John Phillips - Average Man

I'm much older than the average man that you date
And I can be colder than the average man that you hate
You're so much prettier than anything the average man
Could appreciate

I'm sixty-five, still alive
And I'm feeling great

It was an average night, you were a lovely sight for me to see
But when I saw you there
I never thought that you, you were meant for me
I'm just an average man pullin' an average scam
With nobility

I'm sixty-five, still alive
And I'm feelin' free

I stared into my drink and I began to think, think about me
Thinking on my average life and my wasted opportunities
I got up from my stool, I felt like a silly old fool
I said, "Lady, will you dance with me?"
We danced all night long
'Til we cracked the dawn and you came home with me

Every now and again we meet and then we celebrate
When the moon's in the wind and the willow won't bend
We never hesitate
You're so much prettier than anything the average man
Could appreciate
I'm sixty-five, still alive
And I'm feeling great
You're so much prettier than anything the average man could appreciate

I'm sixty-five, still alive, and I'm feeling great
Well, I'm sixty-five, still alive, and I'm feeling great

Я намного старше, чем средний мужчина, с которым ты встречаешься
И я могу быть холоднее, чем средний мужчина, которого ты ненавидишь
Ты намного красивее, чем все, что средний мужчина
Может оценить

Мне шестьдесят пять, я еще жив
И я чувствую себя прекрасно

Это была обычная ночь, ты был для меня прекрасным зрелищем
Но когда я увидел тебя там
Я никогда не думал, что ты, ты предназначен для меня
Я обычный человек, проделывающий среднее мошенничество
С благородством

Мне шестьдесят пять, я еще жив
И я чувствую себя свободным

Я уставился на свой напиток и начал думать, думать обо мне
Думая о своей обычной жизни и своих упущенных возможностях
Я встал со стула , я чувствовал себя старым глупым дураком
Я сказал: «Леди, вы потанцуете со мной?»
Мы танцевали всю ночь напролет
'Пока не наступил рассвет, и ты не вернулся со мной домой

Время от времени мы встречаемся, а потом празднуем
Когда луна на ветру и ива не гнется
Мы никогда не сомневаемся
Ты намного красивее, чем любой обычный мужчина
Могу оценить
Мне шестьдесят пять, я все еще жив
И я чувствую себя прекрасно
Ты намного красивее, чем все, что может оценить средний мужчина

Я шестьдесят пять, я еще жив, и чувствую себя прекрасно
Ну, мне шестьдесят пять, я еще жив, и я чувствую себя прекрасно