledesma}
I never dream
'cause i always thought that dreamin' was for kids
Just a childish thing
And i could swear
Love is just a game that children play
And no more than a game
{chorus: kuh}
'til i met you
I never knew what love was
'til i met you
This feelin' seems to grow more everyday
I love you more each day, ooh-ooh
Ooh-ooh
{verse 2: noel pointer, kuh}
It happened today when i looked in your eyes
State of amazement to utter surprise
As you smiled to me, it was revealed to me
Nothing on earth could have suited me more
Than just knowing finally you'd open the door
And you let me in to all the love within
{chorus: noel, kuh & noel}
Now i clearly see
Where your heart must be
I feel your soul
Your beautiful soul
I feel your soul
{verse 3: noel, kuh & noel}
You have been sprinkled the fresh morning sun
You're better than most and second to none
Your soul is pure, of that i'm sure
And i hope that you feel this way too
{bridge: kuh}
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
{pre-chorus: kuh, noel, kuh & noel}
You and i should be together
Can't you see?
Can't you see? (i could see)
Can you feel it? (i can feel it)
Tell me what you feel
{chorus: kuh & noel, noel, kuh}
I feel your soul, your beautiful soul
I feel your soul, your beautiful soul
I feel your soul (yeah, i never knew what love was)
Your beautiful soul ('til i met you)
I feel your soul (everyday, i love you more each day)
Your beautiful soul (i never knew what love was 'til i met you)
{outro: kuh & noel, noel, kuh}
Your beautiful soul ('til i met you)
Your beautiful soul
Your soul
{Куплет 1: kuhledesma}
Я никогда не мечтаю
'потому что я всегда думал, что мечтать - это для детей
Просто детская забава
И я могу поклясться
Любовь - это просто игра, в которой дети играют
И не более чем игра
{припев: kuh}
'пока я не встретил тебя
Я никогда не знал, что такое любовь
'пока я не встретил тебя
Кажется, это чувство усиливается с каждым днём
Я люблю тебя больше с каждым днём, ох-ох
Ох-ох
{Куплет 2: noel pointer, кух}
Это случилось сегодня, когда я посмотрел тебе в глаза
Состояние от изумления до крайнего удивления
Когда ты улыбнулась мне, мне открылось это
Ничто на свете не могло подойти мне больше
Чем просто знать, что наконец ты откроешь дверь
И ты впустил меня во всю свою любовь
{припев: noel, kuh & noel}
Теперь я ясно вижу
Где должно быть твое сердце
Я чувствую твое душа
Твоя прекрасная душа
Я чувствую твою душу
{Куплет 3: noel, kuh & noel}
Тебя окропило свежим утренним солнцем
Ты лучше большинства и второй после none
Твоя душа чиста, в этом я уверен
И я надеюсь, что ты тоже так думаешь
{bridge: кух}
Ох, ох, ох-ох, ох -ох
Ох, ох, ох-ох-ох
{предприпев: кух, ноэль, кух и ноэль}
Ты и я должны быть вместе
Разве ты не видишь ?
Разве ты не видишь? (я мог видеть)
Ты чувствуешь это? (я чувствую это)
Скажи мне, что ты чувствуешь
{припев: kuh & noel, noel, kuh}
Я чувствую твою душу, твою прекрасную душу
Я чувствую твою душу, твоя прекрасная душа
Я чувствую твою душу (да, я никогда не знал, что такое любовь)
Твоя прекрасная душа (пока я не встретил тебя)
Я чувствую твою душу (каждый день, я люблю тебя больше с каждым днем)
Твоя прекрасная душа (я никогда не знал, что такое любовь, пока не встретил тебя)
{outro: kuh & noel, noel, kuh}
Твоя прекрасная душа (пока я не встретил тебя)
Твоя прекрасная душа
Твоя душа